หนังอัศจรรย์วันทอง ซีรีส์บุพเพสันนิวาส-วาย ควรมีผู้เชี่ยวชาญการแต่งโคลงกลอน ช่วยตรวจบทก่อนถ่ายทำ

หนังอัศจรรย์วันทอง  ซีรีส์บุพเพสันนิวาส-วาย ควรมีที่ปรึกษาซึ่งเชี่ยวชาญการแต่งคำประพันธ์โคลงกลอน มาตรวจบทก่อนถ่ายทำ ก็จะดีกว่านี้

ดร.กอล์ฟ สรรัตน์ พูดถึงหนังอัศจรรย์วันทอง  ที่เฟซบุ๊ก ตอนนึงว่า "มีจุดเสนอแนะเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องฉันทลักษณ์กลอนเสภา โดยเฉพาะตำแหน่งการรับ–ส่งสัมผัสที่ชิงสัมผัสในบางจุด ตลอดจนการเลือกเสียงวรรณยุกต์บางคำบริเวณท้ายวรรค หากเกลาตรงนี้อีกนิด เสภาจะมีความลื่นไหลและไพเราะขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องสูญเสียความสดใหม่ของภาษา Gen Z และยิ่งพิสูจน์ว่าภาษาสมัยใหม่กับรูปแบบคำประพันธ์เก่าสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างงดงาม"

ซีรีส์บุพเพสันนิวาส-วาย ลองดูฉากประชันโคลงต่อหน้าพระพักตร์ ๒๕ สค ตอนก่อนหน้านี้ก็ด้วย (จดโคลงไม่ทัน ใครจดมาลงไว้ให้เห็นกันได้ก็ดี)

ครูภาษาไทยดูแล้วคงไม่ปลื้มละครับ