ทำไมคลิปวีดีโอที่มีซับไตเติ้ลภาษาจีนบางคลิปต้องเขียนตัวอักษรจีนไม่ชัดด้วยล่ะครับ ทั้งที่จริงต้องเขียนให้ชัดไม่งั้นคนดูงง

กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ครับ เเต่ว่าพอดีเห็นคลิปที่คนไต้หวันพูดในยูทูป เเล้วเวลาเขาเเปะซับไตเติ้ลอักษรจีน ตัวอักษรจีนนั้นดูไม่ชัดเลย ดูเหมือนเเบบว่างอไปงอมา ไม่ชัดเหมือนซับไตเติ้ลอักษรจีนในรายการข่าวก็เลย ก็งงเขาจะเเอ๊บเเบ๊ว เขียนซับไตเติ้ลภาษาจีนให้ไม่ชัดไปทำไม คนที่เขาดูไม่ออก หรือผู้สูงอายุที่อาจดูไม่ชัด ก็งงกันไปซิ งงมากทำไมไม่เขียนซับไตเติ้ลตัวอักษจีนให้ชัดไปเลย ผู้ชมจะได้เข้าใจง่าย ในทางจิตวิทยาคนไต้หวันที่เขียนซับไตเติ้ลจีนให้ดูเเอ๊บเเบ๊วไม่ชัด เขาเป็นคนเเบบไหน, มีมายเซ็ตเเบบไหนทำไมไม่เขียนซับไตเติ้ลจีนให้ชัด คนดูจะได้รู้เรื่อง งงมาก
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่