ทำเว็บแปลนิยายจีนหลายภาษาด้วย AI อยากให้นักเขียนต้นฉบับได้เงินบ้าง ขอความเห็นครับ

กระทู้สนทนา
สวัสดีครับ ผมเป็นนักพัฒนาคนเดียว ทำเว็บชื่อ GlotTale (glottale.com)

จุดเริ่มต้นคือผมเห็นว่านิยายจีนหลายเรื่องถูกแปลเป็นภาษาอื่นรวมถึงไทย แต่นักเขียนต้นฉบับแทบไม่ได้อะไรเลย ผมเลยอยากทำแพลตฟอร์มที่แปลนิยายจีนเป็นหลายภาษา แล้วให้รายได้กลับไปถึงนักเขียนจริงๆ

ตอนนี้มีเรื่องใหม่ๆ ที่แปลไทยให้อ่านได้เลย หลายแนว ทั้งวาย โบราณ แฟนตาซี สัตว์เลี้ยง

การแปลใช้ AI ช่วย ผมรู้ว่าบางจุดยังไม่เนียน 100% เลยอยากขอความเห็นจากคนที่อ่านนิยายจีนจริงๆ ว่าคุณภาพการแปลพออ่านได้ไหม ตรงไหนควรปรับ

ลองอ่านได้ที่ glottale.com ครับ ขอบคุณทุกความเห็นจริงๆ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่