ทราบมาว่าคนฮ่องกงยุคเก่าๆพูดภาษาอังกฤษได้น้อย จริงหรือไม่คะ
ถ้าจริงก็รู้แล้วล่ะทำไม
ก็ดูจาก Miss World 1989 ที่ฮ่องกงเป็นเจ้าภาพ นี่ขนาดถ่ายทอดสกนะ ยังพูดภาษากวางตุ้งแทรกตลอด ไม่ให้คนดูฟัง Eng เลย
ของไทยถ่ายทอดสด เช่นกัน
ในประเทศไทยถ้าถ่ายทอดสดก็ยังให้ผู้ชมฟัง Eng นะคะ ยกเว้นเวลาเป็นเทปวีดีโอมาออนแอร์ถึงจะพากย์ทับ
คนฮ่องกงยุค 80 พูดภาษาอังกฤษได้น้อยใช่ไหมคะ เพราะดูจากการประกวด Miss World 1989 ที่ฮ่องกงเป็นเจ้าภาพ
ถ้าจริงก็รู้แล้วล่ะทำไม
ก็ดูจาก Miss World 1989 ที่ฮ่องกงเป็นเจ้าภาพ นี่ขนาดถ่ายทอดสกนะ ยังพูดภาษากวางตุ้งแทรกตลอด ไม่ให้คนดูฟัง Eng เลย
ของไทยถ่ายทอดสด เช่นกัน
ในประเทศไทยถ้าถ่ายทอดสดก็ยังให้ผู้ชมฟัง Eng นะคะ ยกเว้นเวลาเป็นเทปวีดีโอมาออนแอร์ถึงจะพากย์ทับ