...หมายถึงอย่างนี้ คือ -->... เอาสิ่งนั้นมาแบ่งเป็น 16 ส่วน แล้วเอาส่วนที่ถูกแบ่งนั้น แบ่งเป็น 16 ส่วนอีก แล้วเอาส่วนที่ถูกแบ่งนั้น แบ่งเป็น 16 ส่วนอีกๆๆๆ...แบ่งแบบนี้เล็กๆ ลงไปเรื่อยๆ 16 ครั้ง... / ว่าตามภาษาคณิตศาสตร์ยุคนี้ก็คือ 1 หารด้วย 16 ยกกำลัง 16 นั่นเอง ( อีกนัยหนึ่ง คือ 1 คูณด้วย 16 ยกกำลังลบ -16 )
...ดูตัวอย่างจากสำนวนในพระสูตรบางสูตร ข้างล่าง...
------------------------------------------------------------------------------------------------
"ภิกษุทั้งหลาย ! พระเจ้าจักรพรรดิทรงครองราชย์เป็นอิสสราธิบดีแห่งทวีปทั้ง ๔ หลังจากเสด็จสวรรคตแล้วจะไปเกิดในสุคติโลกสวรรค์ เข้าถึงความเป็นผู้อยู่ร่วมกับเหล่าเทพชั้นดาวดึงส์ ท้าวเธอทรงแวดล้อมด้วยหมู่นางอัปสร เพียบพร้อม บำเรอตนด้วยกามคุณ ๕ ประการที่เป็นทิพย์ สำราญพระทัยในสวนนันทวัน ที่ภพดาวดึงส์นั้นท้าวเธอไม่ทรงประกอบด้วยธรรม ๔ ประการ แม้ก็จริง ถึงอย่างนั้นก็ไม่ทรงพ้นจากนรก ไม่ทรงพ้นจากกำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน ไม่ทรงพ้นจากภูมิแห่งเปรต และไม่ทรงพ้นจากอบาย ทุคติ และวินิบาต ( นรก ) ไปได้
ภิกษุทั้งหลาย ! อริยสาวกเลี้ยงอัตภาพด้วยอาหารที่แสวงหามาได้ด้วยลำแข้ง นุ่งห่มผ้าที่เศร้าหมอง เธอประกอบด้วยธรรม ๔ ประการ แม้ก็จริง ถึงอย่างนั้นก็พ้นจากนรก พ้นจากกำเนิดสัตว์ดิรัจฉาน พ้นจากภูมิแห่งเปรต พ้นจากอบาย ทุคติ และ วินิบาต ( นรก ) ไปได้
ธรรม ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
๑. ประกอบด้วยความเลื่อมใสอันไม่หวั่นไหวในพระพุทธเจ้า
๒. ประกอบด้วยความเลื่อมใสอันไม่หวั่นไหวในพระธรรม
๓. ประกอบด้วยความเลื่อมใสอันไม่หวั่นไหวในพระสงฆ์
๔. ประกอบด้วยศีลที่พระอริยะชอบใจ ที่ไม่ขาด ไม่ทะลุ ไม่ด่าง ไม่พร้อย เป็นไท ท่านผู้รู้สรรเสริญ ไม่ถูกตัณหาและทิฏฐิครอบงำ เป็นไปเพื่อสมาธิ
อริยสาวกผู้ประกอบด้วยธรรม ๔ ประการนี้แล
ภิกษุทั้งหลาย ! การได้ครองทวีปทั้ง ๔ กับการได้ธรรม ๔ ประการ การครองทวีปทั้ง ๔ ยังไม่ถึงเศษหนึ่งส่วนสิบหกแห่งการได้ธรรม ๔ ประการเลย."
โสตาปัตติสังยุต จักกวัตติราชสูตร
พระไตรปิฎกภาษาไทย
สงฺ. ม. ๑๙/๙๙๗/๔๘๘-๔๘๙
฿฿ บางสำนวนในพระสูตรที่กล่าวเปรียบเทียบเศษ 1 ส่วน 16..ความหมายจริงๆคือ เศษ 1 หารด้วย 16 ยกกำลัง 16 ฿฿