สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคต พระชนมพรรษา 89 พรรษา
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ประกาศว่า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ เมื่อเวลา 06.35 น. วันที่ 28 สิงหาคม 2569 ตามเวลาท้องถิ่น ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยออสโล สิริพระชนมพรรษา 89 พรรษา
พระองค์ทรงพระประชวรและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม ก่อนที่พระอาการจะทรุดลงในช่วงท้าย
พระราชประวัติ
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 พระราชสมภพเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1937 ณ พระตำหนักสคอกุม เมืองอัสเคอร์ เป็นพระราชโอรสพระองค์เดียวของสมเด็จพระราชาธิบดีโอลาฟที่ 5 และเจ้าหญิงมาร์ธาแห่งสวีเดน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ราชวงศ์นอร์เวย์ต้องลี้ภัยจากการยึดครองของเยอรมนี ก่อนเสด็จกลับนอร์เวย์ในปี 1945 ต่อมาในปี 1968 ทรงอภิเษกสมรสกับ สมเด็จพระราชินีซอนยา ซึ่งเดิมเป็นสามัญชน นับเป็นการสมรสที่มีความหมายต่อการปรับตัวของสถาบันกษัตริย์นอร์เวย์สู่ยุคสมัยใหม่
วันที่ 17 มกราคม 1991 เสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา ทรงครองราชสมบัติยาวนานกว่า 35 ปี ทรงเป็นประมุขที่ได้รับความเคารพจากประชาชน และทรงมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสังคมนอร์เวย์
พระองค์ยังทรงเป็นนักกีฬาเรือใบและเคยเป็นตัวแทนนอร์เวย์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง ก่อนทรงดำรงพระราชกรณียกิจด้านกีฬาและสังคมมาอย่างต่อเนื่อง
การเสด็จสวรรคตครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยกว่า 35 ปีของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดพระองค์หนึ่งของยุโรป
มกุฎราชกุมารโฮกุน พระราชโอรส ทรงสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระราชบิดา ท่ามกลางความอาลัยของประชาชนชาวนอร์เวย์
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ออกแถลงการณ์ สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอสโล ขณะพระชนมายุ 89 พรรษา หลังทรงล้มป่วยด้วยโรคโลหิตจางจากการทำลายตัวเองของเม็ดเลือดแดง ส่งผลให้เจ้าฟ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมาร พระชนมายุ 53 พรรษา เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่
อ่านข่าว
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2955840
กษัตริย์ฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคต 89 พรรษา เจ้าชายโฮกุนขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ออกแถลงการณ์ยืนยัน สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอสโล ขณะพระชนมายุ 89 พรรษา หลังทรงล้มป่วยด้วยโรคโลหิตจางจากการทำลายตัวเองของเม็ดเลือดแดง ส่งผลให้เจ้าฟ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมาร พระชนมายุ 53 พรรษา เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ทันที
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคตอย่างสงบที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยออสโล เมื่อเวลา 06.35 น. ของวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น พระชนมพรรษา 89 พรรษา หลังทรงเข้ารับการรักษาพระอาการประชวรตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม จากภาวะโลหิตจางจากเม็ดเลือดแดงแตก ซึ่งทำให้เม็ดเลือดแดงถูกทำลายเร็วกว่าปกติ ส่งผลให้เกิดอาการอ่อนเพลียและหายใจลำบาก
พระราชวังแถลงว่า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ขณะที่ธงชาติบริเวณพระราชวังในกรุงออสโลถูกลดลงครึ่งเสา ประชาชนจำนวนมากเดินทางไปวางดอกไม้เพื่อถวายความอาลัย และรวมตัวกันหน้าพระราชวัง
