ในเดือนพฤษภาคม ปี 2026 ฉันกำลังยืนเป็นหนึ่งในผู้ชม 60,000 คน ณ Allegiant Stadium ซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต ‘ARIRANG World Tour’ ที่ลาสเวกัสของ BTS แสงจากแท่งไฟที่เปลี่ยนสีไปมาในทุก ๆ วินาที ได้แต่งแต้มอัฒจันทร์คนดูให้ดูราวกับกลุ่มดาวขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบดวงดาวบนเวทีเอาไว้. ณ ใจกลางสนามกีฬา มีเวทีแบบ 360 องศาตั้งอยู่ พร้อมกับจอแอลอีดีขนาดใหญ่ที่เปิดกางออกเพื่อส่องสว่างไปยังสมาชิกทั้งเจ็ดคน—ผู้ซึ่งได้รับความรักจากคนทั่วโลกโดยไม่เกี่ยงเรื่องเจเนอเรชัน และเป็นผู้ที่ทุบทำลายสถิติต่าง ๆ ลงอย่างราบคาบ
อันที่จริง การที่ฉันได้มาคอนเสิร์ตนี้ไม่ใช่เพราะความตั้งใจของตัวเอง แต่เป็นเพราะโชคดีได้รับตั๋วมาโดยบังเอิญ, และถ้าให้สารภาพตามตรง ฉันเดินเข้ามาด้วยความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับคำว่าเฉยชาด้วยซ้ำ ฉันเคยมีกำแพงและตั้งแง่กับสิ่งที่คิดว่า BTS เป็นตัวแทนของสิ่งเหล่านั้น. ฉันเคยมองว่ามันเป็นศิลปะที่ถูกออกแบบมาเพื่อทำกำไรสูงสุด ผ่านการขับเคลื่อนกลไกขนาดใหญ่ของการบูชาคนดัง และการซื้อขายความใกล้ชิดแบบสมมติ.
ทว่า ความคิดของฉันกลับเปลี่ยนไป ฉันหยุดการคิดวิเคราะห์ทุกอย่าง และดำดิ่งสู่ความตราตรึงในทุก ๆ ชั่วขณะ. ฉันขนลุกไปกับเสียงกรีดร้องของผู้ชม และความสุขนั้นก็แพร่กระจายติดต่อกันในพริบตา นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันเช่นกันที่ได้สัมผัสประสบการณ์ที่มองไปทางไหนก็เห็นคนเอเชียคนอื่น ๆ อยู่ทุกหนทุกแห่ง ณ ที่แห่งนั้น ความรู้สึกผูกพันในฐานะมิตรแท้ ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และจิตวิญญาณของชุมชนที่เชื่อมโยงกันด้วยความหลงใหล ได้หยั่งรากลึกลงอย่างชัดเจน
สองสัปดาห์ต่อมา ฉันกลายเป็นคนที่ต้องเริ่มต้นเช้าวันใหม่และเข้านอนด้วยการดูวิดีโอของ RM, ชูก้า, เจโฮป, จองกุก, จิน, วี และจีมิน โดยเฉพาะกับจีมิน ฉันตกหลุมรักเขาเข้าอย่างจังเลยล่ะ ในระหว่างที่ฉันกำลังบันทึกเรื่องราวการเข้าสู่โลกของแฟนคลับที่ถูกเรียกด้วยชื่ออันแสนอบอุ่นอย่าง ‘อาร์มี่ (ARMY)’
ข้อความใน DM ของฉันก็ล้นทะลักไปด้วยคำแนะนำและเคล็ดลับต่าง ๆ ที่แฟน ๆ ของบังทันโซนยอนดันส่งมาให้ด้วยความใส่ใจ เช่น “คุณต้องดูไลฟ์สดกับรายการ <Run BTS!> ให้ได้เลยนะ!”, “จีมินกับจองกุกมีรายการวาไรตี้ใน Disney+ ที่ชื่อ <Are You Sure?!> ด้วยนะ”, “เขาว่ากันว่า บังทันโซนยอนดันจะตามหาคุณเจอ ในตอนที่คุณต้องการพวกเขามากที่สุด” และอื่น ๆ อีกมากมาย.
