KATSEYE ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล VMA สาขา ‘Best K-Pop’ แม้ไม่ได้เป็น K-Pop และร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
โดย ฮันนาห์ อับราฮัม (Hannah Abraham) ผู้เขียนร่วม
ฮันนาห์ อับราฮัม รายงานข่าวเกี่ยวกับความบันเทิง วัฒนธรรม และธุรกิจ
18 สิงหาคม 2026, 16:50 น. EDT
Forbes
บทสรุป
วง KATSEYE จากความร่วมมือของ HYBE x Geffen ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best K-Pop และ Best Choreography ในงาน 2026 MTV VMAs จากผลงานเพลง "Pinky Up" ซึ่งปลุกกระแสการถกเถียงเรื่องการนิยามความเป็น K-pop สำหรับงานมอบรางวัลอีกครั้ง วงนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นวงสไตล์ K-pop สำหรับผู้ชมฝั่งตะวันตก การเสนอชื่อเข้าชิงของ KATSEYE จึงกลายเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากมีสมาชิกที่เป็นคนเกาหลีเพียงคนเดียว พวกเธอไม่ได้ระบุว่าตนเองเป็น K-pop และเพลงของพวกเธอ รวมถึง "Pinky Up" ไม่มีเนื้อร้องภาษาเกาหลีเลย สิ่งนี้สะท้อนถึงรูปแบบที่เคยเกิดขึ้นในสาขา K-Pop ของ VMA ซึ่งมีประวัติในการยกย่องเพลงภาษาอังกฤษโดยศิลปินที่มีความเชื่อมโยงกับดนตรีเกาหลีเจือจางลงเรื่อยๆ ขณะเดียวกัน สาขาใหม่ของ Grammys อย่าง "Best Asian Pop Music Performance" ที่กำหนดให้ต้องใช้ภาษาเอเชีย ยิ่งขับให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันนี้ นักวิจารณ์จึงเรียกร้องให้เวทีรางวัลฝั่งตะวันตกจัดทำนิยามที่ชัดเจนและสอดคล้องกันสำหรับหมวดหมู่ K-pop
นิวยอร์ก, นิวยอร์ก - 5 มิถุนายน: (ซ้ายไปขวา) แดเนียลา อาวานซินี (Daniela Avanzini), ยุนแช จอง (Yoonchae Jeong), ลาร่า ราช (Lara Raj), โซเฟีย ลาฟอร์เตซา (Sophia Laforteza) และ เมแกน สเกียนเดียล (Megan Skiendiel) แห่งวง KATSEYE แสดงบนเวทีในงาน 2026 Governors Ball Music Festival ซึ่งจัดขึ้นที่ Flushing Meadows Corona Park เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2026 ในนิวยอร์ก, นิวยอร์ก (ภาพโดย Astrida Valigorsky/Getty Images)
วง KATSEYE จากค่าย HYBE x Geffen ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best K-Pop ในงาน 2026 MTV Video Music Awards (VMA) และแทนที่จะชูเกร็ดเล็กร้องเพลงอย่างชื่นมื่น ผู้คนกลับต้องขมวดคิ้วสงสัยต่อการตัดสินใจครั้งนี้ วงระดับโลกวงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับ BLACKPINK, BTS, CORTIS, LE SSERAFIM และ LISA
พวกเธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Choreography (ท่าเต้นยอดเยี่ยม) จากเพลงเดียวกันคือ “Pinky Up” อีกด้วย การเสนอชื่อเข้าชิงครั้งนี้เกิดขึ้นในห้วงเวลาที่คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่นับว่าเป็น K-pop อย่างแท้จริง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการมอบรางวัล — กำลังเป็นประเด็นข้อถกเถียงกันอย่างหนัก
สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ KATSEYE ประกอบด้วยสมาชิก ได้แก่ แดเนียลา อาวานซินี, ลาร่า ราช, เมแกน สเกียนเดียล, ยุนแช จอง รวมถึง โซเฟีย ลาฟอร์เตซา และ มานอน แบนเนอร์แมน (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในช่วงพักงาน) วงนี้ถูกสร้างขึ้นโดย HYBE และ Geffen Records ผ่านรายการแข่งขันเซอไววัล
