แคทยา (ไดแอน ครูเกอร์ จาก “Inglourious Basterds”) ชาวเยอรมัน แต่งงานกับนูรี
นูรี เป็นอดีตพ่อค้ายาเสพติดเชื้อสายเคิร์ดที่ออกจากคุก ก่อนผันตัวทำธุรกิจเป็นล่าม
และที่ปรึกษาด้านภาษีให้กับชุมชนชาวตุรกีในท้องถิ่นเพื่อสร้างความมั่นคงให้กับภรรยา และร็อคโค่ ลูกชายวัย 6 ขวบ
ชีวิตอันสงบสุขของแคทยาดำเนินไปได้ไม่นานก็ต้องพบเหตุร้าย ทุกอย่างจบสิ้นลงกะทันหัน
เมื่อ สามีและลูกชายของเธอ ต้องมาเสียชีวิตจากเหตุการณ์ระเบิดโจมตีของกลุ่มนีโอ-นาซี ..
แคทยา จมอยู่กับความโศกเศร้าและหมกมุ่นอยู่กับการใช้ยาเสพติด (ที่เธอเลิกไปนานแล้ว)
เพื่อหวังบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียครั้งใหญ่นี้
กระบวนการยุติธรรมเข้ามามีส่วนร่วมในการไต่สวนหาความจริง แต่แคทยา ต้องผิดหวังครั้งใหญ่
เมื่อ ศาลตัดสินให้ผู้ต้องสงสัยสองคนเป็นคู่หนุ่มสาวจากนีโอ-นาซี พ้นผิด ทั้งๆที่หลักฐานต่างๆ เชื่อมโยงไปถึง
เธอต้องสูญเสียคนที่เธอรัก อีกทั้งศาลก็ช่วยคืนความยุติธรรมให้กับครอบครัวเธอไม่ได้..
ในเมื่อเธอไม่มีอะไรต้องเสียอีกแล้วในชีวิต แคทยา จึงตัดสินใจพึ่งตัวเอง....
ครูเกอร์ เป็นนักแสดงชาวเยอรมันโดยกำเนิดครับ แต่ผลงานการแสดงส่วนใหญ่จะเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้น
ซึ่ง In the Fade ถือเป็นภาพยนตร์เยอรมันเรื่องแรกในชีวิตการแสดงของเธอด้วยครับ
(ไม่นับ Inglourious Basterds ที่ถือเป็นภาพยนตร์ในฝั่งอเมริกัน)
โดย ครูเกอร์ ในบท แคทยา ถ่ายทอดความปวดร้าว ความเปราะบาง ได้อย่างน่าเชื่อในฐานะผู้หญิงที่สูญเสียทุกอย่าง
และเปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในการแสวงหาความยุติธรรมซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นการล้างแค้น
Fatih Akin ผู้กำกับชาวตุรกี-เยอรมัน สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์วินาศกรรมที่เมืองโคโลญจน์ในปี 2547 ครับ
เมื่อกลุ่มหัวรุนแรงนีโอ-นาซี จุดชนวนระเบิดตะปู ซึ่งซ่อนไว้เหนือชั้นวางจักรยาน บนถนนย่านการค้าที่พลุกพล่านในย่านชาวตุรกีในเมืองโคโลญจน์
แม้จะ ไม่มีใครเสียชีวิตจากเหตุระเบิดในครั้งนั้น แต่มีผู้บาดเจ็บหลายสิบรายเลยทีเดียว ..
ซึ่ง In the Fade สามารถคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2018 ได้สำเร็จ
แต่ไม่มีชื่อเข้าขิงในสาขาเดียวกันของเวทีออสการ์แต่อย่างใด
หนังแนวล้างแค้นมีเยอะครับ In the Fade เป็น 1 ในนั้น แต่ประเด็นที่หนังจะสื่อไม่ได้อยู่ที่ว่าแก้แค้นได้หรือไม่ได้
แต่ช่วงท้าย แม้เป็นเพียงซีนเล็กๆ หนังเรื่องนี้ก็ทำให้เราเห็นคุณค่าของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนร้าย
ผมไม่สนับสนุนในเรื่องการใช้ความรุนแรงในทุกกรณี แม้ว่าเราจะเสียใจ หรือแค้นใครมากแค่ไหนก็ตาม
คำพูดที่ดูเชยแต่เป็นความจริงนั่นก็คือ กฎแห่งกรรมยุติธรรมเสมอ
แต่สุดท้ายแล้ว แคทยา เธอเป็นคนเดียวที่จะตัดสินใจว่า เธอจะเป็นผู้กระทำ หรือจะปล่อยให้กรรมทำงานของมันเอง
=== ทิ้งท้ายครับ หนังที่ดีสำหรับตัวเรา แน่นอนว่าอาจจะไม่ได้ดีและไม่ได้ถูกใจสำหรับใคร
ซึ่งอยู่ที่ความชอบของแต่ละบุคคล ภาพยนตร์ก็เหมือนอาหารล่ะครับ อยู่ที่เราเลือกที่จะอยากชิมรสชาติแบบไหนเท่านั้นเอง ===
== In the Fade (2017) เมื่อกระบวนการยุติธรรม เอาผิดคนชั่วไม่ได้ ==
แคทยา (ไดแอน ครูเกอร์ จาก “Inglourious Basterds”) ชาวเยอรมัน แต่งงานกับนูรี
นูรี เป็นอดีตพ่อค้ายาเสพติดเชื้อสายเคิร์ดที่ออกจากคุก ก่อนผันตัวทำธุรกิจเป็นล่าม
และที่ปรึกษาด้านภาษีให้กับชุมชนชาวตุรกีในท้องถิ่นเพื่อสร้างความมั่นคงให้กับภรรยา และร็อคโค่ ลูกชายวัย 6 ขวบ
ชีวิตอันสงบสุขของแคทยาดำเนินไปได้ไม่นานก็ต้องพบเหตุร้าย ทุกอย่างจบสิ้นลงกะทันหัน
เมื่อ สามีและลูกชายของเธอ ต้องมาเสียชีวิตจากเหตุการณ์ระเบิดโจมตีของกลุ่มนีโอ-นาซี ..
