แม่บ้านชาวญี่ปุ่นเพิ่งย้ายมาอยู่ไทย🇹🇭ได้ 3 เดือน ค้นพบว่า "ข้าวผัด" เป็นอาหารไทยที่ไม่เคยทำให้ครอบครัวตัวเองผิดหวัง เพราะลูก ๆ กินแล้วชอบมาก แถมมั่นใจว่าตราบใดที่มี "ข้าวผัด" ครอบครัวฉันอยู่ไทยได้ไม่อดตายแน่
.
คุณ notes.bkk แม่บ้านชาวญี่ปุ่นที่เพิ่งย้ายมาอยู่ไทยได้เล่าเรื่องนี้ผ่านแอปเธรดเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ว่า
.
"ฉันมาอยู่ไทยได้ 3 เดือนแล้ว
.
รู้เลยว่าอาหารไทยนี่อร่อยแทบทุกอย่าง โดยเฉพาะ "ข้าวผัด" ของไทยไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย
.
ไม่ว่าจะเปลี่ยนร้าน เปลี่ยนเครื่องที่ใส่ หรือแม้กระทั่งอ่านเมนูไม่ออกก็ไม่กลัว แค่สั่งข้าวผัดไว้ก่อน เด็ก ๆ ก็กินได้อย่างเอร็ดอร่อย อย่างน้อยมีข้าวผัดครอบครัวเราก็อยู่ไทยได้ไม่ตายแน่นอน"
.
แต่ก็มีชาวญี่ปุ่นที่อยู่ไทยนานมาโพสเตือนไว้เหมือนกันว่า หากอยู่ไปเรื่อย ๆ จะรู้ว่าข้าวผัดนี่แหล่ะ "ตัวยาก" เลย แต่ละร้านผัดไม่เหมือนกันและไม่ได้อร่อยเสมอไป ตามรายละเอียดนี้
.
"เดี๋ยวพอคุณอยู่ไปสักพัก คุณก็จะเริ่มเจอร้านที่รู้สึกว่า "ข้าวผัดร้านนี้ไม่ค่อยโอเคแฮะ" อยู่ไม่น้อยเลยครับ 555
.
บางร้านก็ผัดออกมาแฉะ ๆ บางร้านก็ผัดร่วนเป็นเม็ดสวย ซึ่งจริง ๆ แล้ว ข้าวผัดเป็นเมนูที่คุณภาพแตกต่างกันมากกว่าที่คิดเลยนะครับ 555"
.
เพื่อนๆที่อ่านมาถึงตรงนี้คิดเห็นยังไง? ส่วนตัวแอดชอบร้านที่ผัดแห้ง ๆ รสชาติออกพริกไทยกับซอสเค็มนำนิด และมองว่าแต่ละร้านผัดไม่เหมือนกันนะ555
.
#jdoradic #แปลข่าวญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น #เธรด #Threads

ที่มา​ข่าว​ข้างบน
ก็อปจาก​เฟสบุ๊ค​ข้าง​ล่าง​
https://www.facebook.com/100070304084184/posts/pfbid02SCvDynyd7j8BT5z9gEDEP915sKAUCbzpoV8dTKqmMtxQWvKdZ2aXtcE6rH8jb8Uzl/