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงครองราชย์มาตั้งแต่ปี 1991 และทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของนอร์เวย์ในรอบหลายศตวรรษที่พระราชสมภพในประเทศ ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์ที่เข้าถึงประชาชน ทรงปรับภาพลักษณ์สถาบันกษัตริย์ให้มีความเท่าเทียมและเปิดกว้างมากขึ้น รวมถึงทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวนอร์เวย์ในช่วงวิกฤตสำคัญ
หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญคือเหตุโจมตีด้วยระเบิดและกราดยิงเมื่อปี 2011 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 77 คน สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงมีพระราชดำรัสเรียกร้องให้ประชาชนยืนหยัดร่วมกัน และไม่ปล่อยให้ความหวาดกลัวเข้าครอบงำประเทศ
พระองค์ยังทรงสนับสนุนความหลากหลายทางศาสนา เชื้อชาติ และรสนิยมทางเพศอย่างเปิดเผย โดยพระราชดำรัสในปี 2016 ที่เน้นย้ำว่านอร์เวย์เป็นบ้านของผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ยังทรงเป็นนักกีฬาเรือใบฝีมือเยี่ยม และเคยเป็นตัวแทนนอร์เวย์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง นอกจากนี้ยังทรงมีบทบาทด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และทรงเป็นประธานกองทุนสัตว์ป่าโลกสาขานอร์เวย์เป็นเวลานานถึง 20 ปี
พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีซอนยา ซึ่งเดิมเป็นสามัญชน โดยทั้งสองทรงต่อสู้เพื่อให้ได้รับพระบรมราชานุญาตให้อภิเษกสมรส และเสกสมรสเมื่อปี 1968 การตัดสินพระราชหฤทัยครั้งนั้นถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของราชวงศ์นอร์เวย์ และเปิดทางให้พระราชโอรสและพระราชธิดาสามารถเลือกคู่ครองที่เป็นสามัญชนได้เช่นกัน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พระพลานามัยของสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์เสื่อมถอยลง โดยทรงเคยมีพระบรมราชโองการให้ลดพระราชกรณียกิจ และทรงได้รับการติดตั้งเครื่องกระตุ้นหัวใจ พระองค์ทรงยืนยันมาตลอดว่าจะไม่สละราชสมบัติ โดยให้เหตุผลว่าเคยถวายคำปฏิญาณต่อรัฐสภาว่าจะทรงปฏิบัติพระราชหน้าที่ตลอดพระชนม์ชีพ
ภายหลังการเสด็จสวรรคต มกุฎราชกุมารโฮกุน พระราชโอรสวัย 53 พรรษา จะทรงสืบราชบัลลังก์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ของนอร์เวย์ โดยก่อนหน้านี้ทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่พระบรมชนกนาถทรงพระประชวร
การเปลี่ยนผ่านราชบัลลังก์เกิดขึ้นในช่วงที่ราชวงศ์นอร์เวย์เผชิญความท้าทายหลายด้าน ทั้งปัญหาพระพลานามัยและประเด็นอื้อฉาวเกี่ยวกับสมาชิกในราชวงศ์ โดยเฉพาะเมตเต-มาริต พระชายาของเจ้าชายโฮกุน ซึ่งเพิ่งเข้ารับการปลูกถ่ายปอดเมื่อเดือนกรกฎาคม หลังทรงป่วยด้วยโรคปอดชนิดรุนแรง
ขณะเดียวกัน มาริอุส บอร์ก ฮอยบี พระโอรสของเมตเต-มาริต จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ถูกศาลนอร์เวย์พิพากษาจำคุก 4 ปีในเดือนมิถุนายน จากความผิดหลายกระทง รวมถึงความผิดฐานข่มขืน 2 กระทงและใช้ความรุนแรงต่ออดีตคู่ครอง โดยเจ้าตัวยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา
นอกจากนี้ เมตเต-มาริตยังถูกจับตามองจากความสัมพันธ์ในอดีตกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินชาวอเมริกันผู้ล่วงลับและผู้กระทำความผิดทางเพศ ซึ่งเอกสารที่เผยแพร่ในสหรัฐฯ ระบุว่า ทั้งสองมีการติดต่อกันอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 2011 ถึง 2014
แม้เผชิญกระแสวิพากษ์วิจารณ์ต่อราชวงศ์ในช่วงที่ผ่านมา แต่สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ยังทรงได้รับความนิยมอย่างสูงจากประชาชนชาวนอร์เวย์ และทรงได้รับการยกย่องว่าเป็น “กษัตริย์ของประชาชน” ผู้ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศตลอดกว่า 35 ปีบนราชบัลลังก์.
