Rui Takahashi ประกาศว่าตัวเองเป็นLGBTQ

Rui Takahashi หลายคนรู้จักกันในนามของพี่ชายของนักกีฬาทีมชาติญี่ปุ่นอย่าง Ran Takahashi ได้ประกาศว่าตัวเองเป็น LGBT ผ่าน Insgram เมื่อ2ชั่วโมงที่ผ่านมา

แปลด้วย Google ...

ประกาศ

ผมคือ รุย ทาคาฮาชิ จากทีมซันโทรี ซันเบิร์ดส์ โอซาก้า

ตั้งแต่เด็ก ผมกลัวที่จะเผชิญหน้ากับบางแง่มุมของตัวเอง ซึ่งทำให้ผมทุกข์ใจและปฏิเสธตัวเอง

นั่นก็คือผมเป็นเกย์และเป็นสมาชิกของกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน

การใช้เวลาประมาณสองปีอยู่ทีมเดียวกับน้องชายของผม รัน ทาคาฮาชิ เป็นประสบการณ์ที่มีความหมายที่สุดสำหรับผม การพูดคุยกับรันเป็นตัวกระตุ้นที่ทำให้ผมยอมรับตัวเองได้เป็นครั้งแรก

การที่ผมได้ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด ทำให้ผมสามารถจัดระเบียบความคิด และทีละเล็กทีละน้อย ผมเริ่มคิดว่า "ไม่เป็นไรที่จะเป็นตัวเอง"

เหตุผลที่ผมสามารถเผชิญหน้ากับตัวเองได้ถึงขนาดนี้ก็เพราะเวลาที่ผมใช้กับรัน และการสนับสนุนที่ผมได้รับจากครอบครัว เพื่อนร่วมทีม ทีมงาน และทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนที่ทุกคนมอบให้ผมในสถานการณ์ต่างๆ


ในขณะที่เรากำลังก้าวเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ ฉันอยากใช้โอกาสนี้แบ่งปันความคิดของฉันด้วยคำพูดของฉันเองกับแฟนๆ ทุกคนที่คอยสนับสนุนฉันมาโดยตลอด

ฉันจะยังคงทุ่มเทให้กับวอลเลย์บอลและมุ่งมั่นพัฒนาตนเองในด้านต่างๆ ของชีวิตต่อไป

และสำหรับผู้ที่กำลังดิ้นรนที่จะยอมรับตัวเอง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือภูมิหลังใดก็ตาม ฉันหวังว่าการเผชิญหน้ากับตัวเองและการแบ่งปันความคิดของฉันด้วยคำพูดของฉันเองจะเป็นตัวกระตุ้นเล็กๆ น้อยๆ ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้

นี่เป็นการประกาศอย่างกะทันหัน แต่ขอขอบคุณที่อ่านมาจนจบ

ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างแท้จริงสำหรับกำลังใจที่ฉันได้รับจากผู้คนมากมาย โดยเฉพาะแฟนๆ ของฉัน ฉันจะยังคงพัฒนาตนเองต่อไปผ่านวอลเลย์บอล โดยยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเองในฐานะ รุย ทาคาฮาชิ.

เอาดีๆในญี่ปุ่นเรื่องแบบนี้ก็ต้องประกาศด้วยอ่อ? 😅