ผู้ว่าไอจิออกมาแถลงแก้ตัว "ผมไม่ได้ว่านักกีฬา ผมว่าโค้ชและเจ้าหน้าที่!!"

ผู้ว่าราชการจังหวัดไอจิ ฮิเดอากิ โอมูระ ซึ่งเคยกล่าวว่า "ผมหวังว่าพวกเขาจะไม่มา" เพื่อตอบโต้โพสต์บนโซเชียลมีเดียของโค้ชและเจ้าหน้าที่ทีมชาติไทยในกีฬาชนิดใหม่ "เทคบอล" ในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ไอจิ-นาโกย่า ที่บ่นเรื่องเมนูอาหารที่มีจำกัด ได้อธิบายความหมายของคำพูดของเขาต่อผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 8 ว่า "ผมไม่ได้ต้องการให้โค้ชและเจ้าหน้าที่พูดแบบนั้น"


โอมูระกล่าวว่า "ผมได้ยินบางคนบอกว่าคำพูดของผมค่อนข้างรุนแรงไปหน่อย และผมไม่อยากให้เข้าใจผิด" และย้ำความหมายของคำพูดของเขาอีกครั้ง "คำพูดเหล่านั้นจำกัดอยู่เฉพาะโค้ชและผู้จัดการเท่านั้น ทีมและนักกีฬาไทยยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่ง" เขากล่าว

จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า "ผมขอแก้ไขคำพูดของผมโดยบอกว่าผมไม่ต้องการให้พวกเขาพูด (เกี่ยวกับความไม่พอใจเรื่องอาหาร)"


ที่มา
https://news.yahoo.co.jp/articles/fda5b6edbb02106d41102735388aaeefa52269c5
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFD082IB0Y6A001C2000000/
https://www.47news.jp/15053833.html