คริสโตเฟอร์ โนแลน (Christopher Nolan) เลือกใช้ระบบมิกซ์เสียงแบบ 5 แชนแนล (5.0 หรือ 5.1)
สำหรับภาพยนตร์มหากาพย์อย่าง The Odyssey(2026) เพราะเขาต้องการให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์
เสียงที่ทรงพลัง สมจริง และสอดคล้องกับมาตรฐานของฟิล์ม IMAX ดั้งเดิม
โดยเขาหลีกเลี่ยงการใช้ระบบเสียงมิติรูปแบบใหม่อย่าง Dolby Atmos
เหตุผลหลักที่โนแลนเลือกมิกซ์เสียงด้วยรูปแบบนี้ ได้แก่:
1. ความผูกพันกับระบบเสียงดั้งเดิมของ IMAX
โนแลนเป็นผู้กำกับที่หลงใหลในศิลปะ "อนาล็อก" และ"ฟิล์ม IMAX"
เป็นอย่างมาก
ระบบเสียงอ้างอิงหลักของฟิล์ม IMAX 70mm คือ 5 แชนแนล (5.0)
เขาจึงเลือกมิกซ์เสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นระบบเดียวกับที่ใช้
ในแผ่นฟิล์ม เพื่อควบคุมคุณภาพเสียงให้ทุกโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
ได้ยินเสียงตรงกัน ไม่ว่าจะเป็นการฉายด้วยระบบฟิล์มดั้งเดิมหรือระบบดิจิทัล
การมิกซ์เสียงในระบบ 5.1 จึงช่วยให้มั่นใจได้ว่า
ผู้ชมในทุกโรงภาพยนตร์จะได้รับประสบการณ์เสียงที่ตรงตาม
ความตั้งใจของผู้กำกับแบบเดียวกันเป๊ะ โดยไม่ต้องพึ่งพา
การจำลองเสียง (Up-mixing) หรือดัดแปลงไฟล์เสียงให้เข้ากับ
ระบบลำโพงที่ซับซ้อนของแต่ละโรง
2. หลีกเลี่ยงระบบเสียงแบบ Dolby Atmos
โนแลนและทีมออกแบบเสียงมักจะจำกัดการมิกซ์เสียงไว้ที่ 5.1 เสมอ
แม้ในปัจจุบันโรงภาพยนตร์ระดับพรีเมียมส่วนใหญ่จะรองรับระบบเสียง
Dolby Atmos แต่โนแลนไม่นิยมสร้างแทร็กเสียงแบบแยกแชนแนล
บนเพดาน (Object-based audio) เพราะเขาต้องการให้เสียงทั้งหมด
ถูกรวมศูนย์และพุ่งเข้าหาผู้ชมโดยตรง Nolan และทีมทำเสียงของเขา
เชื่อว่า ระบบเสียงที่ดีไม่จำเป็นต้องกระจายเสียงออกไปทุกทิศทางรอบ
หัวผู้ชม (แบบ Object-based Audio อย่าง Atmos) แต่ควรโฟกัสพลัง
เสียงไปที่ด้านหน้าและทิศทางที่สอดคล้องกับภาพบนจอภาพยนตร์
ขนาดยักษ์ การใช้ระบบ 5.1 ช่วยให้เขาสามารถควบคุมไดนามิก
ความหนักแน่นของเสียงเบส และทิศทางเสียงซ้าย-ขวา-กลาง
ได้อย่างแม่นยำและทรงพลังที่สุดให้ความรู้สึกแบบโรงภาพยนตร์วินเทจ
3. โฟกัสไปที่ไดนามิกของเสียง (Dynamic Range)
แทนที่จะเน้นเสียงรอบทิศทางที่กระจัดกระจาย โนแลนเน้นความชัดเจน
และพลังของเสียงไดนามิก เช่น เสียงคำรามของไซคลอปส์ (Cyclops)
หรือเสียงพายุที่รุนแรง การใช้ 5 แชนแนลจะช่วยรักษาน้ำหนักเสียงทุ้ม (Bass)
และสร้างเวทีเสียงที่ทรงพลัง สั่นสะเทือนที่นั่งของผู้ชมได้อย่างรุนแรงที่สุด
"เสียงดนตรีและเอฟเฟกต์ที่ดังสะใจจนกลบเสียงพูด"
(ซึ่งใน
The Odyssey ก็ยังมีกระแสรีวิวจากผู้ชมว่าซาวด์แทร็กเสียงกลอง
และเอฟเฟกต์นั้นกระหึ่มจนหูอื้อ) การใช้ช่องสัญญาณ 5 แชนแนลหลัก
ช่วยให้เขาสามารถอัดฉีดพลังเสียงโอบล้อมจากดนตรีประกอบ
ประกอบ (Score) และเสียงสภาพแวดล้อม เช่น เสียงคลื่นลม
