ปกติจขกท. เคยแต่งแต่กลอนไทยไม่ค่อยสันทัดการแต่งกลอน
แนวๆ ภาษาอังกฤษเท่าไร วันนี้นึกสนุก เห็นเพื่อนๆ น้องๆ หลายคน
ที่ยังศึกษาในชั้นเรียนมัธยมแต่งกลอนภาษาอังกฤษกันให้วุ่น
จขกท. เลยเกิดคันมือ อยากลองบ้าง กะว่าจะลองแต่งไปหลายๆ แบบค่ะ
จะได้คุ้นเคยกับกลอนหลายๆ ประเภท
สำหรับการเริ่มต้นเลย จขกท.ได้ทำการศึกษามาว่า Acrostic poem (บทกวีอักษรนำ) ก็
เป็นหนึ่งในกลอนภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างจะแต่งง่าย ว่าแล้วก็ลองดูเรื่องรูปแบบเลยดีกว่า
——-–——————————————-
1 Acrostic คือบทกวีที่ รูปแบบค่อนข้างอิสระ ตัวอักษรแรกของแต่ละบรรทัด
เมื่อนำมาอ่านจากบนลงล่าง จะสะกดเป็นคำหรือชื่อที่เราต้องการ
2 ตัวอักษรแรกของแต่ละบรรทัด เมื่อนำมาอ่านจากบนลงล่าง จะสะกดเป็นคำหรือชื่อที่เราต้องการ
3 แล้วแต่ละบรรทัดไม่จำเป็นต้องคล้องจองกันไม่ได้บังคับสัมผัส จำนวนพยางค์ หรือฉันทลักษณ์
จะเขียนเป็นประโยคสั้น ๆ หรือวลีสวย ๆ ก็ได้
4 ไม่จำเป็นต้องใส่ adjective ทุกบรรทัด แต่สามารถเขียนให้แต่ละบรรทัด ต่อเนื่องเป็นเรื่องเดียวกันได้
5 สามารถใส่ rhyme ได้ด้วย แต่ rhyme เป็น ตัวเลือก ไม่ใช่ข้อบังคับ ค่ะ
——-–——————————————-
ตัวอย่าง คือ กลอนของจขกท.เลือกหัวข้อกลอนคือ Andre
แสดงว่าด้านริมซ้ายของบทกลอนจะต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร
ตามที่เรากำหนดในหัวข้อตามตัวอย่างค่ะ
A — Adorable, attentive, and always caring
N — Nurturing, nice-hearted, and naturally kind
D — Dependable, devoted, and dearest to me
R — Reliable, respectful, and reassuring
E — Endearing, exceptional, and endlessly special
——-–——————————————-
หัวข้อ Love
L — Like the rain that softly falls,
O — On quiet days, you warm my heart.
V — Very gently, love finds its way,
E — Even when we’re miles apart.
——-–——————————————-
หัวข้อ Joy
J — Just like sunlight after rain,
O — Our little moments bloom again,
Y — You make my heart smile.
——-–——————————————-
หัวข้อ Question mark
Q — Quietly, I wonder what you feel,
U — Under the stars, my thoughts reveal,
E — Every little moment makes me wonder,
S — Sometimes my heart beats a little stronger.
T — Tell me, is this love or just a dream?
I — In your eyes, nothing is as it seems.
O — Only you could answer what I feel,
N — No words could make this question real.
M — Maybe someday, I’ll finally know,
A — And let my heart decide where to go.
R — Right now, I’ll leave it undefined,
K — Keeping this question close to mine.
——-–——————————————-
หัวข้อ Thanks
T — Thank you for the smiles you bring,
H — Holding warmth in everything.
A — Always making my days bright,
N — Never leaving me alone at night.
K — Kindness that I’ll always treasure,
S — Simply making life feel better.
หัดแต่งกลอนฝรั่ง Acrostic poem ง่ายกว่าที่คิดค่ะ