ทักษะการร้องและการเต้นอันยอดเยี่ยมของพวกเขานั้นคงไม่จำเป็นต้องอธิบายให้เสียเวลา, แต่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลในตัวพวกเขามากยิ่งขึ้นไปอีก ก็คือวิธีที่สมาชิกแต่ละคนปฏิบัติต่อกันและกัน. สิ่งที่ก้าวข้ามเรื่องของเสียงดนตรีไปก็คือ บังทันโซนยอนดัน (ภายใต้การดูแลและวางแผนของค่าย HYBE) ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เราพยายามตามหาในชีวิตประจำวัน แต่กลับหาได้ยากยิ่งเหลือเกิน สิ่งเหล่านั้นคือ มิตรภาพที่แท้จริง, ความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อมุ่งสู่ความฝันเดียวกัน, การหันหน้ามาคืนดีกันหลังจากเกิดความขัดแย้ง, การดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกันอย่างพึ่งพาอาศัย, และความรู้สึกผูกพันอันแรงกล้าในการเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน
ความคลั่งรักอันปุบปับเช่นนี้เป็นสิ่งที่แม้แต่ตัวฉันเองก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีผู้เติบโตและบ่มเพาะรสนิยมทางดนตรีมากับเพลงแรปแถบ Atlanta และ Houston ในช่วงต้นยุคปี 2000 ที่ผ่านมาฉันแทบจะไม่เคยสนใจหรือรู้สึกเลื่อมใสในตัวศิลปิน K-POP คนไหนเลย แน่นอนว่ายังมีอีกหลายประเด็นที่ต้องขบคิดและตั้งคำถาม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความแท้จริงทางวัฒนธรรม , ลัทธิบริโภคนิยมที่เกินพอดี, หรือแม้กระทั่งการกดขี่แรงงานที่ตามมาเพื่อแลกกับการคงกระแสความสนใจจากมหาชนให้อยู่ได้อย่างต่อเนื่อง
ยกตัวอย่างเช่น ท่อนแอดลิบของ RM ในช่วงเปิดเพลง ‘Body to Body’ (“What you need, twin?”) หรือเนื้อเพลงที่สมาชิกหลายคนร้องซ้ำ ๆ ในท่อนฮุกของเพลง ‘Holligan’ (“Why this baseline slappin’ so rude?”). ความนิยมของ K-POP ในตอนนี้กำลังยืนอยู่ตรงจุดไหนระหว่าง 'การฉกฉวยวัฒนธรรมคนดำ' , 'การคารวะ' หรือ 'การให้เกียรใจอย่างแท้จริง' ? เมื่อวัฒนธรรมหนึ่งถูกนำมาห่อหุ้มด้วยคำว่าศิลปะแล้วผลิตซ้ำเพื่อส่งออกในปริมาณมหาศาล เราจะแยกมันออกจากเรื่องราวอันเป็นรากเหง้าดั้งเดิมได้อย่างไร ? และผลดีผลเสียต่อสังคมในวงกว้างที่เกิดจากการเปิดรับสิ่งเหล่านี้คืออะไร คำถามที่ยากจะหาคำตอบเหล่านี้ยังคงรายล้อมความสำเร็จของ K-POP อยู่เสมอ
