หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นักตำราบอกจะปฏิบัติก็ต้องรู้ปริยัติ พอจะศึกษาจากพระไตรปิฎก…
กระทู้สนทนา
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
ปฏิบัติธรรม
นิกายเถรวาท
ก็บอกว่าจะอ่านพระไตรปิฎกต้องเรียนภาษาบาลีจนแปลพระไตรปิฎกได้เองเพราะอาจจะมีที่แปลผิด อันนี้เรียกอัตโนมติของฝ่ายผู้ศึกษาคัมภีร์ไหม สรุปต้องไม่ปฏิบัติจนกว่าจะแปลพระไตรปิฎกได้เองอย่างนั้นหรือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อพระสงฆ์ในสยามประเทศเรียนรู้ภาษาบาลีจนมีความรู้แล้วก็สามารถอ่านศึกษาพระไตรปิฎกอรรถกถาฎีกาภาษาบาลีได้...จนปัจจุบัน
ถ้าในสยามประเทศไม่มีการเรียนภาษาบาลี ไม่มีพระภิกษุสามเณรเรียนบาลี จะมีใครแปลพระไตรปิฎกภาษาบาลีเป็นภาษาไทยให้ท่านคึกฤทธิ์ โสตฺถผโล คัดลอดก็อปปี้มาทำหนังสือพุทธวจ
สมาชิกหมายเลข 6866816
พระไตรปิฎกฉบับแปล เวอร์ชั่นไหนเชื่อถือได้มากที่สุก
ขออนุญาตใช้คำว่าเชื่อถือได้มากที่สุด เพราะถ้ายึดความถูกต้อง ก็ต้องศึกษาเองจากบาลีสยามรัฐ ซึ่งต่อให้แปลเองได้ ก็ยังไม่รู้ว่าจะมีใครรับรองความถูกต้องที่ตัวเองแปลไ
สมาชิกหมายเลข 817741
จะสลับกาดจอยังไงครับ จาก intel เป็น nvidia ทำตามในเนตทุกอย่างแล้วก็ยังไม่ได้เลย
สมาชิกหมายเลข 1402441
ไม่เอาคำอธิบายของพระสาวก ไม่เอาคำของพระอรรถกถาจารย์ ถ้าไม่เข้าใจบาลีทำอย่างไร?
ก็ถามพระคึกฤทธิ์น่ะสิ นี่แหละปัญหาเลยบังเกิด ก็พระอาจารย์ท่านจบหลักสูตรบาลีมาจากที่ใดกัน หรือมีผู้รู้ซักกี่ท่านกันที่จะมาตรวจทานว่า"คำของท่าน"แปลผิดแป
YellowDog01
อวิชชาเห็นอาการเป็นยังไง มีใครบ้างที่จะเห็นอวิชชาได้
รบกวนถามผู้รู้ เป็นไปได้ขอแบบสรุปภาษาที่คนทั่วไปฟังเข้าใจ ไม่เอาแบบยกบาลียาวๆมาเฉยๆ และไม่เอาคำเปรียบเปรย หรือว่าจะสรุปไปได้เลยว่าอวิชชาเป็นคำที่ไม่มีทางอธิบายใ
สมาชิกหมายเลข 4949234
(มู) ขอช่วยแปล "ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร" จากภาษาสันสกฤต เป็นภาษาบาลี ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้สวดมูเฉย ๆ ค่ะ
ที่มา: https://blog.thai-sanscript.com/prajnaparamita-heart-sutra/ ปฺรชฺญาปารมิตาหฤทยสูตฺรมฺ ปรัชญาปาระมิตาหฤทะยะสูตรัม || नमः सर्वज्ञाय || ๚ นมะ สรฺวชฺญาย ๚ ๚
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า "ยาว" เป็นคำไทยแท้ หรือคำยืมภาษาบาลี คะ ความหมายเดียวกับคำว่า "ยาวะ" ไหมคะ
พอดีเห็นคำแปล เลยสงสัยน่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
84000 พระธรรมขันธ์ คือพระวินัยปิฎก,พระสุตตันตปิฎก,พระอภิธรรมปิฎก
คำสอน ที่พระพุทธองค์ ทรงแสดงไว้ ทั้งหมด รวบรวมได้ ๘๔,๐๐๐ พระธรรมขันธ์ เรียกว่า พระไตรปิฎก ซึ่งบรรจุคำสอนและเรื่องราวของพระพุทธศาสนาไว้โดยละเอียด แบ่งออกเป็น ๓ ป
สมาชิกหมายเลข 6866816
มี ปฐมสมาธิ ของเจ้าชายสิทธัตถะ ตามพุทธประวัติ ?!
มีกระทู้เก่า จำไม่ได้แล้ว 🤔 สงสัย...มันมี ปฐมสมาธิ ทุติยสมาธิ ตติสมาธิและจตุตถสมาธิ ไหม? 👂😳ตามหัวข้อกระทู้ อ้างพุทธประวัติ ภาพ
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
อกาลิโก ไม่ประกอบด้วยกาล เป็นจริงอย่างไรก็อย่างนั้น “คำแปลที่ไม่ควรตัดออก”
นอกจากคำว่า “ปฏิบัติ“ แล้ว ยังมีเรื่องความหมายของคำว่า “อกาลิโก“ ที่ทำให้เกิดความไม่เข้าใจกันระหว่างพุทธบริษัท จนทำให้เป็นประเด็นร้อนกันอยู่หลายครั้ง นั่นคือเรา
สมาชิกหมายเลข 9322984
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
ปฏิบัติธรรม
นิกายเถรวาท
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นักตำราบอกจะปฏิบัติก็ต้องรู้ปริยัติ พอจะศึกษาจากพระไตรปิฎก…