นอกจากความสวยของ
Becky Rebecca Patricia Armstrong ที่ลอย เอ้ย เดินแบบงาน
Le Défilé L’Oréal Paris ปี 2026 นี้แล้ว
พอได้ลองเลื่อนไปดูอ่านคอมเมนต์จากคลิปนี้
https://www.instagram.com/reel/Dd4LCWCNOfN/ ก็จะเห็นธงของประเทศ Venezuela 🇻🇪 เต็มมมมมมมมไปหมด
นี่เป็นเพียงบางส่วนที่เราได้กดแปลและแคปเจอร์มาให้อ่านกัน ส่วนใครเป็นไทยแท้ชอบอ่านคอมเมนต์อยากลองอ่านเองตามไปที่ต้นคลิปได้ค่ะ อิอิ
ตอนแรกเราเองพอลองอ่านดู จากวี้ดว้าย เบ็คกี้สวยอย่างนั้น เบ็คกี้ลอยมาอย่างนี้ ก็ปรับโหมดความรู้สึกและบรรยากาศมันกลายเป็นอีกแบบเลยค่ะ มันไม่ใช่แค่การชื่นชมความสวยของเบ็คกี้ เพราะทั้งการพูดชื่อแบรนด์ชุดที่เบ็คกี้ใส่ ทั้งการเมนชั่นหาทั้งแอคเคาน์ของแบรนด์ และผู้ก่อตั้งแบรนด์ รวมถึงชื่นชมเบ็คกี้และพิมพ์แสดงความภาคภูมิใจกันเยอะมาก ๆ รวม ๆ แล้วคือการที่ชาวเวเนซุเอลาต่างพากันดีใจที่ชุดของชาวเวเนซุเอลาได้อยู่บนรันเวย์ปารีสแล้ว 🥹
เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาคลิปมากขึ้น เราก็เลยนำไปแปลเป็นภาษาไทยแล้วทำให้รู้ว่า
คลิปนี้มาจากรายการ
Rebeca y Valeria ของสถานีวิทยุ Onda La Superestación ของประเทศเวเนซุเอลา โดยเป็นการสัมภาษณ์นักออกแบบที่ชื่อ
Carmela Osorio ผู้ก่อตั้งแบรนด์
Casoná ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เบ็คกี้เลือกสวมเดินรันเวย์ครั้งนี้
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก
https://x.com/becbec_style/status/2104686388256137382
คำบรรยายใต้คลิปแปลเป็นไทยว่า
ความภาคภูมิใจของชาวเวเนซุเอลาในงาน Le Défilé ของ L’Oréal Paris! ⭐️
นักออกแบบและผู้ก่อตั้งแบรนด์ Casoná @carmelanyc มาพูดในรายการ #RebecaYValeria เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้มีดีไซน์ของเธอขึ้นเดินบนรันเวย์ของ L’Oréal ในสัปดาห์แฟชั่นปารีส 👠
#AsíSomos
เนื้อหาคลิปโดยสรุปเป็นภาษาไทยคือ
คลิปเป็นช่วงสัมภาษณ์ที่ Carmela เล่าถึงความรู้สึกตอนรู้ว่าชุดตัวเองจะถูกนำไปใช้ในงาน Le Défilé L’Oréal Paris 2026 ซึ่งถือว่าเป็นงานเปิดเทศกาล Paris Fashion Week และจัดขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2026 ที่ผ่านมา โดยมี Becky Armstrong ที่เป็น Brand Ambassador ของ L’Oréal Paris เป็นผู้สวมใส่เดินบนรันเวย์
น้ำเสียงตื่นเต้นและภูมิใจชัดมาก คนดูคลิปเลยยิ่งอิน เพราะไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องของคนดังอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องของชาวเวเนซุเอลาทุกคนที่เห็นตัวแทนประเทศคนหนึ่งที่ทำได้จริง ชาวเวเนซุเอลาในคอมเมนต์จึงต่างพากันยินดีเป็นอย่างมาก เพราะถือเป็นความสำเร็จของดีไซเนอร์ชาวเวเนซุเอลาที่ชุดได้ขึ้นโชว์ในงานระดับโลกแบบนี้
นอกจากนี้ทางแบรนด์ได้มีการลงโพสต์และสตอรี่
ภาพและคลิปเบ็คกี้ที่สวมใส่ชุดในงานดังกล่าวอีกด้วย
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก
https://www.instagram.com/reel/Dd2S2vCp2bl/
และแน่นอนว่าเบ็คกี้เองมากด Like เป็นที่เรียบร้อย
ใครที่อ่านมาถึงตรงนี้อาจจะสงสัยว่า ทำไมเรื่องนี้ถึงใหญ่ขนาดนั้นสำหรับพวกเขา?