The Debut: Dream Academy โดยเป็นความตั้งใจที่จะสร้างวงสไตล์ K-pop สำหรับตลาดตะวันตก เน้นย้ำคำว่า
สไตล์
หากพยายามมองหาความเชื่อมโยงจริงๆ ก็พอจะเข้าใจได้ว่า VMAs มาถึงข้อสรุปนี้ได้อย่างไร KATSEYE ดูเหมือนจะมีความใกล้เคียงกับ K-pop หากพิจารณาว่าการฝึกฝน การใส่ท่าเต้นที่ทรงพลัง กลุ่มผู้ฟังเป้าหมายบางส่วน และเทคนิคการตลาดส่วนใหญ่ของพวกเธอนั้นซ้อนทับกับระบบ K-pop
อย่างไรก็ตาม มีสมาชิกเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นคนเกาหลี (ยุนแช) ทางวงไม่เคยแนะนำตัวเองว่าเป็น K-pop และชัดเจนยิ่งกว่าอะไรดีว่าไม่มีเพลงใดที่ปล่อยออกมาที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาเกาหลีเลย รวมถึงเพลงที่เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV VMA สาขา ‘Best K-pop’ นี้ด้วย
กลไกการเสนอชื่อเข้าชิง MTV VMA ทำงานอย่างไรกันแน่
ไม่ระบุสถานที่ - สิงหาคม 2020: หุ่น Moon Man ปรากฏบนเวทีระหว่างงาน 2020 MTV Video Music Awards ซึ่งถ่ายทอดสดเมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2020 (ภาพโดย Kevin Winter/MTV VMAs 2020/Getty Images for MTV)
ในขณะที่ผู้ชนะรางวัล VMAs จะถูกเลือกโดยสาธารณชน แต่เป็นที่รู้กันดีว่า MTV ค่อนข้างปกปิดเป็นความลับเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การคัดเลือกผู้เข้าชิงที่เปิดให้ผู้ชมลงคะแนน
มีข้อมูลสาธารณะน้อยมากเกี่ยวกับวิธีคัดเลือกผู้เข้าชิง (ตัวแทนของ Paramount ซึ่งเป็นเจ้าของ MTV ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับขั้นตอนการคัดเลือก) ซึ่งแตกต่างจากงาน Grammy Awards ที่ค่ายเพลงและสมาชิกของ Recording Academy จะส่งรายชื่อศิลปินเข้าเสนอชื่อในสาขาต่างๆ อย่างเป็นทางการ
การพัฒนาในครั้งนี้ได้หยิบยกคำถามที่วนเวียนอยู่นับตั้งแต่มีการเปิดตัวสาขานี้ในปี 2019 ขึ้นมาอีกครั้งว่า:
MTV คิดว่า K-pop คืออะไรกันแน่?
สาขานี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในงาน VMAs ปี 2019 และได้รับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทันทีจากแฟนเพลง K-pop ที่รู้สึกว่าเป็นการกีดกันศิลปินของพวกเขาออกจากสาขาหลัก เช่น Video of the Year และ Artist of the Year แฟนคลับของ BTS ได้เริ่มติดแฮชแท็ก #VMAsRacist ซึ่งเจ็ดปีต่อมา ดูคล้ายคลึงกับกระแสความไม่พอใจในงานมอบรางวัลใหญ่อีกงานหนึ่งอย่างมาก (ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป)
เอลมอนต์, นิวยอร์ก - 07 กันยายน: (ซ้ายไปขวา) ยุนแช, แดเนียลา, มานอน, ลาร่า ราช, โซเฟีย และ เมแกน แห่งวง "Katseye" ขึ้นรับรางวัล MTV Push Performance Of The Year จากเพลง "Touch" บนเวทีระหว่างงาน 2025 MTV Video Music Awards ที่ UBS Arena เมื่อวันที่ 07 กันยายน 2025 ในเอลมอนต์, นิวยอร์ก (ภาพโดย Kevin Kane/Getty Images)
อันที่จริง KATSEYE เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล VMA มาก่อนแล้ว โดยเพลงเปิดตัวของพวกเธออย่าง “Touch” ได้คว้าถ้วยรางวัล Moon Man ในปี 2025 สาขา ‘Push Performance of the Year’ ซึ่งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เพราะพวกเธอมีความสามารถสูงมาก และไม่มีคำใดในชื่อสาขานั้นที่เขียนว่า ‘Korean’ หรือ ‘pop’
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สาขา K-Pop ของ VMA เจอปัญหานี้
