ปัญหาชื่อ Facebook แสดงผลไม่เหมือนกัน (เมนูไทยเห็นชื่อเก่า เมนูอังกฤษเห็นชื่อใหม่) แก้ยังไงดีครับ?

1. ปัญหาการแสดงผลชื่อ
ผมได้เปลี่ยนชื่อบัญชีหลักจากภาษาไทยมาเป็นภาษาอังกฤษเรียบร้อยแล้ว แต่ตอนนี้หน้าโปรไฟล์แสดงผลแปลกๆ คือ:
ถ้าเพื่อนคนไหนตั้งค่าระบบเฟซบุ๊กเป็นภาษาอังกฤษ -> จะเห็นชื่อใหม่ที่เป็นภาษาอังกฤษของผมถูกต้องครับ
แต่ถ้าเพื่อนคนไหนใช้เฟซบุ๊กเป็นภาษาไทย -> จะยังเห็นเป็น "ชื่อเก่าภาษาไทย" ของผมอยู่ตลอดเวลา ไม่ยอมอัปเดตตามเลย
2. ปัญหาตอนที่พยายามเข้าไปแก้ไข
ผมลองหาวิธีแก้ไขดูแล้ว ทราบว่าต้องเข้าไปลบชื่อเก่าออกตรงเมนู "ชื่อเฉพาะภาษา" หรือ "จัดการชื่อภาษาอื่น" เพื่อให้ระบบดึงชื่อหลักภาษาอังกฤษไปใช้เหมือนกันหมด แต่ปัญหาก็คือระบบมันรวน ทำให้ผมกดเข้าไปจัดการไม่ได้เลยครับ
ถ้าทำในคอมพิวเตอร์: พอคลิกตรงเมนูชื่อภาษาอื่นปุ๊บ หน้าจอจะเด้งกลับมาที่หน้าแรกของการตั้งค่าทันที (หน้าที่มีเมนูการบล็อก หรือบันทึกกิจกรรม)
ถ้าทำในแอปมือถือ: พอกดเมนูเดียวกัน ระบบกลับพาเด้งไปที่หน้าจัดการบัญชี (หน้าสำหรับสลับหรือลบบัญชีออกจากศูนย์บัญชี) ซึ่งไม่มีปุ่มให้แก้ไขชื่อเลยครับ
ตอนนี้เหมือนระบบมันล็อกและเด้งหนีตลอด ทำให้ผมเข้าไปลบชื่อเก่าออกเองไม่ได้เลยครับ
เลยอยากสอบถามทุกคนว่า พอจะมีไอเดีย วิธีการแก้ไข หรือเคล็ดลับการตั้งค่าแบบอื่นที่จะช่วยบังคับให้ระบบมันอัปเดตชื่อใหม่ให้ทุกคนเห็นเหมือนกันหมดไหมครับ หรือมีวิธีไหนที่จะช่วยลบชื่อเก่าที่มันค้างอยู่ตรงนั้นได้บ้าง รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ ขอบคุณครับ