ที่มา BBC / AFP
🖤🙏 สำนักพระราชวังนอร์เวย์ออกแถลงการณ์ สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ สิริพระชนมพรรษา 89 พรรษา
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคต พระชนมพรรษา 89 พรรษา
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ประกาศว่า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ เมื่อเวลา 06.35 น. วันที่ 28 สิงหาคม 2569 ตามเวลาท้องถิ่น ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยออสโล สิริพระชนมพรรษา 89 พรรษา
พระองค์ทรงพระประชวรและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม ก่อนที่พระอาการจะทรุดลงในช่วงท้าย
พระราชประวัติ
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 พระราชสมภพเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1937 ณ พระตำหนักสคอกุม เมืองอัสเคอร์ เป็นพระราชโอรสพระองค์เดียวของสมเด็จพระราชาธิบดีโอลาฟที่ 5 และเจ้าหญิงมาร์ธาแห่งสวีเดน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ราชวงศ์นอร์เวย์ต้องลี้ภัยจากการยึดครองของเยอรมนี ก่อนเสด็จกลับนอร์เวย์ในปี 1945 ต่อมาในปี 1968 ทรงอภิเษกสมรสกับ สมเด็จพระราชินีซอนยา ซึ่งเดิมเป็นสามัญชน นับเป็นการสมรสที่มีความหมายต่อการปรับตัวของสถาบันกษัตริย์นอร์เวย์สู่ยุคสมัยใหม่
วันที่ 17 มกราคม 1991 เสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา ทรงครองราชสมบัติยาวนานกว่า 35 ปี ทรงเป็นประมุขที่ได้รับความเคารพจากประชาชน และทรงมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสังคมนอร์เวย์
พระองค์ยังทรงเป็นนักกีฬาเรือใบและเคยเป็นตัวแทนนอร์เวย์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง ก่อนทรงดำรงพระราชกรณียกิจด้านกีฬาและสังคมมาอย่างต่อเนื่อง
การเสด็จสวรรคตครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยกว่า 35 ปีของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดพระองค์หนึ่งของยุโรป
มกุฎราชกุมารโฮกุน พระราชโอรส ทรงสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระราชบิดา ท่ามกลางความอาลัยของประชาชนชาวนอร์เวย์
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ออกแถลงการณ์ สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอสโล ขณะพระชนมายุ 89 พรรษา หลังทรงล้มป่วยด้วยโรคโลหิตจางจากการทำลายตัวเองของเม็ดเลือดแดง ส่งผลให้เจ้าฟ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมาร พระชนมายุ 53 พรรษา เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่
อ่านข่าว
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2955840
สำนักพระราชวังนอร์เวย์ออกแถลงการณ์ยืนยัน สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโอสโล ขณะพระชนมายุ 89 พรรษา หลังทรงล้มป่วยด้วยโรคโลหิตจางจากการทำลายตัวเองของเม็ดเลือดแดง ส่งผลให้เจ้าฟ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมาร พระชนมายุ 53 พรรษา เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ทันที
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคตอย่างสงบที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยออสโล เมื่อเวลา 06.35 น. ของวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น พระชนมพรรษา 89 พรรษา หลังทรงเข้ารับการรักษาพระอาการประชวรตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม จากภาวะโลหิตจางจากเม็ดเลือดแดงแตก ซึ่งทำให้เม็ดเลือดแดงถูกทำลายเร็วกว่าปกติ ส่งผลให้เกิดอาการอ่อนเพลียและหายใจลำบาก
พระราชวังแถลงว่า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ขณะที่ธงชาติบริเวณพระราชวังในกรุงออสโลถูกลดลงครึ่งเสา ประชาชนจำนวนมากเดินทางไปวางดอกไม้เพื่อถวายความอาลัย และรวมตัวกันหน้าพระราชวัง