แต่ถึงแม้จะพักประเด็นอันซับซ้อนเหล่านี้เอาไว้ก่อน ความสำเร็จในระดับโลกของบรรดาซุปเปอร์สตาร์ K-POP และบทเพลงที่ร้องผสมผสานหลากหลายภาษา ก็ได้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการอันน่าอัศจรรย์ของรสนิยมร่วมในสังคมโลก. สิ่งที่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่มในคาบสมุทรเล็ก ๆ ของเอเชียตะวันออกที่มีขนาดไล่เลี่ยกับรัฐโอไฮโอ บัดนี้กลับได้รับการยอมรับข้ามผ่านมหาสมุทรและทวีปต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยพยายามทำตัวออกห่างจากสำเนียงภาษาอังกฤษอันเด่นชัดของแม่และชื่อเกาหลีของตัวเอง ฉันเคยรู้สึกอับอายเวลาเพื่อนที่ไม่ใช่คนเอเชียมาเที่ยวที่บ้าน แล้วต้องคอยอธิบายเรื่องกลิ่นกิมจิทำสดใหม่หรือกลิ่นถั่วเหลืองหมัก, และหลังจากย้ายไปอยู่รัฐจอร์เจีย ฉันก็จงใจเพิกเฉยต่อความทุ่มเทอย่างหนักของยายที่อุตสาห์ใช้เวลาฟูมฟักตั้งมากมายเพียงเพื่อต้องการให้ฉันยังคงมีสายใยผูกพันกับความเป็นเกาหลี ทว่าในตอนนี้ กลับมีผู้คนยอมเข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมตาเพียงเพื่อให้เหมือนกับคนดังเกาหลีที่พวกเขาชื่นชอบ (พระเจ้าช่วย!), และตอนที่เห็นผู้หญิงผิวขาวสวมชุดฮันบกปรากฏขึ้นบนฟีดอินสตาแกรม ฉันถึงกับต้องขยี้ตาดูซ้ำ ๆ หลายครั้ง (แม้จะรู้สึกสับสนอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้โกรธเคืองอะไร) โลกเรากำลังเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนามากขึ้นเรื่อย ๆ และอิทธิพลที่ต่างฝ่ายต่างส่งถึงกันก็เช่นเดียวกัน
การที่บังทันโซนยอนดัน ซึ่งเป็นวงที่มาจากประเทศที่มีประวัติศาสตร์บาดแผลจากการถูกยึดครอง ถูกกดขี่ และผ่านพ้นความยากลำบากมาอย่างโชกโชน สามารถสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลก พร้อม ๆ กับการประกาศกร้าวและแสดงออกถึงอัตลักษณ์รวมถึงคุณค่าความเป็นเกาหลีอย่างภาคภูมิใจจนได้รับความรักมากมายขนาดนี้ จึงถือเป็นสิ่งที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อันลึกซึ้งยิ่ง. สมาชิกเกือบทุกคน (ยกเว้นเพียงคนสองคน) มักจะพูดภาษาเกาหลีเป็นหลักในการให้สัมภาษณ์หรือออกรายการทีวีต่าง ๆ แม้กระทั่งชื่ออัลบั้มอย่าง ‘อารีรัง’ (ARIRANG) ก็ยังเป็นชื่อเพลงพื้นบ้านโบราณที่มีอายุกว่า 600 ปี และเป็นบทเพลงที่เป็นตัวแทนของการหยัดยืนต่อต้านการตกเป็นอาณานิคมอีกด้วย
ฉันรู้ดีว่ารูปลักษณ์อันมีเสน่ห์ดึงดูด, ท่าเต้นที่พร้อมเพรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ, และคาริสมาบนเวทีที่สะกดให้คนดูต้องยอมสยบของบังทันโซนยอนดันนั้น ล้วนเป็นผลลัพธ์ที่เจียระไนมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงยาวนานหลายปี บวกกับกลยุทธ์ที่ถูกคำนวณมาอย่างเบ็ดเสร็จ บทสัมภาษณ์, รายการวาไรตี้ และคลิปเบื้องหลังต่าง ๆ ถูกเติมเต็มด้วยการตัดต่อที่ชาญฉลาด คลอด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่สดใส และการแสดงออกที่จริงใจ ไร้การปรุงแต่ง จนทำให้คนดูรู้สึกราวกับว่าพวกเขาทั้ง 7 คนคือเพื่อนสนิทที่อยู่ใกล้ชิดที่สุด. ดังเช่นที่ ยูนิ ฮง (Euny Hong) เคยเขียนไว้ในนิตยสาร The Paris Review ว่า ‘การฝึกฝนเพื่อเป็นสตาร์ K-POP แท้จริงแล้วก็คือการศึกษาเรียนรู้เพื่อความเป็นมนุษย์ในทุก ๆ มิตินั่นเอง’"
