พอดีไปเจอคำว่า “แฟร่น” ซึ่งหมายถึงชาวต่างชาติ จากในคลิปยูทูปช่องคุณน้ำใสค่ะ
อยากทราบว่าคำว่า “แฟร่น” มีที่มาจากไหน?
ในรัชกาลที่ 5-6 นิยมใช้คำว่า แฟร่น หรือ ฝรั่ง หรืออื่นๆ?
เคยมีหลักฐานการใช้คำว่าแฟร่นในหนังสือใดบ้าง?
พยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมในอินเตอร์เน็ต แต่ไม่เจอเลยค่ะ
**ขออนุญาตแก้ไขนะคะ ดิฉันเข้าใจความหมายผิดไป คำว่า แฟร่น คงหมายถึงคำว่า “เฟรนด์” ค่ะ**
หากท่านใดมีข้อมูลของคำนี้ ขอความกรุณาเล่าสู่กันฟังหน่อยนะคะ
ขออนุญาตแนบลิงก์ เพื่อให้เครดิตคุณน้ำใสด้วยค่ะ
https://youtu.be/o94BvdHx5mg?si=MWIUg4GWhrFinCk1
ต้องขออภัยคุณน้ำใสด้วยนะคะที่มีการพาดพิง ด้วยว่าเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่ดิฉันมีค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
ในสมัย ร.5-ร.6 ชาวต่างชาติเรียกว่า “แฟร่น” หรือ “ฝรั่ง”
อยากทราบว่าคำว่า “แฟร่น” มีที่มาจากไหน?
ในรัชกาลที่ 5-6 นิยมใช้คำว่า แฟร่น หรือ ฝรั่ง หรืออื่นๆ?
เคยมีหลักฐานการใช้คำว่าแฟร่นในหนังสือใดบ้าง?
พยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมในอินเตอร์เน็ต แต่ไม่เจอเลยค่ะ
**ขออนุญาตแก้ไขนะคะ ดิฉันเข้าใจความหมายผิดไป คำว่า แฟร่น คงหมายถึงคำว่า “เฟรนด์” ค่ะ**
หากท่านใดมีข้อมูลของคำนี้ ขอความกรุณาเล่าสู่กันฟังหน่อยนะคะ
ขออนุญาตแนบลิงก์ เพื่อให้เครดิตคุณน้ำใสด้วยค่ะ
https://youtu.be/o94BvdHx5mg?si=MWIUg4GWhrFinCk1
ต้องขออภัยคุณน้ำใสด้วยนะคะที่มีการพาดพิง ด้วยว่าเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่ดิฉันมีค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