ลิซ่า จากวง Blackpink ในห้องแถลงข่าวงาน MTV Video Music Awards 2024 จัดขึ้นที่ UBS Arena ในนิวยอร์ก วันพุธที่ 11 กันยายน 2024 (ภาพโดย Doug Peters/PA Images via Getty Images)
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ปี 2019 สาขานี้ได้เสนอชื่อและมอบรางวัลให้กับศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับดนตรีเกาหลีเจือจางลงเรื่อยๆ BTS ชนะรางวัลด้วยเพลง "Butter" ในปี 2021 ซึ่งเป็นเพลงที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แม้ว่าสมาชิกทุกคนจะเป็นคนเกาหลีก็ตาม
ปีถัดมา ลิซ่า จาก BLACKPINK ชนะรางวัลด้วยเพลง "Lalisa" (ซึ่งผสมผสานภาษาเกาหลีและอังกฤษ) และชนะอีกครั้งในปี 2024 ด้วยเพลง "Rockstar" (ภาษาอังกฤษทั้งหมด) — โดยทั้งสองผลงานเป็นของศิลปินชาวไทยที่เป็นสมาชิกของวงเกาหลี ต่อมาในปี 2025 เพลงคอลแลบของเธออย่าง "Born Again" ที่ทำร่วมกับ Doja Cat และ Raye ก็คว้าชัยในสาขานี้ไปได้ ทั้งที่เป็นเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด และมีศิลปินสองคนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีเลย
ปีนี้ ลิซ่าได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งจากเพลง “Dream” ซึ่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษ 100 เปอร์เซ็นต์เช่นกัน
การเสนอชื่อ KATSEYE ในปี 2026 จึงเป็นการเดินตามรอยเส้นทางเดิม เพียงแต่ก้าวไกลออกไปอีกขั้น เพราะดังที่ได้ชี้แจงไปก่อนหน้านี้ KATSEYE เป็นวงระดับโลก (Global Group) ไม่ใช่วง K-pop ดังนั้นความเชื่อมโยงของพวกเธอกับประเทศเกาหลีใต้จึงแขวนอยู่บนเส้นด้ายบางๆ เพียงเส้นเดียว ซึ่งก็คือ 'ยุนแช'
สาขา Asian Pop ใหม่ของ Grammys ทำให้การเสนอชื่อ KATSEYE ใน VMA ซับซ้อนขึ้นอย่างไร
ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย - 01 กุมภาพันธ์: (ซ้ายไปขวา) แดเนียลา, เมแกน, มานอน, โซเฟีย, ยุนแช และ ลาร่า ราช แห่งวง KATSEYE แสดงบนเวทีระหว่างงาน GRAMMY Awards ครั้งที่ 68 ที่ Crypto.com Arena เมื่อวันที่ 01 กุมภาพันธ์ 2026 ในลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย JC Olivera/WireImage)
Recording Academy ได้ประกาศเมื่อเดือนมิถุนายนว่า จะมีการมอบรางวัลสาขาใหม่
Best Asian Pop Music Performance ในงาน Grammys ปี 2027 โดยสาขานี้กำหนดเงื่อนไขคุณสมบัติไว้ว่า ต้องมีการ "ใช้ภาษาเอเชียภาษาใดภาษาหนึ่งหรือหลายภาษาอย่างมีนัยสำคัญ" ภายใต้คำนิยามนั้น KATSEYE จะไม่มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อ เนื่องจากผลงานเพลงของพวกเธอไม่มีภาษาเกาหลีหรือภาษาเอเชียอื่นๆ เลย
หลังจากที่มีการประกาศเปิดตัวสาขาดังกล่าว BTS ซึ่งเป็นตัวเก็งที่ถูกคาดหมายกันอย่างกว้างขวางก็ได้ประกาศว่าจะไม่ส่งผลงานเข้าพิจารณาในงาน Grammys ปีนี้เลย ทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจตามมาที่เหมือนเป็นการเทน้ำมันลงบนกองไฟ ซึ่งรายงานระบุว่าถึงขั้นทำให้ประธานบริหารของ Recording Academy ต้องกลับมาทบทวนภาพรวมของสาขานี้ใหม่ทั้งหมด
การเสนอชื่อเข้าชิงของ KATSEYE ถือเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับงานประกาศรางวัลของฝั่งตะวันตก ซึ่งอย่างน้อยที่สุด (แม้จะล่าช้าไปบ้าง) ต้องมองให้ไกลกว่าแค่การเอาใจแฟนคลับแบบผิวพรรณ แล้วหันมากำหนดนิยามที่แท้จริงว่า K-pop ในฐานะหมวดหมู่รางวัลหมายถึงอะไรกันแน่... จากนั้นก็ยึดมั่นตามเกณฑ์นั้นให้ได้