เสียงสัตว์ประหลาด หรือฉากสงครามตบเท้า ให้กระแทกความรู้สึก
ของผู้ชมได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย โดยไม่ต้องพึ่งการแยกแชนแนลย่อยๆ
ให้เสียงวิ่งไปมาจนหลุดโฟกัสจากภาพตรงหน้า
ทำไม Nolan จึงเลือกมิกซ์เสียง 5 แชนแนล กับ ภ.The Odyssey
สำหรับภาพยนตร์มหากาพย์อย่าง The Odyssey(2026) เพราะเขาต้องการให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์
เสียงที่ทรงพลัง สมจริง และสอดคล้องกับมาตรฐานของฟิล์ม IMAX ดั้งเดิม
โดยเขาหลีกเลี่ยงการใช้ระบบเสียงมิติรูปแบบใหม่อย่าง Dolby Atmos
เป็นอย่างมาก
ระบบเสียงอ้างอิงหลักของฟิล์ม IMAX 70mm คือ 5 แชนแนล (5.0)
เขาจึงเลือกมิกซ์เสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นระบบเดียวกับที่ใช้
ในแผ่นฟิล์ม เพื่อควบคุมคุณภาพเสียงให้ทุกโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
ได้ยินเสียงตรงกัน ไม่ว่าจะเป็นการฉายด้วยระบบฟิล์มดั้งเดิมหรือระบบดิจิทัล
การมิกซ์เสียงในระบบ 5.1 จึงช่วยให้มั่นใจได้ว่า
ผู้ชมในทุกโรงภาพยนตร์จะได้รับประสบการณ์เสียงที่ตรงตาม
ความตั้งใจของผู้กำกับแบบเดียวกันเป๊ะ โดยไม่ต้องพึ่งพา
การจำลองเสียง (Up-mixing) หรือดัดแปลงไฟล์เสียงให้เข้ากับ
ระบบลำโพงที่ซับซ้อนของแต่ละโรง
แม้ในปัจจุบันโรงภาพยนตร์ระดับพรีเมียมส่วนใหญ่จะรองรับระบบเสียง
Dolby Atmos แต่โนแลนไม่นิยมสร้างแทร็กเสียงแบบแยกแชนแนล
บนเพดาน (Object-based audio) เพราะเขาต้องการให้เสียงทั้งหมด
ถูกรวมศูนย์และพุ่งเข้าหาผู้ชมโดยตรง Nolan และทีมทำเสียงของเขา
เชื่อว่า ระบบเสียงที่ดีไม่จำเป็นต้องกระจายเสียงออกไปทุกทิศทางรอบ
หัวผู้ชม (แบบ Object-based Audio อย่าง Atmos) แต่ควรโฟกัสพลัง
เสียงไปที่ด้านหน้าและทิศทางที่สอดคล้องกับภาพบนจอภาพยนตร์
ขนาดยักษ์ การใช้ระบบ 5.1 ช่วยให้เขาสามารถควบคุมไดนามิก
ความหนักแน่นของเสียงเบส และทิศทางเสียงซ้าย-ขวา-กลาง
ได้อย่างแม่นยำและทรงพลังที่สุดให้ความรู้สึกแบบโรงภาพยนตร์วินเทจ
และพลังของเสียงไดนามิก เช่น เสียงคำรามของไซคลอปส์ (Cyclops)
หรือเสียงพายุที่รุนแรง การใช้ 5 แชนแนลจะช่วยรักษาน้ำหนักเสียงทุ้ม (Bass)
และสร้างเวทีเสียงที่ทรงพลัง สั่นสะเทือนที่นั่งของผู้ชมได้อย่างรุนแรงที่สุด
"เสียงดนตรีและเอฟเฟกต์ที่ดังสะใจจนกลบเสียงพูด"
(ซึ่งใน The Odyssey ก็ยังมีกระแสรีวิวจากผู้ชมว่าซาวด์แทร็กเสียงกลอง
และเอฟเฟกต์นั้นกระหึ่มจนหูอื้อ) การใช้ช่องสัญญาณ 5 แชนแนลหลัก
ช่วยให้เขาสามารถอัดฉีดพลังเสียงโอบล้อมจากดนตรีประกอบ
ประกอบ (Score) และเสียงสภาพแวดล้อม เช่น เสียงคลื่นลม
เสียงสัตว์ประหลาด หรือฉากสงครามตบเท้า ให้กระแทกความรู้สึก
ของผู้ชมได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย โดยไม่ต้องพึ่งการแยกแชนแนลย่อยๆ
ให้เสียงวิ่งไปมาจนหลุดโฟกัสจากภาพตรงหน้า