❤️❤️❤️ Through The Fire And Flames - DragonForce ❤️❤️❤️

กระทู้คำถาม

DragonForce - Through The Fire And Flames (instrumental)

DragonForce - Through The Fire And Flames | Cole Rolland (Guitar Cover)

ช่วงเช้าอันหนาวเย็นในฤดูหนาวก่อนแสงสว่าง
On a cold winter morning, in the time before the light

ในเปลวไฟแห่งความตายชั่วนิรันดร์ เรามุ่งหน้าสู่การต่อสู้
In flames of death's eternal reign, we ride towards the fight

เมื่อความมืดมิดแผ่ปกคลุมลงมา ห้วงเวลาแห่งความยากลำบาก
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right

เสียงหัวเราะของปีศาจชั่วร้ายดังทั่วโลกคืนนี้
The sound of evil laughter falls around the world tonight

ต่อสู้อย่างหนัก สู้กันด้วยศัสตราวุธ ผ่านดินแดนรกร้างไปตลอดทาง
Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore

วิญญาณที่กระจัดกระจายจะรู้สึกถึงนรก ศพถูกทิ้งร้างบนชายฝั่ง
The scattered souls will feel the hell, bodies wasted on the shores

บนที่ราบที่มืดมิดที่สุดในดินแดนนรก เราเฝ้าดูพวกมันไป
On the blackest plains in hell's domain, we watch them as they go

ในกองเพลิงและเจ็บปวด ตอนนี้อีกครั้ง เรารู้ดี
In fire and pain, now once again, we know

ตอนนี้เราบินกันอย่างอิสระ
So now we fly ever free

เราเป็นอิสระก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
We're free before the thunderstorm

มุ่งหน้าสู่ถิ่นทุรกันดาร ภารกิจของเราดำเนินต่อไป
On towards the wilderness, our quest carries on

ไกลจากดวงอาทิตย์ตก ไกลจากแสงจันทร์
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight

ฝังลึกลงไปในหัวใจและจิตวิญญาณของเราทั้งหมด
Deep inside our hearts and all our souls

ช่างไกลแสนนานไกล เรารอคอยวัน(ฟ้ากระจ่าง)
So far away, we wait for the day

สำหรับชีวิตทั้งหมดที่สูญเสียและจากไป
For the lives all so wasted and gone

เรารู้สึกถึงความเจ็บปวดของช่วงชีวิตที่หายไปนับพันวัน
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days

ผ่านกองเพลิงและเปลวไฟ เราดำเนินต่อไป
Through the fire and the flames, we carry on

ขณะที่วันสีแดงกำลังจะเริ่มขึ้น
As the red day is dawning

และฟ้าแลบก็ทำให้ท้องฟ้าแตก
And the lightning cracks the sky

พวกมันจะยกมือขึ้นสู่สวรรค์เบื้องบน
They'll raise their hands to the heavens above

ด้วยความขุ่นเคืองในสายตาของพวกมัน
With resentment in their eyes

วิ่งกลับท่ามกลางแสงยามเช้า
Running back through the mid-morning light

ในใจของฉันกำลังลุกโชน
There's a burning in my heart

เราถูกเนรเทศจากช่วงเวลาหนึ่งในดินแดนที่ล่มสลาย
We're banished from a time in a fallen land

สู่ชีวิตเหนือดวงดาว
To a life beyond the stars

ในความฝันขณะมืดมนที่สุดคุณก็จะได้พบศรัทธา
In your darkest dreams see to believe

ชะตากรรมของเราในครั้งนี้
Our destiny this time

และคืนนี้เราทุกคนจะเป็นอิสระอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
And endlessly we'll all be free tonight

และบนปีกแห่งความฝันอันไกลโพ้นเหนือความเป็นจริง
And on the wings of a dream, so far beyond reality

ทุกสิ่งโดดเดี่ยวอย่างสิ้นหวัง ตอนนี้เวลาได้ผ่านไปแล้ว
All alone in desperation, now the time has gone

หลงอยู่ข้างใน คุณไม่มีวันพบ หลงอยู่ในใจฉันเอง
Lost inside, you'll never find, lost within my own mind

วันแล้ววันเล่าความทุกข์ยากนี้ยังต้องดำเนินอยู่
Day after day this misery must go on

โฮ่-โอ้-โอ้ โฮ้-โอ้-โอ้ โฮ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh

โฮ่-โอ้-โอ้ โฮ้-โอ้-โอ้ โฮ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh

ตอนนี้เรายืนอยู่ที่นี่โดยมีเลือดของพวกมันอยู่บนมือของเรา
Now here we stand with their blood on our hands

เราต่อสู้หนักมากตอนนี้พวกเราเข้าใจกันไหม?
We fought so hard, now can we understand?

ฉันจะทำลายผนึกแห่งคำสาปนี้ถ้าทำได้
I'll break the seal of this curse if I possibly can

เพื่ออิสรภาพของมนุษย์ทุกคน
For freedom of every man