On The LAMP ของ BTS Jin กลายเป็นประเด็นร้อนในรัฐสภา ในระหว่างการไตร่สวนและตรวจสอบบริหารราชการแผ่นดินของประเทศเกาหลีใต้

On The LAMP สุราพื้นบ้านเกาหลี แบรนด์ของ จิน (Jin BTS) ได้ถูกนำมาพูดถึงในระหว่างการไตร่สวนและตรวจสอบบริหารราชการแผ่นดิน (National Audit) ของประเทศเกาหลีใต้!



ส.ส. อี ซูจิน ได้เรียกร้องให้มีการปฏิรูประเบียบข้อบังคับที่ไม่สมเหตุสมผลโดยเร็ว เพื่อให้สุราพื้นบ้านเกาหลีของจินสามารถก้าวสู่ตลาดโลกได้ เธอเปิดเผยว่าต้องพยายามอย่างหนักกว่าจะได้ On The LAMP ของ จิน BTS มา 1 ขวดเพื่อนำมาแสดงในรัฐสภา ซึ่งทางกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยา (MFDS) ก็ได้ตอบรับว่าจะดำเนินการปรับปรุงกฎระเบียบดังกล่าว นี่คือผลลัพธ์จากความสนใจและการสนับสนุนของทุกคน มาฉลองกันเลย!

ขนาด ส.ส. ยังรู้สึกอึดอัดใจ พร้อมตั้งคำถามว่าทำไมกฎระเบียบที่ล้าหลังตั้งแต่เมื่อ 10 ปีก่อนถึงยังคงขัดขวางโอกาสในการประชาสัมพันธ์ "ยักจู" (Yakju - เหล้าหมักพื้นบ้านเกาหลี) ไปสู่ระดับโลก ทุกคนต่างเข้าใจและพร้อมสนับสนุนความตั้งใจของจินในการนำเสนอสุราเกาหลีสู่สายตาชาวโลก

[สำนักข่าว CBS] 261013 [การตรวจสอบบริหารราชการแผ่นดิน]
ทำไม "เหล้าพื้นบ้านของ จิน BTS" ถึงปรากฏขึ้นในการตรวจสอบของ MFDS?


👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ท่านผู้อำนวยการคะ นี่คือสุราที่ชื่อว่า OnTheLAMP ซึ่งจิน สมาชิกวง BTS มีส่วนร่วมในการรังสรรค์ขึ้นมา กว่าจะได้มาครองนี่ถือว่ายากลำบากพอสมควรเลยค่ะ ในเมื่อสุรานี้หมักจากข้าวและนูรุก (Nu-ruk: หัวเชื้อหมักพื้นบ้านเกาหลี) มันก็น่าจะถูกจัดประเภทเป็น "ยักจู" ซึ่งเป็นเหล้าข้าวพื้นบ้านของเกาหลีใช่ไหมคะ?

👩 [โอ ยูกย็อง ผู้อำนวยการกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยา (MFDS)] : ใช่ค่ะ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ทว่า หากถูกจัดอยู่ในประเภท "ยักจู" ผลิตภัณฑ์ก็จะต้องแสดงวันหมดอายุหรือวันที่ควรบริโภคก่อนตามที่เราได้หารือกันไปก่อนหน้านี้ ดังนั้น ทางแบรนด์จึงได้เติมวิตามินซีลงไป แล้วลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ให้เป็น "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทอื่น" แทน ส่งผลให้ไม่ต้องแสดงวันที่ควรบริโภคก่อนบนฉลาก แต่การทำเช่นนั้นเพื่อเลี่ยงข้อกำหนดเรื่องฉลากวันหมดอายุ ทำให้บริษัทต้องสูญเสียประโยชน์ทางการตลาดสำหรับการส่งออกในฐานะภาพลักษณ์ของ "ยักจู" แล้วไปลงทะเบียนเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทอื่นแทน ก่อนหน้านี้ ท่านระบุว่าจะตรวจสอบว่าระบบการจัดประเภทนี้มีความสมเหตุสมผลหรือไม่ จุดนี้เองที่ทำให้ฉันเริ่มสืบค้นประเด็นนี้และหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องมาค่ะ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ในอดีต ยักจูที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อแล้ว (Sterilized yakju) จะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดเรื่องการระบุวันหมดอายุ ทว่า หลังจากที่การบริหารจัดการฉลากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถูกโอนมาอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยา (MFDS) ยักจูทุกชนิดกลับต้องตกอยู่ภายใต้ข้อบังคับนี้ทั้งหมด ไม่ว่าจะผ่านการฆ่าเชื้อแล้วหรือไม่ก็ตาม โดยถูกจับไปรวมกลุ่มกับเบียร์ ทักจู (เหล้าขาวเกาหลี) และเครื่องดื่มอื่นๆ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ฉันได้พยายามค้นหาเหตุผลเบื้องหลังการดึงเอายักจูที่ผ่านการฆ่าเชื้อมารวมในข้อบังคับเรื่องฉลากวันหมดอายุในตอนนั้น และคำตอบที่ฉันได้รับก็เป็นคำตอบเดียวกับที่ท่านได้รับ คือไม่มีเอกสารบันทึกที่เกี่ยวข้องจากปี 2013 เหลือนานแล้ว ฉันจึงได้ไปตรวจสอบรายงานการวิจัยเรื่องการปรับปรุงการบริหารจัดการวันหมดอายุ ที่ทาง MFDS เคยว่าจ้างให้จัดทำขึ้นเมื่อปี 2016 แทนค่ะ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ดังจะเห็นได้จากงานนำเสนอนี้ รายงานระบุว่า ปริมาณแอลกอฮอล์ที่ระดับ 10% ขึ้นไป จะทำให้สิ่งปนเปื้อนหรือจุลินทรีย์ที่ใช้ในการหมักไม่สามารถเจริญเติบโตได้ ซึ่งหมายความว่าการระบุวันหมดอายุเพิ่มเติมนั้น "ไม่มีความจำเป็น" ถูกต้องไหมคะ? นอกจากนี้ ฉันขอแสดงรายงานอีกฉบับให้ดูค่ะ กฎระเบียบในต่างประเทศที่อ้างอิงในรายงานฉบับนั้นระบุว่า ประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น ได้ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีดีกรีแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 10% ขึ้นไป จากข้อบังคับเรื่องการแสดงวันหมดอายุหรือวันที่ควรบริโภคก่อน ซึ่งเรื่องนี้มีตัวอย่างในระดับสากลรองรับอยู่ด้วยค่ะ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ทีนี้ หากลองมองดูตรงนี้ ท่านจะเห็นระดับแอลกอฮอล์ของ OnTheLAMP มันคือยักจูที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว และมีระดับแอลกอฮอล์อยู่ที่ 12.4%