KATSEYE ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล VMA สาขา ‘Best K-Pop’ แม้ไม่ได้เป็น K-Pop และร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
โดย ฮันนาห์ อับราฮัม (Hannah Abraham) ผู้เขียนร่วม
ฮันนาห์ อับราฮัม รายงานข่าวเกี่ยวกับความบันเทิง วัฒนธรรม และธุรกิจ
18 สิงหาคม 2026, 16:50 น. EDT
Forbes
บทสรุป
วง KATSEYE จากความร่วมมือของ HYBE x Geffen ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best K-Pop และ Best Choreography ในงาน 2026 MTV VMAs จากผลงานเพลง "Pinky Up" ซึ่งปลุกกระแสการถกเถียงเรื่องการนิยามความเป็น K-pop สำหรับงานมอบรางวัลอีกครั้ง วงนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นวงสไตล์ K-pop สำหรับผู้ชมฝั่งตะวันตก การเสนอชื่อเข้าชิงของ KATSEYE จึงกลายเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากมีสมาชิกที่เป็นคนเกาหลีเพียงคนเดียว พวกเธอไม่ได้ระบุว่าตนเองเป็น K-pop และเพลงของพวกเธอ รวมถึง "Pinky Up" ไม่มีเนื้อร้องภาษาเกาหลีเลย สิ่งนี้สะท้อนถึงรูปแบบที่เคยเกิดขึ้นในสาขา K-Pop ของ VMA ซึ่งมีประวัติในการยกย่องเพลงภาษาอังกฤษโดยศิลปินที่มีความเชื่อมโยงกับดนตรีเกาหลีเจือจางลงเรื่อยๆ ขณะเดียวกัน สาขาใหม่ของ Grammys อย่าง "Best Asian Pop Music Performance" ที่กำหนดให้ต้องใช้ภาษาเอเชีย ยิ่งขับให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันนี้ นักวิจารณ์จึงเรียกร้องให้เวทีรางวัลฝั่งตะวันตกจัดทำนิยามที่ชัดเจนและสอดคล้องกันสำหรับหมวดหมู่ K-pop
นิวยอร์ก, นิวยอร์ก - 5 มิถุนายน: (ซ้ายไปขวา) แดเนียลา อาวานซินี (Daniela Avanzini), ยุนแช จอง (Yoonchae Jeong), ลาร่า ราช (Lara Raj), โซเฟีย ลาฟอร์เตซา (Sophia Laforteza) และ เมแกน สเกียนเดียล (Megan Skiendiel) แห่งวง KATSEYE แสดงบนเวทีในงาน 2026 Governors Ball Music Festival ซึ่งจัดขึ้นที่ Flushing Meadows Corona Park เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2026 ในนิวยอร์ก, นิวยอร์ก (ภาพโดย Astrida Valigorsky/Getty Images)
วง KATSEYE จากค่าย HYBE x Geffen ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best K-Pop ในงาน 2026 MTV Video Music Awards (VMA) และแทนที่จะชูเกร็ดเล็กร้องเพลงอย่างชื่นมื่น ผู้คนกลับต้องขมวดคิ้วสงสัยต่อการตัดสินใจครั้งนี้ วงระดับโลกวงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับ BLACKPINK, BTS, CORTIS, LE SSERAFIM และ LISA
พวกเธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Choreography (ท่าเต้นยอดเยี่ยม) จากเพลงเดียวกันคือ “Pinky Up” อีกด้วย การเสนอชื่อเข้าชิงครั้งนี้เกิดขึ้นในห้วงเวลาที่คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่นับว่าเป็น K-pop อย่างแท้จริง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการมอบรางวัล — กำลังเป็นประเด็นข้อถกเถียงกันอย่างหนัก
สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ KATSEYE ประกอบด้วยสมาชิก ได้แก่ แดเนียลา อาวานซินี, ลาร่า ราช, เมแกน สเกียนเดียล, ยุนแช จอง รวมถึง โซเฟีย ลาฟอร์เตซา และ มานอน แบนเนอร์แมน (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในช่วงพักงาน) วงนี้ถูกสร้างขึ้นโดย HYBE และ Geffen Records ผ่านรายการแข่งขันเซอไววัล The Debut: Dream Academy โดยเป็นความตั้งใจที่จะสร้างวงสไตล์ K-pop สำหรับตลาดตะวันตก เน้นย้ำคำว่า สไตล์
