"ศิลปินส่วนใหญ่ต้องต่อสู้เพื่อให้ยังอยู่ในกระแสหลังจากหายไป 3 ปี แต่ BTS กลับคืนสู่สเตเดียมที่... เล็กเกินไปสำหรับพวกเขาเสียแล้ว"
ELLE India
การหันหลังให้ Grammys ของ BTS สะท้อนตัวตนของสถาบันมากกว่าตัววง
หลายปีที่ผ่านมา BTS ช่วยขยายฐานผู้ชมทั่วโลกให้แก่ Grammys แต่การตัดสินใจไม่ส่งผลงานเข้าประกวดในครั้งนี้ กำลังท้าทายความคิดของสถาบันที่ว่าดนตรีระดับโลกควรได้รับการปฏิบัติอย่างไร
30 กรกฎาคม 2026 | เอกตา ซินฮา (Ekta Sinha)
เคยมียุคสมัยที่รางวัล Grammy คือเกียรติยศสูงสุดที่ศิลปินจะได้รับ BTS เองก็เคยต้องการมัน พวกเขาเคยพูดอย่างเปิดเผยว่าปลื้มชมศิลปินผู้ถือถ้วยรางวัลไทม์โฟนทองคำเหล่านั้น และฝันที่จะได้ยืนอยู่ ณ จุดเดียวกับศิลปินเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านการเข้าชิง แสดงโชว์ และกลายเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ผู้ชมรุ่นใหม่นับล้านคนเปิดดูพิธีมอบรางวัล การที่ทางวงตัดสินใจไม่ส่งผลงานเพลงของพวกเขาเข้าพิจารณาในปีนี้ จึงรู้สึกเหมือนเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าแค่ "อาการเหนื่อยล้าจากการล่ารางวัล" แต่มันรู้สึกเหมือนเป็นการปฏิเสธระบบที่ยังคงดิ้นรนและทำใจยอมรับได้ยากว่า ดนตรีระดับโลกไม่ได้หมุนรอบแค่ศิลปินผิวขาวหรือเพลงภาษาอังกฤษอีกต่อไป
นั่นคือสิ่งที่ทำให้การตัดสินใจครั้งนี้ทรงพลัง ไม่ใช่เพราะ BTS เลิกแคร์การยอมรับอย่างกะทันหัน แต่เป็นเพราะพวกเขามาถึงจุดที่สถาบันเป็นฝ่ายได้ประโยชน์จากพวกเขา มากกว่าที่พวกเขาจะได้ประโยชน์จากสถาบันเสียอีก
"พวกเราตัดสินใจที่จะไม่ส่งผลงานเข้าชิงรางวัล Grammys ในปีนี้ครับ แทนที่จะแบ่งแยกดนตรีด้วยภูมิภาคหรือภาษา เราหวังว่าตัวดนตรีเองจะได้รับฟังและเป็นที่รักในแบบที่มันเป็น เราซาบซึ้งใจต่อ ARMY และทุกคนที่อยู่เคียงข้างเราเสมอมาครับ" —
BTS
การหันหลังให้ Grammys ของ BTS สะท้อนตัวตนของสถาบันมากกว่าตัววง -- บทความจาก ELLE India
ELLE India
การหันหลังให้ Grammys ของ BTS สะท้อนตัวตนของสถาบันมากกว่าตัววง
หลายปีที่ผ่านมา BTS ช่วยขยายฐานผู้ชมทั่วโลกให้แก่ Grammys แต่การตัดสินใจไม่ส่งผลงานเข้าประกวดในครั้งนี้ กำลังท้าทายความคิดของสถาบันที่ว่าดนตรีระดับโลกควรได้รับการปฏิบัติอย่างไร
30 กรกฎาคม 2026 | เอกตา ซินฮา (Ekta Sinha)
เคยมียุคสมัยที่รางวัล Grammy คือเกียรติยศสูงสุดที่ศิลปินจะได้รับ BTS เองก็เคยต้องการมัน พวกเขาเคยพูดอย่างเปิดเผยว่าปลื้มชมศิลปินผู้ถือถ้วยรางวัลไทม์โฟนทองคำเหล่านั้น และฝันที่จะได้ยืนอยู่ ณ จุดเดียวกับศิลปินเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านการเข้าชิง แสดงโชว์ และกลายเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ผู้ชมรุ่นใหม่นับล้านคนเปิดดูพิธีมอบรางวัล การที่ทางวงตัดสินใจไม่ส่งผลงานเพลงของพวกเขาเข้าพิจารณาในปีนี้ จึงรู้สึกเหมือนเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าแค่ "อาการเหนื่อยล้าจากการล่ารางวัล" แต่มันรู้สึกเหมือนเป็นการปฏิเสธระบบที่ยังคงดิ้นรนและทำใจยอมรับได้ยากว่า ดนตรีระดับโลกไม่ได้หมุนรอบแค่ศิลปินผิวขาวหรือเพลงภาษาอังกฤษอีกต่อไป
นั่นคือสิ่งที่ทำให้การตัดสินใจครั้งนี้ทรงพลัง ไม่ใช่เพราะ BTS เลิกแคร์การยอมรับอย่างกะทันหัน แต่เป็นเพราะพวกเขามาถึงจุดที่สถาบันเป็นฝ่ายได้ประโยชน์จากพวกเขา มากกว่าที่พวกเขาจะได้ประโยชน์จากสถาบันเสียอีก
"พวกเราตัดสินใจที่จะไม่ส่งผลงานเข้าชิงรางวัล Grammys ในปีนี้ครับ แทนที่จะแบ่งแยกดนตรีด้วยภูมิภาคหรือภาษา เราหวังว่าตัวดนตรีเองจะได้รับฟังและเป็นที่รักในแบบที่มันเป็น เราซาบซึ้งใจต่อ ARMY และทุกคนที่อยู่เคียงข้างเราเสมอมาครับ" — BTS