แนวทางอันเข้มงวดและเบ็ดเสร็จเด็ดขาดในการก้าวสู่ความสำเร็จระดับซูเปอร์สตาร์นี้ ได้มอบกลุ่มแฟนคลับที่มีความจงรักภักดีอย่างมหาศาลให้แก่บังทันโซนยอนดัน ในโลกที่แปดเปื้อนไปด้วยความโดดเดี่ยว ความเย็นชาเฉยเมย และลัทธิปัจเจกนิยม เสน่ห์ดึงดูดของ BTS อาจไม่ได้มาจากตัวศิลปินที่ยอดเยี่ยมทั้งเจ็ดคนเพียงอย่างเดียว แต่มีรากฐานมาจาก 'ความเป็นไปได้' ที่พวกเขานำเสนอให้เราเห็น. ท่ามกลางความสิ้นหวังและความเสื่อมศรัทธา ความใกล้ชิดสนิทสนมยังคงเป็นสิ่งที่พวกเราเฝ้าถวิลหาและต้องการอยู่เสมอ แม้ในเวลาที่เราไม่อยากจะยอมรับมันก็ตาม. และฉันมองเห็นความหวังจากจุดนี้เอง จริงอยู่ที่แฟนคลับและโลกแฟนตาซีนั้นมีความเสี่ยงอยู่ด้วย แต่การ 'ติ่ง' อย่างมีความรับผิดชอบ จะกลายเป็นโอกาสในการปลดปล่อยจินตนาการ. มันก้าวข้ามไปมากกว่าแค่การหลบหนีจากความเป็นจริงอันแสนโรแมนติก เพราะในสังคมแฟนคลับนั้นมีโอกาสที่เราจะได้เชื่อมต่อกับผู้อื่น และได้ฝึกฝนความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน
ความหลงใหลอันพิเศษล้นที่อาร์มี่ (ARMY) ของบังทันโซนยอนดันแสดงให้เห็นนั้น ได้บ่งชี้ถึงความจริงอันยิ่งใหญ่ที่ว่า พวกเราทุกคนต่างเกี่ยวพันซึ่งกันและกัน และอิทธิพลที่ต่างฝ่ายต่างส่งถึงกันนั้นเป็นเรื่องสากลและหลีกเลี่ยงไม่ได้. ความรักที่แสดงออกอย่างเปิดเผยและความอบอุ่นสบายใจราวกับคนในครอบครัวที่ไหลเวียนอยู่ระหว่าง RM, ชูก้า, เจโฮป, จองกุก, จิน, วี และจีมิน นั้น ช่วยเตือนสติให้เราตระหนักว่า แม้ในยามที่เราสิ้นหวังที่สุด เราก็ยังสามารถสร้างความหวังขึ้นมาได้ ด้วยการคอยอยู่เคียงข้างกันและกัน
📌 คำสารภาพของคนที่เคยเป็นพวกเคลือบแคลงสงสัยในตัว BTS มาก่อน
อันที่จริง การที่ฉันได้มาคอนเสิร์ตนี้ไม่ใช่เพราะความตั้งใจของตัวเอง แต่เป็นเพราะโชคดีได้รับตั๋วมาโดยบังเอิญ, และถ้าให้สารภาพตามตรง ฉันเดินเข้ามาด้วยความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับคำว่าเฉยชาด้วยซ้ำ ฉันเคยมีกำแพงและตั้งแง่กับสิ่งที่คิดว่า BTS เป็นตัวแทนของสิ่งเหล่านั้น. ฉันเคยมองว่ามันเป็นศิลปะที่ถูกออกแบบมาเพื่อทำกำไรสูงสุด ผ่านการขับเคลื่อนกลไกขนาดใหญ่ของการบูชาคนดัง และการซื้อขายความใกล้ชิดแบบสมมติ.