คำตอบสั้น ๆ คือ ชุดที่เบ็คกี้ใส่วันนั้น ไม่ได้มาจากแบรนด์ฝรั่งเศสหรืออิตาลีที่คุ้นหู แต่มาจากแบรนด์ Casoná ของดีไซเนอร์สาว ชื่อ Carmela Osorio ซึ่งเป็นชาวเวเนซุเอลาที่สร้างความภูมิใจให้ชาวเวเนซุเอลาและแบรนด์ Casoná เพิ่งเกิดได้ไม่นาน
สำหรับคนเวเนซุเอลา นี่ไม่ใช่แค่ข่าวแฟชั่นทั่วไป
มันคือภาพของคนในชาติตัวเองที่ออกไปสู้ข้างนอก แล้ววันหนึ่งงานออกแบบของเธอไปโผล่บนรันเวย์ระดับโลก โดยมีเซเลบอินเตอร์เป็นคนใส่ให้ทั้งโลกเห็น
ในฐานะคนไทยที่ติดตามเบ็คกี้อย่างเรา พอรู้เรื่องนี้เลยยิ่งเข้าใจเพิ่มขึ้นมาอีกขั้น เพราะในอีกทาง ‘เบ็คกี้’ สำหรับเราก็ยังเป็นนักแสดงไทยตัวเล็ก ๆ แต่ได้รับโอกาสไปเดินรันเวย์เดียวกับคนดังระดับโลกครั้งนี้เป็นปีที่ 2 แล้ว
เราก็หวังนะว่า แสงจากดาวดวงน้อย ๆ ดวงนี้จะไม่ได้ลอยอยู่เพียงลำพัง แต่จะมีคนไทยค้นพบเบ็คกี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ได้รู้สึกภูมิใจและอยากส่งกำลังใจให้นักแสดง นักร้อง นางแบบ ชาวไทยคนนี้ส่องสว่างระดับโลก เหมือนที่ชาวเวเนซุเอลาช่วยกันผลักดันและส่งกำลังใจให้กันแบบที่ผู้เขียนได้นำมาเสนอในวันนี้ค่ะ
ใครอยากดูคลิปตอนเดินมีไลฟ์สตรีมที่นี่
แถมช่วงซ้อมให้ด้วยค่ะ
ส่วนบรรยากาศในงานอื่น ๆ
คลิกตามไปดูกันใน X จาก KW และ Hashtag นี้ค่ะ
REBECCA LE DEFILE LOREAL PARIS26
#LeDefileLOrealParis2026xBecky
พิมพ์เรื่อง costume เยอะละ ใครอยากรู้เรื่อง cosmetic ว่าเบ็คกี้ใช้อะไรแต่งหน้าในลุคนี้บ้าง ก็เพิ่มเติมตามนี้จ่ะ
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก
https://x.com/lorealparisth/status/2105145699453272230?s=46
ทำไม? ชาว Venezuela ถึงภูมิใจมากกับชุดที่ Becky Armstrong ใส่เดินแบบในงาน Le Défilé L’Oréal Paris 2026
นอกจากความสวยของ Becky Rebecca Patricia Armstrong ที่ลอย เอ้ย เดินแบบงาน Le Défilé L’Oréal Paris ปี 2026 นี้แล้ว
พอได้ลองเลื่อนไปดูอ่านคอมเมนต์จากคลิปนี้ https://www.instagram.com/reel/Dd4LCWCNOfN/ ก็จะเห็นธงของประเทศ Venezuela 🇻🇪 เต็มมมมมมมมไปหมด
นี่เป็นเพียงบางส่วนที่เราได้กดแปลและแคปเจอร์มาให้อ่านกัน ส่วนใครเป็นไทยแท้ชอบอ่านคอมเมนต์อยากลองอ่านเองตามไปที่ต้นคลิปได้ค่ะ อิอิ
ตอนแรกเราเองพอลองอ่านดู จากวี้ดว้าย เบ็คกี้สวยอย่างนั้น เบ็คกี้ลอยมาอย่างนี้ ก็ปรับโหมดความรู้สึกและบรรยากาศมันกลายเป็นอีกแบบเลยค่ะ มันไม่ใช่แค่การชื่นชมความสวยของเบ็คกี้ เพราะทั้งการพูดชื่อแบรนด์ชุดที่เบ็คกี้ใส่ ทั้งการเมนชั่นหาทั้งแอคเคาน์ของแบรนด์ และผู้ก่อตั้งแบรนด์ รวมถึงชื่นชมเบ็คกี้และพิมพ์แสดงความภาคภูมิใจกันเยอะมาก ๆ รวม ๆ แล้วคือการที่ชาวเวเนซุเอลาต่างพากันดีใจที่ชุดของชาวเวเนซุเอลาได้อยู่บนรันเวย์ปารีสแล้ว 🥹
เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาคลิปมากขึ้น เราก็เลยนำไปแปลเป็นภาษาไทยแล้วทำให้รู้ว่า
คลิปนี้มาจากรายการ Rebeca y Valeria ของสถานีวิทยุ Onda La Superestación ของประเทศเวเนซุเอลา โดยเป็นการสัมภาษณ์นักออกแบบที่ชื่อ Carmela Osorio ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Casoná ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เบ็คกี้เลือกสวมเดินรันเวย์ครั้งนี้
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก https://x.com/becbec_style/status/2104686388256137382
