หน้าฝนนี้ ในตกชุ่มฉ่ำกันทั่ว  เลยชวนมารู้จัก ร่มโปร่งใสกัน ครับ .. ใครคิดประดิษฐ์ ใครใช้กัน ทำไมนิยมกันนัก



บุคคลสำคัญที่เลือกใช้ ร่มโปร่งใส .. สมเด็จพระจักรพรรดินีมิจิโกะ และสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น



สาเหตุที่สมเด็จพระจักรพรรดินีมิจิโกะ และสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น
ทรงเลือกใช้ร่มพลาสติกใสเวลาเสด็จเยือนสถานที่ต่างๆ ในวันฝนตก
           มาจากพระราชประสงค์ส่วนพระองค์ที่ต้องการให้ประชาชนสามารถมองเห็นพระพักตร์ของทั้งสองพระองค์ได้อย่างชัดเจน และไม่รู้สึกห่างเหินแม้ในสภาพอากาศที่ไม่เป็นใจ


    งานพบปะประชาชน ก็ยังทรงใช้ร่มโปร่งใสจากร้าน White rose

ร่มโปร่งใส รุ่นใหม่ล่าสุดที่ทำถวายวัง .. ร้าน White rose นำออกมาจำหน่ายแล้ว สนนราคา หมื่นห้าพันเยน




ร่มโปร่งใสรุ่ต้านพายุ .. Cartel 16 Agent
    ได้รับการออกแบบจาก .. ร้าน White rose ทายาทรุ่นที่ 9 หลังเปิดร้านมากว่า 100 ปี





ก้านเหล็กกันสนิมยาวพิเศษ มีมากสุดถึง 16 ก้าน ทนแรงลมพายุได้สบายไม่กลัวหักงอ
   นักข่าวเปิดอุโมงก์ลม พิสูจน์กลางรายการทีวีเลยครับ





ผ้าไวนิลใสเกรดหนาสูงสุด แม้แต่กิ่งไม้ก็ไม่ทะลุได้ .. ความยืดหยุ่นสูง แถมคืนตัวได้ดีอีก




ร้าน White rose เป็นผู้ประดิษฐ์ร่มใส ไวนิล เจ้าแรกด้วยครับ กว่าจะได้รับความนิยมก็เกือบเจ้งไปหลายรอบ
     มาทำความรู้จักร้านนี้กัน

          "ผลิตภัณฑ์ของเรามีเรื่องราวความเป็นมาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณอาจจะลอกเลียนแบบตัวสินค้าได้ แต่คุณไม่สามารถลอกเลียนแบบเรื่องราวนี้ได้... เรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยทั้งความสุขและความทุกข์"

White Rose ซึ่งตั้งอยู่ในย่านอาซากุสะ ใจกลางกรุงโตเกียว ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1721 โดยเจ้าของกิจการรุ่นแรกที่มีชื่อว่า "โชโกโร ทาเคดะ" 武田長五郎

ช่วงแรกขายยาสูบ และก็ขายร่มไปด้วย  ต่อมาได้คิดค้นเสื้อกันฝนชนิดหนึ่งที่เรียกว่า 'กัปปะ' (kappa)  ขึ้น โดยนำกระดาษอาบน้ำมันที่ใช้บุภายในกล่องเก็บใบยาสูบมาดัดแปลง




ร่มใสคันแรกที่คิดค้นออกมาอย่างปรานีต

         ช่วงหลังสงครามโลก เจ้าของติดคุกอยู่ไซบีเรียนานเกือบ 4 ปี กิจการเกือบล้มละลาย แต่ก็คิดค้นร่มไวนิลออกมาได้ ธุรกิจพลิกกลับมาฟื้นอีกที
ไม่นานก็ถูกโรงงานไต้หวันก็อปปี้ จนเกือบเจ้งอีกครั้ง  ต้องกัดฟันทำต่อเนื่อง จนเจ้าอื่นตายหมด เหลือรอดเพียงเจ้าเดียว ในที่สุดก็เกิดจุดพลิกพลันอีกที