ทว่า ความคิดของฉันกลับเปลี่ยนไป ฉันหยุดการคิดวิเคราะห์ทุกอย่าง และดำดิ่งสู่ความตราตรึงในทุก ๆ ชั่วขณะ. ฉันขนลุกไปกับเสียงกรีดร้องของผู้ชม และความสุขนั้นก็แพร่กระจายติดต่อกันในพริบตา นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันเช่นกันที่ได้สัมผัสประสบการณ์ที่มองไปทางไหนก็เห็นคนเอเชียคนอื่น ๆ อยู่ทุกหนทุกแห่ง ณ ที่แห่งนั้น ความรู้สึกผูกพันในฐานะมิตรแท้ ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และจิตวิญญาณของชุมชนที่เชื่อมโยงกันด้วยความหลงใหล ได้หยั่งรากลึกลงอย่างชัดเจน
สองสัปดาห์ต่อมา ฉันกลายเป็นคนที่ต้องเริ่มต้นเช้าวันใหม่และเข้านอนด้วยการดูวิดีโอของ RM, ชูก้า, เจโฮป, จองกุก, จิน, วี และจีมิน โดยเฉพาะกับจีมิน ฉันตกหลุมรักเขาเข้าอย่างจังเลยล่ะ ในระหว่างที่ฉันกำลังบันทึกเรื่องราวการเข้าสู่โลกของแฟนคลับที่ถูกเรียกด้วยชื่ออันแสนอบอุ่นอย่าง ‘อาร์มี่ (ARMY)’
ข้อความใน DM ของฉันก็ล้นทะลักไปด้วยคำแนะนำและเคล็ดลับต่าง ๆ ที่แฟน ๆ ของบังทันโซนยอนดันส่งมาให้ด้วยความใส่ใจ เช่น “คุณต้องดูไลฟ์สดกับรายการ <Run BTS!> ให้ได้เลยนะ!”, “จีมินกับจองกุกมีรายการวาไรตี้ใน Disney+ ที่ชื่อ <Are You Sure?!> ด้วยนะ”, “เขาว่ากันว่า บังทันโซนยอนดันจะตามหาคุณเจอ ในตอนที่คุณต้องการพวกเขามากที่สุด” และอื่น ๆ อีกมากมาย.
ทักษะการร้องและการเต้นอันยอดเยี่ยมของพวกเขานั้นคงไม่จำเป็นต้องอธิบายให้เสียเวลา, แต่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลในตัวพวกเขามากยิ่งขึ้นไปอีก ก็คือวิธีที่สมาชิกแต่ละคนปฏิบัติต่อกันและกัน. สิ่งที่ก้าวข้ามเรื่องของเสียงดนตรีไปก็คือ บังทันโซนยอนดัน (ภายใต้การดูแลและวางแผนของค่าย HYBE) ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เราพยายามตามหาในชีวิตประจำวัน แต่กลับหาได้ยากยิ่งเหลือเกิน สิ่งเหล่านั้นคือ มิตรภาพที่แท้จริง, ความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อมุ่งสู่ความฝันเดียวกัน, การหันหน้ามาคืนดีกันหลังจากเกิดความขัดแย้ง, การดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกันอย่างพึ่งพาอาศัย, และความรู้สึกผูกพันอันแรงกล้าในการเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน
ความคลั่งรักอันปุบปับเช่นนี้เป็นสิ่งที่แม้แต่ตัวฉันเองก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีผู้เติบโตและบ่มเพาะรสนิยมทางดนตรีมากับเพลงแรปแถบ Atlanta และ Houston ในช่วงต้นยุคปี 2000 ที่ผ่านมาฉันแทบจะไม่เคยสนใจหรือรู้สึกเลื่อมใสในตัวศิลปิน K-POP คนไหนเลย แน่นอนว่ายังมีอีกหลายประเด็นที่ต้องขบคิดและตั้งคำถาม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความแท้จริงทางวัฒนธรรม , ลัทธิบริโภคนิยมที่เกินพอดี, หรือแม้กระทั่งการกดขี่แรงงานที่ตามมาเพื่อแลกกับการคงกระแสความสนใจจากมหาชนให้อยู่ได้อย่างต่อเนื่อง