หากพยายามมองหาความเชื่อมโยงจริงๆ ก็พอจะเข้าใจได้ว่า VMAs มาถึงข้อสรุปนี้ได้อย่างไร KATSEYE ดูเหมือนจะมีความใกล้เคียงกับ K-pop หากพิจารณาว่าการฝึกฝน การใส่ท่าเต้นที่ทรงพลัง กลุ่มผู้ฟังเป้าหมายบางส่วน และเทคนิคการตลาดส่วนใหญ่ของพวกเธอนั้นซ้อนทับกับระบบ K-pop
อย่างไรก็ตาม มีสมาชิกเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นคนเกาหลี (ยุนแช) ทางวงไม่เคยแนะนำตัวเองว่าเป็น K-pop และชัดเจนยิ่งกว่าอะไรดีว่าไม่มีเพลงใดที่ปล่อยออกมาที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาเกาหลีเลย รวมถึงเพลงที่เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV VMA สาขา ‘Best K-pop’ นี้ด้วย
กลไกการเสนอชื่อเข้าชิง MTV VMA ทำงานอย่างไรกันแน่
ไม่ระบุสถานที่ - สิงหาคม 2020: หุ่น Moon Man ปรากฏบนเวทีระหว่างงาน 2020 MTV Video Music Awards ซึ่งถ่ายทอดสดเมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2020 (ภาพโดย Kevin Winter/MTV VMAs 2020/Getty Images for MTV)
ในขณะที่ผู้ชนะรางวัล VMAs จะถูกเลือกโดยสาธารณชน แต่เป็นที่รู้กันดีว่า MTV ค่อนข้างปกปิดเป็นความลับเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การคัดเลือกผู้เข้าชิงที่เปิดให้ผู้ชมลงคะแนน
มีข้อมูลสาธารณะน้อยมากเกี่ยวกับวิธีคัดเลือกผู้เข้าชิง (ตัวแทนของ Paramount ซึ่งเป็นเจ้าของ MTV ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับขั้นตอนการคัดเลือก) ซึ่งแตกต่างจากงาน Grammy Awards ที่ค่ายเพลงและสมาชิกของ Recording Academy จะส่งรายชื่อศิลปินเข้าเสนอชื่อในสาขาต่างๆ อย่างเป็นทางการ
การพัฒนาในครั้งนี้ได้หยิบยกคำถามที่วนเวียนอยู่นับตั้งแต่มีการเปิดตัวสาขานี้ในปี 2019 ขึ้นมาอีกครั้งว่า: MTV คิดว่า K-pop คืออะไรกันแน่?
สาขานี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในงาน VMAs ปี 2019 และได้รับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทันทีจากแฟนเพลง K-pop ที่รู้สึกว่าเป็นการกีดกันศิลปินของพวกเขาออกจากสาขาหลัก เช่น Video of the Year และ Artist of the Year แฟนคลับของ BTS ได้เริ่มติดแฮชแท็ก #VMAsRacist ซึ่งเจ็ดปีต่อมา ดูคล้ายคลึงกับกระแสความไม่พอใจในงานมอบรางวัลใหญ่อีกงานหนึ่งอย่างมาก (ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป)
เอลมอนต์, นิวยอร์ก - 07 กันยายน: (ซ้ายไปขวา) ยุนแช, แดเนียลา, มานอน, ลาร่า ราช, โซเฟีย และ เมแกน แห่งวง "Katseye" ขึ้นรับรางวัล MTV Push Performance Of The Year จากเพลง "Touch" บนเวทีระหว่างงาน 2025 MTV Video Music Awards ที่ UBS Arena เมื่อวันที่ 07 กันยายน 2025 ในเอลมอนต์, นิวยอร์ก (ภาพโดย Kevin Kane/Getty Images)
อันที่จริง KATSEYE เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล VMA มาก่อนแล้ว โดยเพลงเปิดตัวของพวกเธออย่าง “Touch” ได้คว้าถ้วยรางวัล Moon Man ในปี 2025 สาขา ‘Push Performance of the Year’ ซึ่งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เพราะพวกเธอมีความสามารถสูงมาก และไม่มีคำใดในชื่อสาขานั้นที่เขียนว่า ‘Korean’ หรือ ‘pop’
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สาขา K-Pop ของ VMA เจอปัญหานี้