เมื่อ  ชาวอเมริกันที่เดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว .. นิยมซื้อกันเหมาหมดร้านทุกร้านที่จำหน่าย

          ปี ค.ศ. 1982  มี สมาชิกสภากรุงโตเกียว ท่านต้องการร่มไวนิลที่มี "ขนาดใหญ่และแข็งแรงทนทาน" สำหรับใช้ระหว่างการปราศรัยหาเสียง ร้านก็พัฒนารุ่นใหม่ส่งขายนักการเมืองทุกคนล้วนสั่งซื้อกันแบบไม่มีค้างสต๊อก

          ต่อมา สำหรับงานเลี้ยงในสวนที่จัดโดยราชวงศ์ญี่ปุ่น เจ้าหญิงมิชิโกะ (พระอิสริยยศในขณะนั้น) ทรงมีพระประสงค์ที่จะใช้ร่มโปร่งใสเพื่อให้ผู้คนสามารถมองเห็นกันและกันได้อย่างชัดเจนแม้ในยามฝนตก ทางสำนักพระราชวังจึงได้สั่งทำร่มดังกล่าว และบริษัท White Rose ก็ได้จัดหาสินค้าที่เพิ่งได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่มาถวาย

อ่านรายละเอียด กว่าจะเป็น White Rose ได้ในนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้        White Rose ซึ่งตั้งอยู่ในย่านอาซากุสะใจกลางกรุงโตเกียว ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1721 โดยเจ้าของกิจการรุ่นแรกที่มีชื่อว่า "โชโกโร ทาเคดะ" (Chogoro Takeda) นั้น เดิมทีเดินทางมายังย่านโคมากาตะในยุคเอโดะเพื่อขายยาสูบแบบเส้น ปัจจุบันบริษัทผลิตและจำหน่ายร่มไวนิลคุณภาพสูงในราคามากกว่า 5,000 เยนต่อคัน

         "โชโกโร รุ่นที่ 4 ได้คิดค้นเสื้อกันฝนชนิดหนึ่งที่ เรียกว่า 'กัปปะ' (kappa) ขึ้น โดยนำกระดาษอาบน้ำมันที่ใช้บุภายในกล่องเก็บใบยาสูบมาดัดแปลง" โอซามุ ซูโดะ ประธานบริษัทคนปัจจุบันและทายาทรุ่นที่ 10 อธิบาย "เนื่องจากพกพาสะดวก เสื้อกันฝนชนิดนี้จึงกลายเป็นอุปกรณ์กันฝนที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้เดินทางร่วมขบวนตามระบบ 'ซังคิน-โคไต' (sankin-kotai) หรือระบบการผลัดเปลี่ยนเข้าเฝ้าโชกุน นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ธุรกิจเปลี่ยนจากการขายยาสูบมาเป็นการขายอุปกรณ์กันฝน"

         ในช่วงยุคเมจิ บริษัทได้ขยายกิจการไปสู่การผลิตร่มสไตล์ตะวันตกและมีพนักงานจำนวนมาก ทว่าภายหลังสงครามสิ้นสุดลง ประธานบริษัทรุ่นที่ 9 ต้องใช้เวลาถึง 4 ปีกว่าที่จะได้เดินทางกลับบ้านเนื่องจากถูกกักตัวอยู่ในไซบีเรีย ซึ่งในเวลานั้นผู้ผลิตร่มรายอื่นต่างฟื้นตัวทางธุรกิจกันไปหมดแล้ว ทำให้ไม่มีพื้นที่เหลือสำหรับผู้เล่นรายใหม่ในตลาด

