จากข่าว BBC นะครับ
— สรุปสั้นๆ ก็คือ แค่เข้ามาถือหุ้น ไม่มีบทบาทในการบริหารเหมือน FSG
สรุปเนื้อข่าวคือ:
มีรายงานว่า Fenway Sports Group (FSG) กำลังเจรจาขายหุ้นส่วนน้อยของสโมสรลิเวอร์พูลให้กับกลุ่มนักลงทุนที่นำโดย
อมิต ภาเฏีย นักธุรกิจชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย อดีตผู้บริหารและผู้ถือหุ้นของ “ควีนส์ปาร์คแรนเจอร์ส” โดยมีการสนับสนุนจากครอบครัว
ลักษมี มิตตัล มหาเศรษฐีธุรกิจเหล็กของอินเดีย ทั้งนี้ FSG ยืนยันว่าเป็นเพียงการหารือเรื่องการลงทุนเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่การขายสโมสรทั้งหมด และยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเจรจา
https://www.bbc.com/sport/football/articles/c1j1081dyn1o
ส่วนอันนี้เนื่องจากชื่อ-สกุลเขาเป็นภาษาอินเดีย เลยถาม AI ว่าสะกดเป็นไทยยังไง ก็ได้คำสะกดมาตามภาษาสันสกฤตและฮินดีแบบนี้ครับ
- Amit = อมิต
- Shalini = ศาลินี (ภรรยา)
- Lakshmi = ลักษมี (พ่อตา)
- Phatia = ภาเฏีย
- Mittal = มิตตัล
แต่ถ้าจะสะกดแบบใกล้เคียงกับการออกเสียงต้นฉบับแบบข่าวอังกฤษมากกว่าก็ “อมิท บาเทีย” “ชาลีนี บาเทีย” และ “ลักชมี มิตตัล”
แล้วให้ AI ช่วยทำภาพคำสะกดและความหมายชื่อมาประกอบได้ตามนี้ครับ สวยดี
Amit Bhatia (อมิต ภาเฏีย) ว่าที่ผู้ถือหุ้นลิเวอร์พูลรายใหม่
— สรุปสั้นๆ ก็คือ แค่เข้ามาถือหุ้น ไม่มีบทบาทในการบริหารเหมือน FSG
สรุปเนื้อข่าวคือ:
มีรายงานว่า Fenway Sports Group (FSG) กำลังเจรจาขายหุ้นส่วนน้อยของสโมสรลิเวอร์พูลให้กับกลุ่มนักลงทุนที่นำโดย อมิต ภาเฏีย นักธุรกิจชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย อดีตผู้บริหารและผู้ถือหุ้นของ “ควีนส์ปาร์คแรนเจอร์ส” โดยมีการสนับสนุนจากครอบครัว ลักษมี มิตตัล มหาเศรษฐีธุรกิจเหล็กของอินเดีย ทั้งนี้ FSG ยืนยันว่าเป็นเพียงการหารือเรื่องการลงทุนเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่การขายสโมสรทั้งหมด และยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเจรจา
https://www.bbc.com/sport/football/articles/c1j1081dyn1o
ส่วนอันนี้เนื่องจากชื่อ-สกุลเขาเป็นภาษาอินเดีย เลยถาม AI ว่าสะกดเป็นไทยยังไง ก็ได้คำสะกดมาตามภาษาสันสกฤตและฮินดีแบบนี้ครับ
- Amit = อมิต
- Shalini = ศาลินี (ภรรยา)
- Lakshmi = ลักษมี (พ่อตา)
- Phatia = ภาเฏีย
- Mittal = มิตตัล
แต่ถ้าจะสะกดแบบใกล้เคียงกับการออกเสียงต้นฉบับแบบข่าวอังกฤษมากกว่าก็ “อมิท บาเทีย” “ชาลีนี บาเทีย” และ “ลักชมี มิตตัล”
แล้วให้ AI ช่วยทำภาพคำสะกดและความหมายชื่อมาประกอบได้ตามนี้ครับ สวยดี