คำบรรยายใต้คลิปแปลเป็นไทยว่า
ความภาคภูมิใจของชาวเวเนซุเอลาในงาน Le Défilé ของ L’Oréal Paris! ⭐️
นักออกแบบและผู้ก่อตั้งแบรนด์ Casoná @carmelanyc มาพูดในรายการ #RebecaYValeria เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้มีดีไซน์ของเธอขึ้นเดินบนรันเวย์ของ L’Oréal ในสัปดาห์แฟชั่นปารีส 👠
#AsíSomos
เนื้อหาคลิปโดยสรุปเป็นภาษาไทยคือ
คลิปเป็นช่วงสัมภาษณ์ที่ Carmela เล่าถึงความรู้สึกตอนรู้ว่าชุดตัวเองจะถูกนำไปใช้ในงาน Le Défilé L’Oréal Paris 2026 ซึ่งถือว่าเป็นงานเปิดเทศกาล Paris Fashion Week และจัดขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2026 ที่ผ่านมา โดยมี Becky Armstrong ที่เป็น Brand Ambassador ของ L’Oréal Paris เป็นผู้สวมใส่เดินบนรันเวย์
น้ำเสียงตื่นเต้นและภูมิใจชัดมาก คนดูคลิปเลยยิ่งอิน เพราะไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องของคนดังอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องของชาวเวเนซุเอลาทุกคนที่เห็นตัวแทนประเทศคนหนึ่งที่ทำได้จริง ชาวเวเนซุเอลาในคอมเมนต์จึงต่างพากันยินดีเป็นอย่างมาก เพราะถือเป็นความสำเร็จของดีไซเนอร์ชาวเวเนซุเอลาที่ชุดได้ขึ้นโชว์ในงานระดับโลกแบบนี้
นอกจากนี้ทางแบรนด์ได้มีการลงโพสต์และสตอรี่
ภาพและคลิปเบ็คกี้ที่สวมใส่ชุดในงานดังกล่าวอีกด้วย
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก https://www.instagram.com/reel/Dd2S2vCp2bl/
และแน่นอนว่าเบ็คกี้เองมากด Like เป็นที่เรียบร้อย
ใครที่อ่านมาถึงตรงนี้อาจจะสงสัยว่า ทำไมเรื่องนี้ถึงใหญ่ขนาดนั้นสำหรับพวกเขา?
คำตอบสั้น ๆ คือ ชุดที่เบ็คกี้ใส่วันนั้น ไม่ได้มาจากแบรนด์ฝรั่งเศสหรืออิตาลีที่คุ้นหู แต่มาจากแบรนด์ Casoná ของดีไซเนอร์สาว ชื่อ Carmela Osorio ซึ่งเป็นชาวเวเนซุเอลาที่สร้างความภูมิใจให้ชาวเวเนซุเอลาและแบรนด์ Casoná เพิ่งเกิดได้ไม่นาน
สำหรับคนเวเนซุเอลา นี่ไม่ใช่แค่ข่าวแฟชั่นทั่วไป มันคือภาพของคนในชาติตัวเองที่ออกไปสู้ข้างนอก แล้ววันหนึ่งงานออกแบบของเธอไปโผล่บนรันเวย์ระดับโลก โดยมีเซเลบอินเตอร์เป็นคนใส่ให้ทั้งโลกเห็น
ในฐานะคนไทยที่ติดตามเบ็คกี้อย่างเรา พอรู้เรื่องนี้เลยยิ่งเข้าใจเพิ่มขึ้นมาอีกขั้น เพราะในอีกทาง ‘เบ็คกี้’ สำหรับเราก็ยังเป็นนักแสดงไทยตัวเล็ก ๆ แต่ได้รับโอกาสไปเดินรันเวย์เดียวกับคนดังระดับโลกครั้งนี้เป็นปีที่ 2 แล้ว
เราก็หวังนะว่า แสงจากดาวดวงน้อย ๆ ดวงนี้จะไม่ได้ลอยอยู่เพียงลำพัง แต่จะมีคนไทยค้นพบเบ็คกี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ได้รู้สึกภูมิใจและอยากส่งกำลังใจให้นักแสดง นักร้อง นางแบบ ชาวไทยคนนี้ส่องสว่างระดับโลก เหมือนที่ชาวเวเนซุเอลาช่วยกันผลักดันและส่งกำลังใจให้กันแบบที่ผู้เขียนได้นำมาเสนอในวันนี้ค่ะ
ใครอยากดูคลิปตอนเดินมีไลฟ์สตรีมที่นี่
แถมช่วงซ้อมให้ด้วยค่ะ
ส่วนบรรยากาศในงานอื่น ๆ
คลิกตามไปดูกันใน X จาก KW และ Hashtag นี้ค่ะ
REBECCA LE DEFILE LOREAL PARIS26
#LeDefileLOrealParis2026xBecky
พิมพ์เรื่อง costume เยอะละ ใครอยากรู้เรื่อง cosmetic ว่าเบ็คกี้ใช้อะไรแต่งหน้าในลุคนี้บ้าง ก็เพิ่มเติมตามนี้จ่ะ
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก https://x.com/lorealparisth/status/2105145699453272230?s=46