          แม้ว่าร่มไวนิลจะเป็นนวัตกรรมที่ล้ำสมัยในยุคนั้น แต่กลับถูกวงการอุตสาหกรรมมองข้ามและกีดกัน เนื่องจากถูกมองว่าเป็นคู่แข่งของสินค้าที่มีอยู่เดิม ในช่วงที่บริษัทกำลังประสบปัญหาในการหาผู้ซื้ออยู่นั้น ร่มดังกล่าวกลับไปสะดุดตาผู้ซื้อชาวอเมริกันที่เดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว จนกลายเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในนิวยอร์กในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม บริษัทจำต้องถอนตัวออกจากตลาดหลังจากมีการตั้งโรงงานผลิตในไต้หวัน และแม้ว่าในเวลาต่อมาสินค้าชนิดนี้จะเริ่มได้รับความสนใจในฐานะเครื่องประดับแฟชั่น แต่อุตสาหกรรมก็ต้องเผชิญกับวิกฤตจากการทะลักเข้ามาของสินค้าราคาถูกที่นำเข้าจากต่างประเทศ

         "ในช่วงเวลานั้น ผู้ผลิตร่มไวนิลในประเทศต่างทยอยปิดกิจการลงทีละราย จนกระทั่งสามปีให้หลัง บริษัทของเราก็กลายเป็นเพียงรายเดียวที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่"

         จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1982 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและบริษัทกำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด โดยมีคำขอมาจากคนรู้จักเก่าแก่ท่านหนึ่งซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภากรุงโตเกียว ท่านต้องการร่มไวนิลที่มี "ขนาดใหญ่และแข็งแรงทนทาน" สำหรับใช้ระหว่างการปราศรัยหาเสียงท่ามกลางสายฝน เนื่องจากร่มไวนิลราคาถูกทั่วไปนั้นมีขนาดเล็กเกินไปและชำรุดเสียหายได้ง่าย ร่มที่ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อตอบโจทย์ดังกล่าวค่อยๆ ได้รับความนิยมจากการบอกต่อ และในปัจจุบันก็กลายเป็นอุปกรณ์ที่นักการเมืองจำนวนมากเลือกใช้ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง

         สำหรับงานเลี้ยงในสวนที่จัดโดยราชวงศ์ญี่ปุ่น เจ้าหญิงมิชิโกะ (พระอิสริยยศในขณะนั้น) ทรงมีพระประสงค์ที่จะใช้ร่มโปร่งใสเพื่อให้ผู้คนสามารถมองเห็นกันและกันได้อย่างชัดเจนแม้ในยามฝนตก ทางสำนักพระราชวังจึงได้สั่งทำร่มดังกล่าว และบริษัท White Rose ก็ได้จัดหาสินค้าที่เพิ่งได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่มาถวาย ร่มนี้ถูกนำมาใช้ในงานเลี้ยงท่ามกลางสายฝนทันทีและได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อมวลชน ด้วยกระแสตอบรับดังกล่าวประกอบกับความชื่นชมในคุณค่าของสินค้าที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่สาธารณชน ปัจจุบันบริษัทจึงมีคิวสั่งซื้อที่ต้องใช้เวลารอคอยนานถึงหนึ่งเดือน


เรื่องราวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือสิ่งที่ไม่อาจลอกเลียนแบบได้

          "ร่มไวนิลของเรามีราคาสูงกว่าร่มทั่วไปเพราะถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อมืออาชีพครับ" คุณซูโดะกล่าว "แต่เหตุผลที่มันขายดีมากก็เพราะคุณสมบัติของร่มนั้นกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคนทั่วไปด้วยเช่นกัน" อันที่จริง ทางบริษัทได้รับเสียงตอบรับจากผู้พิการและคุณแม่ที่อุ้มลูกน้อย ซึ่งต่างบอกว่า "ร่มมีความทนทาน มองเห็นสภาพแวดล้อมได้ชัดเจน และคนอื่นก็มองเห็นตัวเราได้ชัดเจนเช่นกัน ทำให้รู้สึกอุ่นใจและปลอดภัย"

         "หัวใจสำคัญของบริษัทเรา คือ การพัฒนาการใช้งานวัสดุในรูปแบบใหม่ๆ เช่น การนำกระดาษอาบน้ำมันมาทำเป็นเสื้อกันฝน หรือการนำไวนิลมาทำเป็นร่ม ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของเราคือการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้คนในชีวิตประจำวัน ซึ่งขณะนี้เรากำลังพัฒนาสินค้าใหม่โดยใช้วัสดุไฟเบอร์กลาสอยู่ด้วยครับ"