ยกตัวอย่างเช่น ท่อนแอดลิบของ RM ในช่วงเปิดเพลง ‘Body to Body’ (“What you need, twin?”) หรือเนื้อเพลงที่สมาชิกหลายคนร้องซ้ำ ๆ ในท่อนฮุกของเพลง ‘Holligan’ (“Why this baseline slappin’ so rude?”). ความนิยมของ K-POP ในตอนนี้กำลังยืนอยู่ตรงจุดไหนระหว่าง 'การฉกฉวยวัฒนธรรมคนดำ' , 'การคารวะ' หรือ 'การให้เกียรใจอย่างแท้จริง' ? เมื่อวัฒนธรรมหนึ่งถูกนำมาห่อหุ้มด้วยคำว่าศิลปะแล้วผลิตซ้ำเพื่อส่งออกในปริมาณมหาศาล เราจะแยกมันออกจากเรื่องราวอันเป็นรากเหง้าดั้งเดิมได้อย่างไร ? และผลดีผลเสียต่อสังคมในวงกว้างที่เกิดจากการเปิดรับสิ่งเหล่านี้คืออะไร คำถามที่ยากจะหาคำตอบเหล่านี้ยังคงรายล้อมความสำเร็จของ K-POP อยู่เสมอ
แต่ถึงแม้จะพักประเด็นอันซับซ้อนเหล่านี้เอาไว้ก่อน ความสำเร็จในระดับโลกของบรรดาซุปเปอร์สตาร์ K-POP และบทเพลงที่ร้องผสมผสานหลากหลายภาษา ก็ได้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการอันน่าอัศจรรย์ของรสนิยมร่วมในสังคมโลก. สิ่งที่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่มในคาบสมุทรเล็ก ๆ ของเอเชียตะวันออกที่มีขนาดไล่เลี่ยกับรัฐโอไฮโอ บัดนี้กลับได้รับการยอมรับข้ามผ่านมหาสมุทรและทวีปต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยพยายามทำตัวออกห่างจากสำเนียงภาษาอังกฤษอันเด่นชัดของแม่และชื่อเกาหลีของตัวเอง ฉันเคยรู้สึกอับอายเวลาเพื่อนที่ไม่ใช่คนเอเชียมาเที่ยวที่บ้าน แล้วต้องคอยอธิบายเรื่องกลิ่นกิมจิทำสดใหม่หรือกลิ่นถั่วเหลืองหมัก, และหลังจากย้ายไปอยู่รัฐจอร์เจีย ฉันก็จงใจเพิกเฉยต่อความทุ่มเทอย่างหนักของยายที่อุตสาห์ใช้เวลาฟูมฟักตั้งมากมายเพียงเพื่อต้องการให้ฉันยังคงมีสายใยผูกพันกับความเป็นเกาหลี ทว่าในตอนนี้ กลับมีผู้คนยอมเข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมตาเพียงเพื่อให้เหมือนกับคนดังเกาหลีที่พวกเขาชื่นชอบ (พระเจ้าช่วย!), และตอนที่เห็นผู้หญิงผิวขาวสวมชุดฮันบกปรากฏขึ้นบนฟีดอินสตาแกรม ฉันถึงกับต้องขยี้ตาดูซ้ำ ๆ หลายครั้ง (แม้จะรู้สึกสับสนอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้โกรธเคืองอะไร) โลกเรากำลังเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนามากขึ้นเรื่อย ๆ และอิทธิพลที่ต่างฝ่ายต่างส่งถึงกันก็เช่นเดียวกัน
การที่บังทันโซนยอนดัน ซึ่งเป็นวงที่มาจากประเทศที่มีประวัติศาสตร์บาดแผลจากการถูกยึดครอง ถูกกดขี่ และผ่านพ้นความยากลำบากมาอย่างโชกโชน สามารถสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลก พร้อม ๆ กับการประกาศกร้าวและแสดงออกถึงอัตลักษณ์รวมถึงคุณค่าความเป็นเกาหลีอย่างภาคภูมิใจจนได้รับความรักมากมายขนาดนี้ จึงถือเป็นสิ่งที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อันลึกซึ้งยิ่ง. สมาชิกเกือบทุกคน (ยกเว้นเพียงคนสองคน) มักจะพูดภาษาเกาหลีเป็นหลักในการให้สัมภาษณ์หรือออกรายการทีวีต่าง ๆ แม้กระทั่งชื่ออัลบั้มอย่าง ‘อารีรัง’ (ARIRANG) ก็ยังเป็นชื่อเพลงพื้นบ้านโบราณที่มีอายุกว่า 600 ปี และเป็นบทเพลงที่เป็นตัวแทนของการหยัดยืนต่อต้านการตกเป็นอาณานิคมอีกด้วย
