ผมแค่ ตั้งกระทู้ให้คนอยากเข้ามาอ่าน
แต่จริงๆ ผมอยากให้ คนทำหนังไทย เอาหนังเรื่องนี้มาทำ เวอร์ชั่นไทยให้คนไทยได้ชมกัน โดยยังคงตั้นฉบับหรือคงไว้ซึ่งเนื้อเรื่องให้มากที่สุด เพราะ เนื้อเรื่องมันดีมาก ฟินมากๆ ดูไปยิ้มไปทั้งเรื่อง ผมกำลังพูดถึง หนังอินเดียเรื่องหนึ่ง ชื่อเรื่องว่า สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก (Dilwale Dulhania Le Jayenge) นำแสดงโดย พระเอก ชาห์รุข ข่าน และนางเอก กาโจล
เรื่องย่อ
เป็นเรื่องราวของ ราจ (รับบทโดย ชาห์ รุกห์ ข่าน) หนุ่มอินเดียหัวสมัยใหม่ที่เติบโตในลอนดอน และ ซิมราน (รับบทโดย คาโจล) สาวหัวโบราณที่ถูกพ่อคลุมถุงชนให้แต่งงานกับเพื่อนวัยเด็ก ทั้งคู่บังเอิญพบและตกหลุมรักกันระหว่างทริปทั่วยุโรปการพบกันที่ยุโรปซิมรานขออนุญาต บาลเดฟ ซิงห์ พ่อผู้ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมอินเดียอย่างเคร่งครัด ไปเที่ยวทั่วยุโรปเป็นเวลา 1 เดือนก่อนจะต้องแต่งงานแบบคลุมถุงชน ระหว่างการเดินทาง เธอได้พบกับราจ ชายหนุ่มเสเพลที่คอยแกล้งและหยอกล้อเธอจนเกิดเป็นความขัดแย้ง แต่หลังจากที่ทั้งคู่ตกรถไฟและต้องเดินทางร่วมกันเพียงลำพัง ทัศนคติก็เปลี่ยนเป็นความรัก
ซิมรานสารภาพกับแม่ว่าเธอรักใคร แต่พ่อของเธอโกรธมากและตัดสินใจพาครอบครัวกลับอินเดียทันทีเพื่อจัดงานแต่งงาน ราจตัดสินใจตามไปที่อินเดียแต่เขาปฏิเสธที่จะพาซิมรานหนี เขาเลือกที่จะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและใช้ความจริงใจ รวมถึงความดี เอาชนะใจสมาชิกทุกคนในบ้าน รวมทั้งพ่อของซิมรานให้ได้
ราจสามารถเอาชนะใจคนในครอบครัวได้ แต่พ่อของซิมรานยังคงยืนกรานให้เธอแต่งงานกับคู่หมั้นเดิม ในวินาทีสุดท้ายเมื่อครอบครัวกำลังจะเดินทางกลับ บาลเดฟผู้เป็นพ่อสังเกตเห็นความรักที่ราจมีต่อลูกสาวของตน จึงยอมใจอ่อนและปล่อยให้ซิมรานไปมีความสุขกับคนที่เธอรัก
จริงๆ ถ้าใครได้ชมหนังจริงๆ จะได้อรรถรสมาก พระเอกนางเอกแสดงได้อารมณ์มากๆ เพลงประกอบเพร๊าะมาก นำเสนออาคารสถานที่ ประเพณี ธรรมเนียมของอินเดียได้ดีมาก และ ถ้าไทยทำหละ..? ผมว่า เราใส่เพลงเข้าไป ใส่ทุกอย่างที่เป็นไทยเข้าไป จะเป็นความแปลกใหม่และความสนุกสนานขนาดไหนหน๊าาา...อยากรู้จัง และอยากดูด้วยครับ
ทำหนังยังไงให้เข้าฉายในโรงหนังยาวนานถึง20ปี
ผมแค่ ตั้งกระทู้ให้คนอยากเข้ามาอ่าน
แต่จริงๆ ผมอยากให้ คนทำหนังไทย เอาหนังเรื่องนี้มาทำ เวอร์ชั่นไทยให้คนไทยได้ชมกัน โดยยังคงตั้นฉบับหรือคงไว้ซึ่งเนื้อเรื่องให้มากที่สุด เพราะ เนื้อเรื่องมันดีมาก ฟินมากๆ ดูไปยิ้มไปทั้งเรื่อง ผมกำลังพูดถึง หนังอินเดียเรื่องหนึ่ง ชื่อเรื่องว่า สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก (Dilwale Dulhania Le Jayenge) นำแสดงโดย พระเอก ชาห์รุข ข่าน และนางเอก กาโจล
เรื่องย่อ
เป็นเรื่องราวของ ราจ (รับบทโดย ชาห์ รุกห์ ข่าน) หนุ่มอินเดียหัวสมัยใหม่ที่เติบโตในลอนดอน และ ซิมราน (รับบทโดย คาโจล) สาวหัวโบราณที่ถูกพ่อคลุมถุงชนให้แต่งงานกับเพื่อนวัยเด็ก ทั้งคู่บังเอิญพบและตกหลุมรักกันระหว่างทริปทั่วยุโรปการพบกันที่ยุโรปซิมรานขออนุญาต บาลเดฟ ซิงห์ พ่อผู้ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมอินเดียอย่างเคร่งครัด ไปเที่ยวทั่วยุโรปเป็นเวลา 1 เดือนก่อนจะต้องแต่งงานแบบคลุมถุงชน ระหว่างการเดินทาง เธอได้พบกับราจ ชายหนุ่มเสเพลที่คอยแกล้งและหยอกล้อเธอจนเกิดเป็นความขัดแย้ง แต่หลังจากที่ทั้งคู่ตกรถไฟและต้องเดินทางร่วมกันเพียงลำพัง ทัศนคติก็เปลี่ยนเป็นความรัก
ซิมรานสารภาพกับแม่ว่าเธอรักใคร แต่พ่อของเธอโกรธมากและตัดสินใจพาครอบครัวกลับอินเดียทันทีเพื่อจัดงานแต่งงาน ราจตัดสินใจตามไปที่อินเดียแต่เขาปฏิเสธที่จะพาซิมรานหนี เขาเลือกที่จะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและใช้ความจริงใจ รวมถึงความดี เอาชนะใจสมาชิกทุกคนในบ้าน รวมทั้งพ่อของซิมรานให้ได้
ราจสามารถเอาชนะใจคนในครอบครัวได้ แต่พ่อของซิมรานยังคงยืนกรานให้เธอแต่งงานกับคู่หมั้นเดิม ในวินาทีสุดท้ายเมื่อครอบครัวกำลังจะเดินทางกลับ บาลเดฟผู้เป็นพ่อสังเกตเห็นความรักที่ราจมีต่อลูกสาวของตน จึงยอมใจอ่อนและปล่อยให้ซิมรานไปมีความสุขกับคนที่เธอรัก
จริงๆ ถ้าใครได้ชมหนังจริงๆ จะได้อรรถรสมาก พระเอกนางเอกแสดงได้อารมณ์มากๆ เพลงประกอบเพร๊าะมาก นำเสนออาคารสถานที่ ประเพณี ธรรมเนียมของอินเดียได้ดีมาก และ ถ้าไทยทำหละ..? ผมว่า เราใส่เพลงเข้าไป ใส่ทุกอย่างที่เป็นไทยเข้าไป จะเป็นความแปลกใหม่และความสนุกสนานขนาดไหนหน๊าาา...อยากรู้จัง และอยากดูด้วยครับ