สวัสดีครับ
ผมเป็น Project Manager จากสตาร์ทอัพที่ตั้งอยู่ในเวียดนามครับ ตอนนี้เรากำลังเตรียมเปิดตัวแอปพลิเคชันใหม่ของเราในตลาดประเทศไทย หลังจากที่ขยายตลาดสำเร็จในหลายประเทศทั่วเอเชียแล้ว (เช่น อินโดนีเซีย และไต้หวัน)
กลุ่มผู้ใช้งานหลักของเราคือวัยรุ่นและคนรุ่นใหม่ (อายุ 16-24 ปี) เราเลยอยากหาผู้ร่วมงานแบบ Part-time / Collaborator ที่เป็น "นักศึกษาไทย" (Native Thai Speaker) มาเป็นกระบอกเสียงและมุมมองของคนไทย เพื่อช่วยปรับแอปพลิเคชันและโปรดักต์ของเราให้เข้ากับภาษาและวัฒนธรรมไทยมากที่สุดครับ
ขอย้ำว่า งานนี้ไม่ใช่งานสาย Tech หรือ IT นะครับ ไม่ต้องเขียนโค้ดใดๆ แต่เน้นเรื่องความเข้าใจในบริบทของภาษาและวัฒนธรรมวัยรุ่นไทยล้วนๆ เพื่อให้คุณเป็นเหมือน Voice of Thailand ให้กับแอปของเราครับ!
📌 สิ่งที่คุณจะได้ทำ (What You'll Do):
Market, Product & User Research: ค้นคว้าและเก็บข้อมูลตลาดผู้ใช้ชาวไทยรวมถึงคู่แข่ง เพื่อช่วยกำหนดทิศทางของโปรดักต์
User Testing & Product Feedback: ทดลองใช้แอปพลิเคชันของเรา พร้อมฟีดแบ็กว่ามีจุดไหนที่ยังรู้สึกไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ ข้อมูลผิดพลาด หรือไม่เข้ากับบริบทของคนไทย
Localization & Local Adaptation: ปรับตัวแอปพลิเคชันและเนื้อหาให้เข้ากับวัฒนธรรมและความคาดหวังของยูสเซอร์คนไทย
User Outreach, Creator Recruitment & Campaigns: มีส่วนร่วมกับผู้ใช้งาน ช่วยหาครีเอเตอร์มาร่วมแอป และซัพพอร์ตแคมเปญต่างๆ เพื่อสร้างคอมมูนิตี้ในไทย
💡 คุณสมบัติที่เรามองหา:
เป็นนักศึกษา (Native Thai speaker) เข้าใจเทรนด์หรือภาษาที่กลุ่มวัยรุ่น (16-24 ปี) ใช้กันในปัจจุบันเป็นอย่างดี
สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ (เพื่อคุยงานกับทีมต่างชาติ)
ชอบเล่นแอปคอมมูนิตี้ใหม่ๆ และอยากเป็นตัวแทนบอกเล่ามุมมองของคนไทยให้กับทีมพัฒนา
💰 รูปแบบการทำงานและค่าตอบแทน:
ทำงานแบบ Part-time / Remote Work 100% สามารถจัดการเวลาทำงานเองได้
ค่าตอบแทน: จ่ายเป็นเรทที่แข่งขันได้ (Competitive) และสามารถตกลงกันได้ตามความเหมาะสมของเนื้องาน
ใครสนใจหรืออยากสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม รบกวนส่งข้อความมาทาง "หลังไมค์" ได้เลยนะครับ แล้วผมจะส่งรายละเอียดให้ครับ ขอบคุณครับ!
[Freelance/Part-time] รับสมัครนักศึกษาไทยร่วมทีมพัฒนาแอปพลิเคชันจากเวียดนาม (Remote Work 100% ไม่ใช่งานเทคนิค)
ผมเป็น Project Manager จากสตาร์ทอัพที่ตั้งอยู่ในเวียดนามครับ ตอนนี้เรากำลังเตรียมเปิดตัวแอปพลิเคชันใหม่ของเราในตลาดประเทศไทย หลังจากที่ขยายตลาดสำเร็จในหลายประเทศทั่วเอเชียแล้ว (เช่น อินโดนีเซีย และไต้หวัน)
กลุ่มผู้ใช้งานหลักของเราคือวัยรุ่นและคนรุ่นใหม่ (อายุ 16-24 ปี) เราเลยอยากหาผู้ร่วมงานแบบ Part-time / Collaborator ที่เป็น "นักศึกษาไทย" (Native Thai Speaker) มาเป็นกระบอกเสียงและมุมมองของคนไทย เพื่อช่วยปรับแอปพลิเคชันและโปรดักต์ของเราให้เข้ากับภาษาและวัฒนธรรมไทยมากที่สุดครับ
ขอย้ำว่า งานนี้ไม่ใช่งานสาย Tech หรือ IT นะครับ ไม่ต้องเขียนโค้ดใดๆ แต่เน้นเรื่องความเข้าใจในบริบทของภาษาและวัฒนธรรมวัยรุ่นไทยล้วนๆ เพื่อให้คุณเป็นเหมือน Voice of Thailand ให้กับแอปของเราครับ!
📌 สิ่งที่คุณจะได้ทำ (What You'll Do):
Market, Product & User Research: ค้นคว้าและเก็บข้อมูลตลาดผู้ใช้ชาวไทยรวมถึงคู่แข่ง เพื่อช่วยกำหนดทิศทางของโปรดักต์
User Testing & Product Feedback: ทดลองใช้แอปพลิเคชันของเรา พร้อมฟีดแบ็กว่ามีจุดไหนที่ยังรู้สึกไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ ข้อมูลผิดพลาด หรือไม่เข้ากับบริบทของคนไทย
Localization & Local Adaptation: ปรับตัวแอปพลิเคชันและเนื้อหาให้เข้ากับวัฒนธรรมและความคาดหวังของยูสเซอร์คนไทย
User Outreach, Creator Recruitment & Campaigns: มีส่วนร่วมกับผู้ใช้งาน ช่วยหาครีเอเตอร์มาร่วมแอป และซัพพอร์ตแคมเปญต่างๆ เพื่อสร้างคอมมูนิตี้ในไทย
💡 คุณสมบัติที่เรามองหา:
เป็นนักศึกษา (Native Thai speaker) เข้าใจเทรนด์หรือภาษาที่กลุ่มวัยรุ่น (16-24 ปี) ใช้กันในปัจจุบันเป็นอย่างดี
สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ (เพื่อคุยงานกับทีมต่างชาติ)
ชอบเล่นแอปคอมมูนิตี้ใหม่ๆ และอยากเป็นตัวแทนบอกเล่ามุมมองของคนไทยให้กับทีมพัฒนา
💰 รูปแบบการทำงานและค่าตอบแทน:
ทำงานแบบ Part-time / Remote Work 100% สามารถจัดการเวลาทำงานเองได้
ค่าตอบแทน: จ่ายเป็นเรทที่แข่งขันได้ (Competitive) และสามารถตกลงกันได้ตามความเหมาะสมของเนื้องาน
ใครสนใจหรืออยากสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม รบกวนส่งข้อความมาทาง "หลังไมค์" ได้เลยนะครับ แล้วผมจะส่งรายละเอียดให้ครับ ขอบคุณครับ!