จากซีนแม่บ้านแจ๋นและจุ้นในเวอร์ชั่นไทย

กระทู้สนทนา

ละครโทรทัศน์ วิมานอากาศ (Sky Castle Thailand) (ซีรีส์ไทย) One31 Sky Castle (ซีรีส์เกาหลี)

เราดูของเกาหลี เรารู้สึกว่าที่แม่บ้านพูดกับฮเยนาเรื่องห้ามขึ้นไปด้านบนซึ่งอาจจะเป็นห้องของซอจินกับสามีเค้า ถึงแม้จะเป็นพ่อของฮเยนาด้วย มันก็เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลนะที่แม่บ้านจะเตือนฮเยนา มีคนนอกมาอยู่ในบ้านก็ต้องแนะนำ แต่ของไทยมันดูจุ้น และแจ๋นมากกว่า มันดูวางท่ากับน้องจินเป็นเหมือนเจ้าของบ้าน ไม่ได้วางท่าแบบแม่บ้านแบบของเกาหลี