ลิซ่า จากวง Blackpink ในห้องแถลงข่าวงาน MTV Video Music Awards 2024 จัดขึ้นที่ UBS Arena ในนิวยอร์ก วันพุธที่ 11 กันยายน 2024 (ภาพโดย Doug Peters/PA Images via Getty Images)
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ปี 2019 สาขานี้ได้เสนอชื่อและมอบรางวัลให้กับศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับดนตรีเกาหลีเจือจางลงเรื่อยๆ BTS ชนะรางวัลด้วยเพลง "Butter" ในปี 2021 ซึ่งเป็นเพลงที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แม้ว่าสมาชิกทุกคนจะเป็นคนเกาหลีก็ตาม
ปีถัดมา ลิซ่า จาก BLACKPINK ชนะรางวัลด้วยเพลง "Lalisa" (ซึ่งผสมผสานภาษาเกาหลีและอังกฤษ) และชนะอีกครั้งในปี 2024 ด้วยเพลง "Rockstar" (ภาษาอังกฤษทั้งหมด) — โดยทั้งสองผลงานเป็นของศิลปินชาวไทยที่เป็นสมาชิกของวงเกาหลี ต่อมาในปี 2025 เพลงคอลแลบของเธออย่าง "Born Again" ที่ทำร่วมกับ Doja Cat และ Raye ก็คว้าชัยในสาขานี้ไปได้ ทั้งที่เป็นเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด และมีศิลปินสองคนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีเลย
ปีนี้ ลิซ่าได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งจากเพลง “Dream” ซึ่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษ 100 เปอร์เซ็นต์เช่นกัน
การเสนอชื่อ KATSEYE ในปี 2026 จึงเป็นการเดินตามรอยเส้นทางเดิม เพียงแต่ก้าวไกลออกไปอีกขั้น เพราะดังที่ได้ชี้แจงไปก่อนหน้านี้ KATSEYE เป็นวงระดับโลก (Global Group) ไม่ใช่วง K-pop ดังนั้นความเชื่อมโยงของพวกเธอกับประเทศเกาหลีใต้จึงแขวนอยู่บนเส้นด้ายบางๆ เพียงเส้นเดียว ซึ่งก็คือ 'ยุนแช'
สาขา Asian Pop ใหม่ของ Grammys ทำให้การเสนอชื่อ KATSEYE ใน VMA ซับซ้อนขึ้นอย่างไร
ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย - 01 กุมภาพันธ์: (ซ้ายไปขวา) แดเนียลา, เมแกน, มานอน, โซเฟีย, ยุนแช และ ลาร่า ราช แห่งวง KATSEYE แสดงบนเวทีระหว่างงาน GRAMMY Awards ครั้งที่ 68 ที่ Crypto.com Arena เมื่อวันที่ 01 กุมภาพันธ์ 2026 ในลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย JC Olivera/WireImage)
Recording Academy ได้ประกาศเมื่อเดือนมิถุนายนว่า จะมีการมอบรางวัลสาขาใหม่ Best Asian Pop Music Performance ในงาน Grammys ปี 2027 โดยสาขานี้กำหนดเงื่อนไขคุณสมบัติไว้ว่า ต้องมีการ "ใช้ภาษาเอเชียภาษาใดภาษาหนึ่งหรือหลายภาษาอย่างมีนัยสำคัญ" ภายใต้คำนิยามนั้น KATSEYE จะไม่มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อ เนื่องจากผลงานเพลงของพวกเธอไม่มีภาษาเกาหลีหรือภาษาเอเชียอื่นๆ เลย
หลังจากที่มีการประกาศเปิดตัวสาขาดังกล่าว BTS ซึ่งเป็นตัวเก็งที่ถูกคาดหมายกันอย่างกว้างขวางก็ได้ประกาศว่าจะไม่ส่งผลงานเข้าพิจารณาในงาน Grammys ปีนี้เลย ทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจตามมาที่เหมือนเป็นการเทน้ำมันลงบนกองไฟ ซึ่งรายงานระบุว่าถึงขั้นทำให้ประธานบริหารของ Recording Academy ต้องกลับมาทบทวนภาพรวมของสาขานี้ใหม่ทั้งหมด
การเสนอชื่อเข้าชิงของ KATSEYE ถือเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับงานประกาศรางวัลของฝั่งตะวันตก ซึ่งอย่างน้อยที่สุด (แม้จะล่าช้าไปบ้าง) ต้องมองให้ไกลกว่าแค่การเอาใจแฟนคลับแบบผิวพรรณ แล้วหันมากำหนดนิยามที่แท้จริงว่า K-pop ในฐานะหมวดหมู่รางวัลหมายถึงอะไรกันแน่... จากนั้นก็ยึดมั่นตามเกณฑ์นั้นให้ได้