หลาย ๆ คน ส่วนใหญ่น่าจะรู้อยู่แล้ว ว่า เอโดงาวะ โคนัน หรือ คูโด้ ชินอิจิ มีเพื่อนชายอย่าง ฮัตโตริ เฮจิ นักสืบมัธยมปลาย จาก แดนตะวันตก หรือ โอซาก้า
ซึ่งเวลาที่ เฮจิ กับ คาสึฮะ พูดคุยเป็นส่วนใหญ่ มักจะเป็น ภาษาญี่ปุ่น สำเนียงโอซาก้า
แต่ถ้าพากย์ภาษาไทย จะออกเป็น สำเนียงสุพรรณบุรี หรือไทยเหน่อ นั้นเอง
แต่ถ้าเราลองคิดเล่น ๆ ดูนะครับ ว่า ถ้าสักวันนึง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ภาคต่อ ๆ ไป
มีตัวละครใหม่(ชาย/หญิง) มาจาก แดนตะวันเฉียงเหนือของญี่ปุ่น หรือ ภูมิภาคโทโฮคุ หรือโทโฮกุ นั้นเองครับ
คิดว่าหน้าตาจะดูดี คล้าย ๆ ใกล้เคียงกับ เฮจิกับคาสึฮะ มั้ย
ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ภูมิภาคโทโฮคุ หรือโทโฮกุ ได้รับฉายาจาก คนไทย ว่าคือ ภาคอีสานแห่งประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นสำเนียงโทโฮคุ = ภาษาไทยสำเนียงอีสาน
จะเป็นอย่างไรบ้างครับ ถ้า ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน มีตัวละครใหม่ (ชาย/หญิง) พากย์ไทยอีสาน
ซึ่งเวลาที่ เฮจิ กับ คาสึฮะ พูดคุยเป็นส่วนใหญ่ มักจะเป็น ภาษาญี่ปุ่น สำเนียงโอซาก้า
แต่ถ้าพากย์ภาษาไทย จะออกเป็น สำเนียงสุพรรณบุรี หรือไทยเหน่อ นั้นเอง
แต่ถ้าเราลองคิดเล่น ๆ ดูนะครับ ว่า ถ้าสักวันนึง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ภาคต่อ ๆ ไป
มีตัวละครใหม่(ชาย/หญิง) มาจาก แดนตะวันเฉียงเหนือของญี่ปุ่น หรือ ภูมิภาคโทโฮคุ หรือโทโฮกุ นั้นเองครับ
คิดว่าหน้าตาจะดูดี คล้าย ๆ ใกล้เคียงกับ เฮจิกับคาสึฮะ มั้ย
ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ภูมิภาคโทโฮคุ หรือโทโฮกุ ได้รับฉายาจาก คนไทย ว่าคือ ภาคอีสานแห่งประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นสำเนียงโทโฮคุ = ภาษาไทยสำเนียงอีสาน