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงครองราชย์มาตั้งแต่ปี 1991 และทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของนอร์เวย์ในรอบหลายศตวรรษที่พระราชสมภพในประเทศ ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์ที่เข้าถึงประชาชน ทรงปรับภาพลักษณ์สถาบันกษัตริย์ให้มีความเท่าเทียมและเปิดกว้างมากขึ้น รวมถึงทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวนอร์เวย์ในช่วงวิกฤตสำคัญ
หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญคือเหตุโจมตีด้วยระเบิดและกราดยิงเมื่อปี 2011 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 77 คน สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงมีพระราชดำรัสเรียกร้องให้ประชาชนยืนหยัดร่วมกัน และไม่ปล่อยให้ความหวาดกลัวเข้าครอบงำประเทศ
พระองค์ยังทรงสนับสนุนความหลากหลายทางศาสนา เชื้อชาติ และรสนิยมทางเพศอย่างเปิดเผย โดยพระราชดำรัสในปี 2016 ที่เน้นย้ำว่านอร์เวย์เป็นบ้านของผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง
สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ยังทรงเป็นนักกีฬาเรือใบฝีมือเยี่ยม และเคยเป็นตัวแทนนอร์เวย์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง นอกจากนี้ยังทรงมีบทบาทด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และทรงเป็นประธานกองทุนสัตว์ป่าโลกสาขานอร์เวย์เป็นเวลานานถึง 20 ปี
พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีซอนยา ซึ่งเดิมเป็นสามัญชน โดยทั้งสองทรงต่อสู้เพื่อให้ได้รับพระบรมราชานุญาตให้อภิเษกสมรส และเสกสมรสเมื่อปี 1968 การตัดสินพระราชหฤทัยครั้งนั้นถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของราชวงศ์นอร์เวย์ และเปิดทางให้พระราชโอรสและพระราชธิดาสามารถเลือกคู่ครองที่เป็นสามัญชนได้เช่นกัน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พระพลานามัยของสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์เสื่อมถอยลง โดยทรงเคยมีพระบรมราชโองการให้ลดพระราชกรณียกิจ และทรงได้รับการติดตั้งเครื่องกระตุ้นหัวใจ พระองค์ทรงยืนยันมาตลอดว่าจะไม่สละราชสมบัติ โดยให้เหตุผลว่าเคยถวายคำปฏิญาณต่อรัฐสภาว่าจะทรงปฏิบัติพระราชหน้าที่ตลอดพระชนม์ชีพ
ภายหลังการเสด็จสวรรคต มกุฎราชกุมารโฮกุน พระราชโอรสวัย 53 พรรษา จะทรงสืบราชบัลลังก์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ของนอร์เวย์ โดยก่อนหน้านี้ทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่พระบรมชนกนาถทรงพระประชวร
การเปลี่ยนผ่านราชบัลลังก์เกิดขึ้นในช่วงที่ราชวงศ์นอร์เวย์เผชิญความท้าทายหลายด้าน ทั้งปัญหาพระพลานามัยและประเด็นอื้อฉาวเกี่ยวกับสมาชิกในราชวงศ์ โดยเฉพาะเมตเต-มาริต พระชายาของเจ้าชายโฮกุน ซึ่งเพิ่งเข้ารับการปลูกถ่ายปอดเมื่อเดือนกรกฎาคม หลังทรงป่วยด้วยโรคปอดชนิดรุนแรง
ขณะเดียวกัน มาริอุส บอร์ก ฮอยบี พระโอรสของเมตเต-มาริต จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ถูกศาลนอร์เวย์พิพากษาจำคุก 4 ปีในเดือนมิถุนายน จากความผิดหลายกระทง รวมถึงความผิดฐานข่มขืน 2 กระทงและใช้ความรุนแรงต่ออดีตคู่ครอง โดยเจ้าตัวยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา
นอกจากนี้ เมตเต-มาริตยังถูกจับตามองจากความสัมพันธ์ในอดีตกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินชาวอเมริกันผู้ล่วงลับและผู้กระทำความผิดทางเพศ ซึ่งเอกสารที่เผยแพร่ในสหรัฐฯ ระบุว่า ทั้งสองมีการติดต่อกันอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 2011 ถึง 2014
แม้เผชิญกระแสวิพากษ์วิจารณ์ต่อราชวงศ์ในช่วงที่ผ่านมา แต่สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ยังทรงได้รับความนิยมอย่างสูงจากประชาชนชาวนอร์เวย์ และทรงได้รับการยกย่องว่าเป็น “กษัตริย์ของประชาชน” ผู้ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศตลอดกว่า 35 ปีบนราชบัลลังก์.
ที่มา BBC / AFP