อ้าว โอทานิโชเฮย์ขอถอนตัวจากออลสตาร์เกมปีนี้ !!!

ข่าวมาจาก X ของสโมสรเอง



สรุปว่า ด้วยอาการอักเสบที่เข่าซ้ายที่ยังไม่หายสักที โอทานิจะไม่ขว้างเป็นตัวเปิดเกมนัดหน้าตามที่เดิมเคยประกาศไว้ แต่ยังคงลงเล่นเป็น DH อยู่ แต่หลังจบซีรีส์ที่แข่งกับ Diamond-backs นี้ เขาจะเข้ารับการรักษาเพื่อให้สภาพสมบูรณ์ที่สุดสำหรับครึ่งฤดูกาลหลัง และด้วยการนี้ จึงไม่เดินทางไปฟิลาเดลเฟียเพื่อร่วมออลสตาร์เกม

Irritation เวบญี่ปุ่นบางที่แปลว่า 違和感 (อาการผิดปกติ) แต่หลายเวบก็ฟันธงไปเลยว่าเป็น 炎症 (อักเสบ)

เสียดาย แต่ก็อยากให้ถนอมร่างกายไว้เล่นนานๆ มากกว่า ขอให้หายเร็วๆ และลุยครึ่งหลังของฤดูกาลด้วยสภาพที่สมบูรณ์ครับ