BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Conflict Episode 45 "DEFEND YOU"

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

เนื้อหาและเนื้อเพลงในวิดีโอนี้ เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกและคำพูดในใจของ อิโนะอุเอะ โอริฮิเมะ ที่มีต่อ คุโรซากิ อิจิโกะ รวมถึงภาพการต่อสู้ที่ดุเดือด โดยมีคำแปลของเนื้อหาและท่อนที่สำคัญดังนี้ครับ:
ความในใจของโอริฮิเมะที่มีต่อพลังของตนเอง:
 [00:07] "ถ้าหากพลังของฉัน..."
 [00:11] "มันยิ่งใหญ่มากกว่านี้"
 [00:16] "มากเสียจนตัวฉันเองก็รับเอาไว้ไม่ไหว..."
 [00:28] "ฉันจะโอบกอดทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้เอาไว้... ทั้งความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน"
 [00:36] "ทั้งที่ฉันควรจะสามารถปฏิเสธ และทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นได้แท้ๆ..."
เนื้อเพลงและการเผชิญหน้ากับโชคชะตา:
 [01:13] (เสียงพูด) "ด้วยสิ่งนั้น... พลังของแกจะต้องสูญสลายไป"
 [01:35] "หลีกหนีอนาคตออกไป แล้วเอ่ยเรียกชื่อนั้น..."
 [01:45] "โชคชะตาที่ถูกกำหนดเอาไว้... ตอนนี้ฉันจะแย่งชิงมันกลับคืนมา"
 [01:50] "ณ จุดสิ้นสุดของโลกใบนี้..."
 [01:53] "ฉันได้รับรู้ถึงความแข็งแกร่งของถ้อยคำเหล่านั้นด้วยตาของตัวเอง"
บทสรุปตอนท้าย:
 [02:25] "คุโรซากิคุง... ฉันจะยอมรับทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้เองนะ" (โอริฮิเมะกล่าวกับอิจิโกะ)


เนื้อหาและเนื้อเพลงในวิดีโอนี้ เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกและคำพูดในใจของ อิโนะอุเอะ โอริฮิเมะ ที่มีต่อ คุโรซากิ อิจิโกะ รวมถึงภาพการต่อสู้ที่ดุเดือด มีคำแปลของเนื้อหาและท่อนที่สำคัญดังนี้ครับ:
ความในใจของโอริฮิเมะที่มีต่อพลังของตนเอง:
 (อิโนะอุเอะ โอริฮิเมะ):
"ถ้าหากพลังของฉัน..."
"มันยิ่งใหญ่มากกว่านี้"
"มากเสียจนตัวฉันเองก็รับเอาไว้ไม่ไหว..."
"ฉันจะโอบกอดทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้เอาไว้... ทั้งความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน"
"ทั้งที่ฉันควรจะสามารถปฏิเสธ และทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นได้แท้ๆ..."
เนื้อเพลงและการเผชิญหน้ากับโชคชะตา:
 (ยูฮาบัช - เสียงพูดแทรก):
"ด้วยสิ่งนั้น... พลังของแกจะต้องสูญสลายไป"
 (เนื้อเพลงประกอบ):
"หลีกหนีอนาคตออกไป แล้วเอ่ยเรียกชื่อนั้น..."
"โชคชะตาที่ถูกกำหนดเอาไว้... ตอนนี้ฉันจะแย่งชิงมันกลับคืนมา"
"ณ จุดสิ้นสุดของโลกใบนี้..."
"ฉันได้รับรู้ถึงความแข็งแกร่งของถ้อยคำเหล่านั้นด้วยตาของตัวเอง"
บทสรุปตอนท้าย:
 (อิโนะอุเอะ โอริฮิเมะ):
"คุโรซากิคุง... ฉันจะยอมรับทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้เองนะ"

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่