แม้การพัฒนาร่มไวนิลจะยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากตัวผลิตภัณฑ์ยังไม่ถึงจุดที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่คุณซูโดะเชื่อว่าในอนาคต บริษัทไม่จำเป็นต้องจำกัดตัวเองอยู่แค่เรื่องร่มเท่านั้น

          "การจะประคองธุรกิจให้ดำเนินต่อไปได้นั้น คุณจำเป็นต้องมีความยืดหยุ่นทางความคิด" คุณซูโดะกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยตามความเป็นจริง "ใครๆ ต่างก็เรียกเราว่าเป็น 'บริษัทเก่าแก่' แต่ความจริงแล้วมันเป็นเรื่องของจังหวะและโอกาสมากกว่า ไม่ได้มีสูตรลับอะไรหรอกครับ หากต้องระบุสักอย่างหนึ่ง—แม้จะฟังดูเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ—ก็คงเป็นเพียงแค่ 'การไม่ยอมแพ้' เท่านั้นเอง ในกรณีของเรา ผู้ที่รับหน้าที่ดูแลกิจการไม่เคยยอมแพ้เลยแม้แต่รุ่นเดียว"

ทว่า เหตุผลที่คนเหล่านั้นไม่เคยยอมแพ้นั้น กลับซ่อนอยู่ในรูปแบบการสืบทอดกิจการแบบพิเศษนี้นี่เอง

         "ตั้งแต่รุ่นที่สองไปจนถึงรุ่นที่เก้า ธุรกิจถูกส่งต่อให้กับ 'ลูกเขย' เป็นผู้ดูแล พวกเขาตระหนักดีว่าหากปล่อยให้ลูกชายคนโต—ซึ่งมักถูกเลี้ยงดูมาแบบตามใจในฐานะทายาท—เป็นผู้กุมบังเหียน ธุรกิจคงต้องพังพินาศลงอย่างแน่นอน แต่เนื่องจากผู้สืบทอดกิจการเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวผ่านการแต่งงาน พวกเขาจึงไม่อาจตัดสินใจยุติกิจการตามอำเภอใจได้ เพราะต้องคำนึงถึงภรรยาของตนด้วย"

             ในตอนนี้ เขาเผยว่าตนตั้งใจจะให้ความสำคัญกับการบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ให้ผู้อื่นได้รับรู้มากยิ่งขึ้น

          "ผลิตภัณฑ์ของเรามีเรื่องราวความเป็นมาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณอาจจะลอกเลียนแบบตัวสินค้าได้ แต่คุณไม่สามารถลอกเลียนแบบเรื่องราวนี้ได้... เรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยทั้งความสุขและความทุกข์"

ชื่อบริษัท: บริษัท ไวท์ โรส จำกัด (White Rose Co., Ltd.)

ที่อยู่: 2-8-15 อาซากุสะ-โคโตบุกิ, เขตไทโต, โตเกียว

หมายเลขโทรศัพท์: 03-3841-9601

ผู้แทนบริษัท: โอซามุ ซุโด (Osamu Sudo) ประธานและซีอีโอ

ก่อตั้งเมื่อ: ปี ค.ศ. 1721 (ปีเคียวโฮที่ 6)

จำนวนพนักงาน: พนักงานประจำ 3 คน, พนักงานพาร์ทไทม์ 5 คน

*บทความนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร *Monthly Ishigaki* ฉบับเดือนกรกฎาคม ปี 2015

ที่มา White rose
ชื่อบริษัท: บริษัท ไวท์ โรส จำกัด (White Rose Co., Ltd.)
ที่อยู่: 2-8-15 อาซากุสะ-โคโตบุกิ, เขตไทโต, โตเกียว

ผู้แทนบริษัท: โอซามุ ซุโด (Osamu Sudo) ประธานและซีอีโอ
ก่อตั้งเมื่อ: ปี ค.ศ. 1721 (ปีเคียวโฮที่ 6)

จำนวนพนักงาน: พนักงานประจำ 3 คน, พนักงานพาร์ทไทม์ 5 คน