ฉันรู้ดีว่ารูปลักษณ์อันมีเสน่ห์ดึงดูด, ท่าเต้นที่พร้อมเพรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ, และคาริสมาบนเวทีที่สะกดให้คนดูต้องยอมสยบของบังทันโซนยอนดันนั้น ล้วนเป็นผลลัพธ์ที่เจียระไนมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงยาวนานหลายปี บวกกับกลยุทธ์ที่ถูกคำนวณมาอย่างเบ็ดเสร็จ บทสัมภาษณ์, รายการวาไรตี้ และคลิปเบื้องหลังต่าง ๆ ถูกเติมเต็มด้วยการตัดต่อที่ชาญฉลาด คลอด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่สดใส และการแสดงออกที่จริงใจ ไร้การปรุงแต่ง จนทำให้คนดูรู้สึกราวกับว่าพวกเขาทั้ง 7 คนคือเพื่อนสนิทที่อยู่ใกล้ชิดที่สุด. ดังเช่นที่ ยูนิ ฮง (Euny Hong) เคยเขียนไว้ในนิตยสาร The Paris Review ว่า ‘การฝึกฝนเพื่อเป็นสตาร์ K-POP แท้จริงแล้วก็คือการศึกษาเรียนรู้เพื่อความเป็นมนุษย์ในทุก ๆ มิตินั่นเอง’"
แนวทางอันเข้มงวดและเบ็ดเสร็จเด็ดขาดในการก้าวสู่ความสำเร็จระดับซูเปอร์สตาร์นี้ ได้มอบกลุ่มแฟนคลับที่มีความจงรักภักดีอย่างมหาศาลให้แก่บังทันโซนยอนดัน ในโลกที่แปดเปื้อนไปด้วยความโดดเดี่ยว ความเย็นชาเฉยเมย และลัทธิปัจเจกนิยม เสน่ห์ดึงดูดของ BTS อาจไม่ได้มาจากตัวศิลปินที่ยอดเยี่ยมทั้งเจ็ดคนเพียงอย่างเดียว แต่มีรากฐานมาจาก 'ความเป็นไปได้' ที่พวกเขานำเสนอให้เราเห็น. ท่ามกลางความสิ้นหวังและความเสื่อมศรัทธา ความใกล้ชิดสนิทสนมยังคงเป็นสิ่งที่พวกเราเฝ้าถวิลหาและต้องการอยู่เสมอ แม้ในเวลาที่เราไม่อยากจะยอมรับมันก็ตาม. และฉันมองเห็นความหวังจากจุดนี้เอง จริงอยู่ที่แฟนคลับและโลกแฟนตาซีนั้นมีความเสี่ยงอยู่ด้วย แต่การ 'ติ่ง' อย่างมีความรับผิดชอบ จะกลายเป็นโอกาสในการปลดปล่อยจินตนาการ. มันก้าวข้ามไปมากกว่าแค่การหลบหนีจากความเป็นจริงอันแสนโรแมนติก เพราะในสังคมแฟนคลับนั้นมีโอกาสที่เราจะได้เชื่อมต่อกับผู้อื่น และได้ฝึกฝนความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน
ความหลงใหลอันพิเศษล้นที่อาร์มี่ (ARMY) ของบังทันโซนยอนดันแสดงให้เห็นนั้น ได้บ่งชี้ถึงความจริงอันยิ่งใหญ่ที่ว่า พวกเราทุกคนต่างเกี่ยวพันซึ่งกันและกัน และอิทธิพลที่ต่างฝ่ายต่างส่งถึงกันนั้นเป็นเรื่องสากลและหลีกเลี่ยงไม่ได้. ความรักที่แสดงออกอย่างเปิดเผยและความอบอุ่นสบายใจราวกับคนในครอบครัวที่ไหลเวียนอยู่ระหว่าง RM, ชูก้า, เจโฮป, จองกุก, จิน, วี และจีมิน นั้น ช่วยเตือนสติให้เราตระหนักว่า แม้ในยามที่เราสิ้นหวังที่สุด เราก็ยังสามารถสร้างความหวังขึ้นมาได้ ด้วยการคอยอยู่เคียงข้างกันและกัน