JB Pritzker ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศอย่างเป็นทางการให้วันที่ 27 และ 28 สิงหาคม 2026 เป็น “วัน BTS ” ในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งตรงกับคอนเสิร์ตของวง BTS ในชิคาโก
การประกาศนี้เป็นการยอมรับถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและระดับโลกของ BTS งานการกุศล และอิทธิพลของ BTS และ ARMY ที่มีต่อโครงการริเริ่มในชุมชนทั่วโลก
------------------------------
รัฐอิลลินอยส์ ฝ่ายบริหาร
ประกาศสถาปนา
เนื่องด้วย รัฐอิลลินอยส์ร่วมเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความเลิศล้ำทางศิลปะ และโครงการระดับโลกที่ส่งเสริมความสามัคคีในชุมชนและความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม และ
เนื่องด้วย จากตัววัดระดับอุตสาหกรรมโลก BTS วงดนตรีป็อปจากประเทศเกาหลีใต้ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้ก้าวข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ และใช้พื้นที่ของตนเพื่อสนับสนุนประเด็นสังคม รวมถึงการสร้างความตระหนักรู้เรื่องสุขภาพจิต การรักตัวเอง และการกุศลระดับโลก และ
เนื่องด้วย จากโครงการ Crew Nation ของ Live Nation วง BTS ได้สร้างมรดกแห่งการแบ่งปันโดยการบริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่กองทุนบรรเทาทุกข์ระดับโลก และ
เนื่องด้วย ข้อความหลักของ BTS มีความสอดคล้องอย่างยิ่งกับค่านิยมพลเมืองของรัฐอิลลินอยส์ ในการสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้คนหลายล้านคนทั่วโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักร่วมกันในนาม BTS ARMY ให้เข้าร่วมกิจกรรมบริการชุมชนระดับฐานราก และร่วมบริจาคเพื่อการกุศลระดับโลกอย่างเท่าเทียม และ
เนื่องด้วย จากการคาดการณ์ด้านการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวและผู้พักอาศัยหลายพันคนจะมารวมตัวกัน ณ เมืองชิคาโก ในวันที่ 27-28 สิงหาคม ค.ศ. 2026 เพื่อเฉลิมฉลองการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมครั้งประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งช่วยกระตุ้นการค้าในท้องถิ่น และส่งเสริมให้รัฐอิลลินอยส์เป็นศูนย์กลางด้านศิลปะและการบันเทิงชั้นนำ และ
เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้า เจ.บี. พริตซ์เกอร์ (JB Pritzker) ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ จึงขอประกาศให้วันที่ 27–28 สิงหาคม ค.ศ. 2026 เป็น วัน BTS (BTS Day) ในรัฐอิลลินอยส์ และขอเชิญชวนผู้พักอาศัยร่วมเปิดรับพลังแห่งการรวมเป็นหนึ่งเดียวของดนตรี วัฒนธรรม และการสนับสนุนชุมชน
เพื่อเป็นพยานแห่งการนี้ ข้าพเจ้าได้ลงลายมือชื่อและประทับตราประทับยิ่งใหญ่แห่งรัฐอิลลินอยส์ไว้ ณ ที่นี้
กระทำ ณ อาคารรัฐสภา เมืองสปริงฟีลด์
วันที่ 14 เดือนสิงหาคม ปีคริสต์ศักราช 2026
และเป็นปีที่ 207 แห่งรัฐอิลลินอยส์
(ลงชื่อ) Alexi Giannoulias เลขาธิการรัฐ
(ลงชื่อ) JB Pritzker ผู้ว่าการรัฐ
📌 ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศอย่างเป็นทางการให้วันที่ 27 และ 28 สิงหาคม 2026 เป็น “วัน BTS” ในรัฐอิลลินอยส์
รัฐอิลลินอยส์ ฝ่ายบริหาร
ประกาศสถาปนา
เนื่องด้วย รัฐอิลลินอยส์ร่วมเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความเลิศล้ำทางศิลปะ และโครงการระดับโลกที่ส่งเสริมความสามัคคีในชุมชนและความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม และ
เนื่องด้วย จากตัววัดระดับอุตสาหกรรมโลก BTS วงดนตรีป็อปจากประเทศเกาหลีใต้ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้ก้าวข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ และใช้พื้นที่ของตนเพื่อสนับสนุนประเด็นสังคม รวมถึงการสร้างความตระหนักรู้เรื่องสุขภาพจิต การรักตัวเอง และการกุศลระดับโลก และ
เนื่องด้วย จากโครงการ Crew Nation ของ Live Nation วง BTS ได้สร้างมรดกแห่งการแบ่งปันโดยการบริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่กองทุนบรรเทาทุกข์ระดับโลก และ
เนื่องด้วย ข้อความหลักของ BTS มีความสอดคล้องอย่างยิ่งกับค่านิยมพลเมืองของรัฐอิลลินอยส์ ในการสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้คนหลายล้านคนทั่วโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักร่วมกันในนาม BTS ARMY ให้เข้าร่วมกิจกรรมบริการชุมชนระดับฐานราก และร่วมบริจาคเพื่อการกุศลระดับโลกอย่างเท่าเทียม และ
เนื่องด้วย จากการคาดการณ์ด้านการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวและผู้พักอาศัยหลายพันคนจะมารวมตัวกัน ณ เมืองชิคาโก ในวันที่ 27-28 สิงหาคม ค.ศ. 2026 เพื่อเฉลิมฉลองการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมครั้งประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งช่วยกระตุ้นการค้าในท้องถิ่น และส่งเสริมให้รัฐอิลลินอยส์เป็นศูนย์กลางด้านศิลปะและการบันเทิงชั้นนำ และ
เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้า เจ.บี. พริตซ์เกอร์ (JB Pritzker) ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ จึงขอประกาศให้วันที่ 27–28 สิงหาคม ค.ศ. 2026 เป็น วัน BTS (BTS Day) ในรัฐอิลลินอยส์ และขอเชิญชวนผู้พักอาศัยร่วมเปิดรับพลังแห่งการรวมเป็นหนึ่งเดียวของดนตรี วัฒนธรรม และการสนับสนุนชุมชน
เพื่อเป็นพยานแห่งการนี้ ข้าพเจ้าได้ลงลายมือชื่อและประทับตราประทับยิ่งใหญ่แห่งรัฐอิลลินอยส์ไว้ ณ ที่นี้
กระทำ ณ อาคารรัฐสภา เมืองสปริงฟีลด์
วันที่ 14 เดือนสิงหาคม ปีคริสต์ศักราช 2026
และเป็นปีที่ 207 แห่งรัฐอิลลินอยส์
(ลงชื่อ) Alexi Giannoulias เลขาธิการรัฐ
(ลงชื่อ) JB Pritzker ผู้ว่าการรัฐ