โปร ‘ไก่ทอดกับแตงโม’ ของ KFC จีน ทำไมถึงกลายเป็นดราม่าในสหรัฐฯ ?
.
โปรโมชัน "ไก่ทอดกับแตงโม" ของ KFC จีน กลายเป็นไวรัลบนโซเชียลต่างประเทศ หลังบล็อกเกอร์ชาวต่างชาติรายหนึ่งโพสต์ภาพโปรโมชันดังกล่าว จนชาวเน็ตต่างชาติ โดยเฉพาะชาวอเมริกันต่างพากันแสดงความประหลาดใจ
.
ในช่องคอมเมนต์มีการวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างดุเดือด บางคนตั้งคำถามว่านี่คือการเหยียดเชื้อชาติหรือไม่
.
บางคนระบุว่าหาก KFC จัดโปรโมชันนี้ในสหรัฐอเมริกาจะต้องถูกตราหน้าว่าเหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน ขณะที่บางคนก็คอมเมนต์ว่า "กำลังจะโกรธอยู่แล้ว แต่พอรู้ว่าเกิดขึ้นในจีนก็เข้าใจ"
.
สาเหตุคือในสหรัฐฯ การจับคู่ "ไก่ทอด" กับ "แตงโม" ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติ หลังสงครามกลางเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากยึดอาชีพปลูกแตงโมเป็นแหล่งรายได้หลัก ขณะที่ไก่ทอดก็ถูกมองว่าเป็นอาหารที่ผูกโยงกับวัฒนธรรมของชุมชนคนผิวดำ
.
ต่อมา สื่อและภาพยนตร์ได้นำภาพจำนี้ไปใช้ตีตราคนผิวดำว่าเป็นคนขี้เกียจ โลภ และป่าเถื่อน จนทำให้ "ไก่ทอด" และ "แตงโม" กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเหยียดเชื้อชาติที่มีต่อคนผิวดำในสหรัฐฯ มาจนถึงปัจจุบัน
.
หลังโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์กลับมายังโซเชียลจีน ชาวเน็ตจีนจึงลองเข้าแอปสั่งอาหาร ก่อนจะพบว่ามีโปรโมชัน "ไก่อบแถมแตงโม" อยู่จริง
.
ชาวเน็ตจีนรายหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ถ้าไม่อ่านคอมเมนต์ก็คงนึกไม่ถึง คนเราคงจินตนาการไม่ออกในสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ขณะที่อีกคนบอกว่า "คนจีนที่บริสุทธิ์ใจ ไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดันกับเรื่องนี้"
.
นอกจากนี้ ยังมีความเห็นว่าประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติของสหรัฐฯ ไม่เกี่ยวข้องกับจีนและสำหรับคนจีนแล้ว ไก่ทอดกับแตงโมก็เป็นเพียงอาหารธรรมดา ไม่มีนัยแฝงอะไร
.
.
📧 ติดต่อเรา Email: info@jeenthainews.com
.
#KFC #ไวรัล #ไก่ทอด
.
https://www.facebook.com/share/p/14iNY3yUbPq/
🍗🍉 โปร ‘ไก่ทอดกับแตงโม’ ของ KFC จีน ทำไมถึงกลายเป็นดราม่าในสหรัฐฯ ?
.
โปรโมชัน "ไก่ทอดกับแตงโม" ของ KFC จีน กลายเป็นไวรัลบนโซเชียลต่างประเทศ หลังบล็อกเกอร์ชาวต่างชาติรายหนึ่งโพสต์ภาพโปรโมชันดังกล่าว จนชาวเน็ตต่างชาติ โดยเฉพาะชาวอเมริกันต่างพากันแสดงความประหลาดใจ
.
ในช่องคอมเมนต์มีการวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างดุเดือด บางคนตั้งคำถามว่านี่คือการเหยียดเชื้อชาติหรือไม่
.
บางคนระบุว่าหาก KFC จัดโปรโมชันนี้ในสหรัฐอเมริกาจะต้องถูกตราหน้าว่าเหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน ขณะที่บางคนก็คอมเมนต์ว่า "กำลังจะโกรธอยู่แล้ว แต่พอรู้ว่าเกิดขึ้นในจีนก็เข้าใจ"
.
สาเหตุคือในสหรัฐฯ การจับคู่ "ไก่ทอด" กับ "แตงโม" ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติ หลังสงครามกลางเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากยึดอาชีพปลูกแตงโมเป็นแหล่งรายได้หลัก ขณะที่ไก่ทอดก็ถูกมองว่าเป็นอาหารที่ผูกโยงกับวัฒนธรรมของชุมชนคนผิวดำ
.
ต่อมา สื่อและภาพยนตร์ได้นำภาพจำนี้ไปใช้ตีตราคนผิวดำว่าเป็นคนขี้เกียจ โลภ และป่าเถื่อน จนทำให้ "ไก่ทอด" และ "แตงโม" กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเหยียดเชื้อชาติที่มีต่อคนผิวดำในสหรัฐฯ มาจนถึงปัจจุบัน
.
หลังโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์กลับมายังโซเชียลจีน ชาวเน็ตจีนจึงลองเข้าแอปสั่งอาหาร ก่อนจะพบว่ามีโปรโมชัน "ไก่อบแถมแตงโม" อยู่จริง
.
ชาวเน็ตจีนรายหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ถ้าไม่อ่านคอมเมนต์ก็คงนึกไม่ถึง คนเราคงจินตนาการไม่ออกในสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ขณะที่อีกคนบอกว่า "คนจีนที่บริสุทธิ์ใจ ไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดันกับเรื่องนี้"
.
นอกจากนี้ ยังมีความเห็นว่าประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติของสหรัฐฯ ไม่เกี่ยวข้องกับจีนและสำหรับคนจีนแล้ว ไก่ทอดกับแตงโมก็เป็นเพียงอาหารธรรมดา ไม่มีนัยแฝงอะไร
.
.
📧 ติดต่อเรา Email: info@jeenthainews.com
.
#KFC #ไวรัล #ไก่ทอด
.
https://www.facebook.com/share/p/14iNY3yUbPq/