ทำงานกับเจ้านายจีนมาได้ประมาณ1ปีกว่าแล้วครับ แต่รู้สึกว่าสกิลภาษาจีนยังไม่พัฒนาจากเดิมเท่าไร
เจ้านายจีนบอกว่าส่วนใหญ่ฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง (บริษัทมีคนจีนหลายคน คนจีนคนอื่นที่ไม่ใช่เจ้านายจีน ส่วนมากฟังผมพูดรู้เรื่อง)
ปล. 1. เจ้านายจีนฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง ส่วนมากผมเกรินเพียงเล็กน้อย พูดเพียง 1-2 ประโยค ผมกำลังจะอธิบายต่อ
เจ้านายจีนก็เหมือนไม่อยากฟัง และไปถามคนจีนคนอื่น
2. ผมไม่เคยได้รับโอกาสให้เป็นล่ามจีนในการประชุมสำคัญ(ที่เป็นงานของตัวเอง)เลยครับ เป็นเพียงผู้นั่งฟัง
3. ผมมีโอกาสได้แปลบทสนทนาพื้นฐาน จริงๆผมเคยได้รับโอกาสให้แปลงานที่ซับซ้อน
แต่ว่าผมเป็นคนเข้าใจยาก และผมทำออกมาได้ไม่ดี หลังจากนั้นผมก็ไม่ได้รับโอกาสนั้นต่ออีกเลย
4. เจ้านายจีนฟังเพื่อนร่วมงานคนไทยที่ได้ภาษาจีนพูดรู้เรื่องครับ มีเพียงผมคนเดียวที่เจ้านายจีนบอกว่าฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง
คำถาม
1. ผมควรทำยังไงต่อดีครับ จัดการเรื่องนี้อย่างไรดี ถ้าหากผมยังอยากอยู่ที่นี้ต่อ
2. ถ้าผมอยู่ที่นี้ต่อ อีกกี่ปีสกิลภาษาจีนผมถึงพัฒนาแบบมืออาชีพ
3. ผมควรจัดการความรู้สึกอย่างไรดีครับ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าครับ
ทำงานกับเจ้านายจีน
เจ้านายจีนบอกว่าส่วนใหญ่ฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง (บริษัทมีคนจีนหลายคน คนจีนคนอื่นที่ไม่ใช่เจ้านายจีน ส่วนมากฟังผมพูดรู้เรื่อง)
ปล. 1. เจ้านายจีนฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง ส่วนมากผมเกรินเพียงเล็กน้อย พูดเพียง 1-2 ประโยค ผมกำลังจะอธิบายต่อ
เจ้านายจีนก็เหมือนไม่อยากฟัง และไปถามคนจีนคนอื่น
2. ผมไม่เคยได้รับโอกาสให้เป็นล่ามจีนในการประชุมสำคัญ(ที่เป็นงานของตัวเอง)เลยครับ เป็นเพียงผู้นั่งฟัง
3. ผมมีโอกาสได้แปลบทสนทนาพื้นฐาน จริงๆผมเคยได้รับโอกาสให้แปลงานที่ซับซ้อน
แต่ว่าผมเป็นคนเข้าใจยาก และผมทำออกมาได้ไม่ดี หลังจากนั้นผมก็ไม่ได้รับโอกาสนั้นต่ออีกเลย
4. เจ้านายจีนฟังเพื่อนร่วมงานคนไทยที่ได้ภาษาจีนพูดรู้เรื่องครับ มีเพียงผมคนเดียวที่เจ้านายจีนบอกว่าฟังที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง
คำถาม
1. ผมควรทำยังไงต่อดีครับ จัดการเรื่องนี้อย่างไรดี ถ้าหากผมยังอยากอยู่ที่นี้ต่อ
2. ถ้าผมอยู่ที่นี้ต่อ อีกกี่ปีสกิลภาษาจีนผมถึงพัฒนาแบบมืออาชีพ
3. ผมควรจัดการความรู้สึกอย่างไรดีครับ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าครับ