แคทยา จมอยู่กับความโศกเศร้าและหมกมุ่นอยู่กับการใช้ยาเสพติด (ที่เธอเลิกไปนานแล้ว)
เพื่อหวังบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียครั้งใหญ่นี้
กระบวนการยุติธรรมเข้ามามีส่วนร่วมในการไต่สวนหาความจริง แต่แคทยา ต้องผิดหวังครั้งใหญ่
เมื่อ ศาลตัดสินให้ผู้ต้องสงสัยสองคนเป็นคู่หนุ่มสาวจากนีโอ-นาซี พ้นผิด ทั้งๆที่หลักฐานต่างๆ เชื่อมโยงไปถึง
เธอต้องสูญเสียคนที่เธอรัก อีกทั้งศาลก็ช่วยคืนความยุติธรรมให้กับครอบครัวเธอไม่ได้..
ในเมื่อเธอไม่มีอะไรต้องเสียอีกแล้วในชีวิต แคทยา จึงตัดสินใจพึ่งตัวเอง....
ครูเกอร์ เป็นนักแสดงชาวเยอรมันโดยกำเนิดครับ แต่ผลงานการแสดงส่วนใหญ่จะเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้น
ซึ่ง In the Fade ถือเป็นภาพยนตร์เยอรมันเรื่องแรกในชีวิตการแสดงของเธอด้วยครับ
(ไม่นับ Inglourious Basterds ที่ถือเป็นภาพยนตร์ในฝั่งอเมริกัน)
โดย ครูเกอร์ ในบท แคทยา ถ่ายทอดความปวดร้าว ความเปราะบาง ได้อย่างน่าเชื่อในฐานะผู้หญิงที่สูญเสียทุกอย่าง
และเปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในการแสวงหาความยุติธรรมซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นการล้างแค้น
Fatih Akin ผู้กำกับชาวตุรกี-เยอรมัน สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์วินาศกรรมที่เมืองโคโลญจน์ในปี 2547 ครับ
เมื่อกลุ่มหัวรุนแรงนีโอ-นาซี จุดชนวนระเบิดตะปู ซึ่งซ่อนไว้เหนือชั้นวางจักรยาน บนถนนย่านการค้าที่พลุกพล่านในย่านชาวตุรกีในเมืองโคโลญจน์
แม้จะ ไม่มีใครเสียชีวิตจากเหตุระเบิดในครั้งนั้น แต่มีผู้บาดเจ็บหลายสิบรายเลยทีเดียว ..
ซึ่ง In the Fade สามารถคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2018 ได้สำเร็จ
แต่ไม่มีชื่อเข้าขิงในสาขาเดียวกันของเวทีออสการ์แต่อย่างใด
หนังแนวล้างแค้นมีเยอะครับ In the Fade เป็น 1 ในนั้น แต่ประเด็นที่หนังจะสื่อไม่ได้อยู่ที่ว่าแก้แค้นได้หรือไม่ได้
แต่ช่วงท้าย แม้เป็นเพียงซีนเล็กๆ หนังเรื่องนี้ก็ทำให้เราเห็นคุณค่าของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนร้าย
ผมไม่สนับสนุนในเรื่องการใช้ความรุนแรงในทุกกรณี แม้ว่าเราจะเสียใจ หรือแค้นใครมากแค่ไหนก็ตาม
คำพูดที่ดูเชยแต่เป็นความจริงนั่นก็คือ กฎแห่งกรรมยุติธรรมเสมอ
แต่สุดท้ายแล้ว แคทยา เธอเป็นคนเดียวที่จะตัดสินใจว่า เธอจะเป็นผู้กระทำ หรือจะปล่อยให้กรรมทำงานของมันเอง
=== ทิ้งท้ายครับ หนังที่ดีสำหรับตัวเรา แน่นอนว่าอาจจะไม่ได้ดีและไม่ได้ถูกใจสำหรับใคร
ซึ่งอยู่ที่ความชอบของแต่ละบุคคล ภาพยนตร์ก็เหมือนอาหารล่ะครับ อยู่ที่เราเลือกที่จะอยากชิมรสชาติแบบไหนเท่านั้นเอง ===