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : หากกฎระเบียบของเราอิงตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และสอดคล้องกับมาตรฐานสากล ฉันเชื่อว่าผลิตภัณฑ์นี้ควรได้รับการยกเว้นจากข้อบังคับเรื่องการแสดงวันที่ควรบริโภคก่อน แม้ว่าจะถูกจัดประเภทเป็นยักจูที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วก็ตาม โดยไม่จำเป็นต้องเลี่ยงไปลงทะเบียนเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทอื่นเลย

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏบนหน้าจอก็เป็นยักจูประเภทที่ผ่านการฆ่าเชื้อที่มีระดับแอลกอฮอล์เกิน 10% เช่นกันค่ะ ท่านผู้อำนวยการคะ งานวิจัยของทาง MFDS เองก็ระบุว่าจุลินทรีย์เติบโตได้ยากในระดับแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 10% ขึ้นไป และกฎระเบียบในต่างประเทศก็ยกเว้นการระบุวันหมดอายุโดยอิงจากเกณฑ์นี้เช่นกัน ถ้าอย่างนั้น ทำไมถึงมีการบังคับใช้กฎเกณฑ์แบบเหมาเข่งกับยักจูที่ผ่านการฆ่าเชื้อซึ่งมีดีกรีแอลกอฮอล์เกิน 10% ด้วยล่ะคะ? เป็นเพราะในตอนนั้นให้ความสำคัญกับการประเมินความปลอดภัยเป็นอันดับแรกตามที่ท่านได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้หรือเปล่าคะ?

👩 [ผู้อำนวยการ MFDS] : ใช่ค่ะ นั่นคือสิ่งที่เราเข้าใจในปัจจุบัน...

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ตอนนี้ เราต้องรับประกันว่าไวน์เกาหลีและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พื้นบ้านของเกาหลีจะไม่ถูกผลักออกจากตลาดโลก เพียงเพราะกฎระเบียบที่ไม่สมเหตุสมผลเช่นนี้ จริงไหมคะ? มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่รองรับการเปลี่ยนแปลงนี้ และมาตรฐานสากลก็มีบรรทัดฐานให้อ้างอิงเช่นกัน ฉันเชื่อว่าควรมีการปรับปรุงกฎระเบียบนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ค่ะ ก่อนหน้านี้ ท่านบอกว่าจะรับเรื่องไปทบทวน ท่านเห็นด้วยไหมคะว่ายักจูที่ผ่านการฆ่าเชื้อและมีระดับแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 10% ขึ้นไป ควรได้รับการยกเว้นจากการบังคับระบุวันหมดอายุ และควรเร่งดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้โดยเร็ว?

👩 [ผู้อำนวยการ MFDS] : เห็นด้วยค่ะ เนื่องจากเวลาผ่านไปพอสมควรแล้ว ตอนนี้น่าจะมีข้อมูลที่เพียงพอมากขึ้น เราจะทำการทบทวนข้อคิดเห็นจากภาคอุตสาหกรรมในทุกมิติ พร้อมตรวจสอบว่าข้อบังคับเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อการส่งออกอย่างไรบ้าง นอกจากนี้ เราจะประเมินความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์โดยรวม วิเคราะห์ประเด็นที่ท่านได้ยกขึ้นมาอย่างละเอียด และดำเนินการปรับปรุงในจุดที่จำเป็นต่อไปค่ะ

👩‍🏫 [ส.ส. อี ซูจิน] : ขอบคุณค่ะ!