ช่วงนี้ผมเพิ่งไปเจอคลิปหนึ่งที่เล่าแนวคิดจากหนังสือ
Good Strategy/Bad Strategy ของ Richard Rumelt แล้วรู้สึกว่าน่าสนใจมาก เพราะมุมมองเรื่อง “กลยุทธ์” ในเล่มนี้ค่อนข้างต่างจากที่เราได้ยินกันทั่วไป
ปกติพอพูดถึง Strategy เรามักนึกถึง Vision, เป้าหมายการเติบโต หรือแผนว่าอีก 3–5 ปีอยากไปอยู่ตรงไหน แต่แนวคิดของ Rumelt กลับเริ่มจากอีกฝั่งหนึ่ง คือถามก่อนว่า
“ปัญหาหรือความท้าทายที่แท้จริงคืออะไร?” แล้วค่อยเลือกแนวทางรับมือ และทำให้การลงมือทั้งหมดไปในทิศทางเดียวกัน
ผมฟังแล้วค่อนข้างชอบ โดยเฉพาะแนวคิดเรื่อง
Diagnosis – Guiding Policy – Coherent Actions รวมถึงการแยกว่าอะไรคือ “เป้าหมาย” และอะไรถึงจะเรียกว่า “กลยุทธ์” จริงๆ เลยอยากหาหนังสือฉบับเต็มมาอ่านต่อ
แต่ลองค้นดูแล้ว
เท่าที่ผมหาเจอ ยังไม่เห็นฉบับแปลภาษาไทย เลยครับ ทั้งที่หนังสือออกมานานแล้ว และในต่างประเทศก็ถือว่าเป็นหนังสือ Strategy ที่ถูกพูดถึงค่อนข้างเยอะ
เลยสงสัยว่ามีใครพอทราบไหมครับว่าเป็นเพราะอะไร
1. เจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้แต่งไม่ปล่อยลิขสิทธิ์แปลไทย?
2. สำนักพิมพ์ไทยเคยพิจารณาแล้วแต่ตลาดคนอ่านหนังสือแนว Strategy ค่อนข้างเล็ก?
3. หรือจริงๆ เคยมีฉบับแปลไทย แต่เลิกพิมพ์ไปแล้วและผมหาไม่เจอ?
ถ้าใครทำงานสำนักพิมพ์ หรือพอรู้เรื่องลิขสิทธิ์หนังสือต่างประเทศ อยากฟังมุมมองมากครับ เพราะส่วนตัวคิดว่าเล่มนี้น่าจะเหมาะกับทั้งคนทำธุรกิจ ผู้บริหาร และคนที่สนใจ Strategic Thinking มาก
ส่วนคลิปที่ทำให้ผมสนใจหนังสือเล่มนี้ ผมดูจากตรงนี้ครับ
https://youtu.be/4gOfRCE1T7I
คลิปค่อนข้างยาว แต่เล่าตั้งแต่ความต่างระหว่าง Good Strategy กับ Bad Strategy ไปจนถึงตัวอย่างอย่าง Apple, Nvidia, Toyota และแนวคิดเรื่อง Leverage, Focus กับ Strategy as Hypothesis เลยทำให้อยากกลับไปอ่านต้นฉบับเต็ม
ถ้ามีใครเคยอ่านเล่มนี้แล้ว อยากรู้เหมือนกันครับว่า
คุณคิดว่าแนวคิดไหนในเล่มใช้ได้จริงที่สุดกับบริบทธุรกิจไทย? 
ทำไม Good Strategy/Bad Strategy ของ Richard Rumelt ถึงยังไม่มีฉบับแปลไทยครับ?
ปกติพอพูดถึง Strategy เรามักนึกถึง Vision, เป้าหมายการเติบโต หรือแผนว่าอีก 3–5 ปีอยากไปอยู่ตรงไหน แต่แนวคิดของ Rumelt กลับเริ่มจากอีกฝั่งหนึ่ง คือถามก่อนว่า “ปัญหาหรือความท้าทายที่แท้จริงคืออะไร?” แล้วค่อยเลือกแนวทางรับมือ และทำให้การลงมือทั้งหมดไปในทิศทางเดียวกัน
ผมฟังแล้วค่อนข้างชอบ โดยเฉพาะแนวคิดเรื่อง Diagnosis – Guiding Policy – Coherent Actions รวมถึงการแยกว่าอะไรคือ “เป้าหมาย” และอะไรถึงจะเรียกว่า “กลยุทธ์” จริงๆ เลยอยากหาหนังสือฉบับเต็มมาอ่านต่อ
แต่ลองค้นดูแล้ว เท่าที่ผมหาเจอ ยังไม่เห็นฉบับแปลภาษาไทย เลยครับ ทั้งที่หนังสือออกมานานแล้ว และในต่างประเทศก็ถือว่าเป็นหนังสือ Strategy ที่ถูกพูดถึงค่อนข้างเยอะ
เลยสงสัยว่ามีใครพอทราบไหมครับว่าเป็นเพราะอะไร
1. เจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้แต่งไม่ปล่อยลิขสิทธิ์แปลไทย?
2. สำนักพิมพ์ไทยเคยพิจารณาแล้วแต่ตลาดคนอ่านหนังสือแนว Strategy ค่อนข้างเล็ก?
3. หรือจริงๆ เคยมีฉบับแปลไทย แต่เลิกพิมพ์ไปแล้วและผมหาไม่เจอ?
ถ้าใครทำงานสำนักพิมพ์ หรือพอรู้เรื่องลิขสิทธิ์หนังสือต่างประเทศ อยากฟังมุมมองมากครับ เพราะส่วนตัวคิดว่าเล่มนี้น่าจะเหมาะกับทั้งคนทำธุรกิจ ผู้บริหาร และคนที่สนใจ Strategic Thinking มาก
ส่วนคลิปที่ทำให้ผมสนใจหนังสือเล่มนี้ ผมดูจากตรงนี้ครับ
https://youtu.be/4gOfRCE1T7I
คลิปค่อนข้างยาว แต่เล่าตั้งแต่ความต่างระหว่าง Good Strategy กับ Bad Strategy ไปจนถึงตัวอย่างอย่าง Apple, Nvidia, Toyota และแนวคิดเรื่อง Leverage, Focus กับ Strategy as Hypothesis เลยทำให้อยากกลับไปอ่านต้นฉบับเต็ม
ถ้ามีใครเคยอ่านเล่มนี้แล้ว อยากรู้เหมือนกันครับว่า คุณคิดว่าแนวคิดไหนในเล่มใช้ได้จริงที่สุดกับบริบทธุรกิจไทย?