ABC7 News Bay Area (KGO-TV) ซึ่งเป็นสื่อประเภท
สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นและสำนักข่าวออนไลน์ที่มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา ได้รายงานข่าว BTS Suga แอบร่วมวิ่งงาน "Bay to Breakers" ที่ซานฟรานฯ วิ่งฉลุย 12 กม. ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ด
ABC7
ชูก้า BTS แอบร่วมวิ่งงาน "Bay to Breakers" ที่ซานฟรานฯ วิ่งฉลุย 12 กม. ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ด
โดย คาริน่า โนวา (Karina Nova) วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม 2026
ซานฟรานซิสโก (KGO) — การได้เห็นชุดคอสตูมสุดแปลกตาในงานวิ่ง "Bay to Breakers" ถือเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับปีนี้ ภาพของนักวิ่งคนหนึ่งในชุดธรรมดา ๆ กลับกลายเป็นกระแสฮือฮาที่สุดในงาน
ท่ามกลางฝูงชนกว่า 30,000 คนในงานวิ่ง Bay to Breakers ที่ซานฟรานซิสโก มีซูเปอร์สตาร์ระดับโลกคนหนึ่งแฝงตัวร่วมแข่งขันด้วย นั่นคือ
"ชูก้า" (Suga) สมาชิกวง BTS ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งระยะทาง 12 กิโลเมตรเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ก่อนที่จะขึ้นระเบิดความมันส์ในคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ดสเตเดียม (Stanford Stadium)
"พวกเราตื่นเต้นกันมากค่ะ งานนี้เป็นงานที่ดึงดูดความสนใจได้ยอดเยี่ยมเสมอ เรายินดีต้อนรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนในชุมชน คนที่มาเดิน จ็อกกิ้ง นักวิ่ง และในครั้งนี้รวมถึงชูก้าด้วย เขาเป็นนักวิ่งที่เก่งมากเลยนะคะ ดูได้จากเวลาที่เขาทำได้ตอนเข้าเส้นชัยเลยค่ะ" ฟิลลิส บลันชาร์ด (Phyllis Blanchard) รองประธานฝ่ายพันธมิตรของงาน Bay to Breakers กล่าว
ฝีเท้าไม่ธรรมดา: ชูก้าทำเวลาได้อย่างรวดเร็ว โดยเข้าเส้นชัยด้วยเวลาอย่างเป็นทางการ
1 ชั่วโมง 4 นาที 43 วินาที (เฉลี่ยประมาณ 8 นาที 41 วินาทีต่อไมล์)
ข้าง ๆ เขาคือนักวิ่งอีกคนที่กำลังมุ่งมั่นกับการวิ่งอย่าง "มาเตโอ คูลสัน" (Mateo Coulson) ซึ่งก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ในงานที่ไม่รู้เลยว่ามีซูเปอร์สตาร์ระดับโลกวิ่งอยู่ข้าง ๆ คูลสันเล่าว่าตอนนั้นเขาไม่ได้พกโทรศัพท์มือถือไปด้วย
"ผมเสียดายมากที่ไม่ได้ถ่ายรูปตรงจุดสตาร์ทไว้ ไม่งั้นผมคงมีคลิปตอนที่เขาอยู่ที่จุดสตาร์ทด้วย พลาดโอกาสทองไปจริง ๆ ครับ" คูลสันกล่าว
คูลสันเล่าต่อว่า เขาเพิ่งมารู้ว่าตัวเองได้วิ่งเคียงข้างคนดังก็ตอนที่เห็นรูปและคลิปวิดีโอถูกแชร์ว่อนเน็ต เช่นเดียวกับผู้จัดงานที่ไม่รู้ล่วงหน้ามาก่อนเลยว่าชูก้ามีแผนจะมาร่วมวิ่งในครั้งนี้
"สิ่งที่เราสัมผัสได้คือ เขาตั้งใจมาเพื่อวิ่งจริง ๆ ค่ะ เขาแค่อยากมีส่วนร่วมเหมือนกับคนอื่น ๆ โดยไม่ได้แจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพราะถ้าเขาบอก เราคงจัดเตรียมการต้อนรับระดับ VIP ให้เขาไปแล้ว แต่เขาแค่ต้องการกลมกลืนไปกับฝูงชนและสนุกกับการวิ่งของตัวเองเท่านั้นเอง" บลันชาร์ดกล่าว
ทางผู้จัดงานทิ้งท้ายว่า การปรากฏตัวของชูก้าถือเป็นการเติมสีสันครั้งใหญ่ให้กับงานวิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของซานฟรานซิสโกนี้ และพวกเขากหวังว่ากระแสในครั้งนี้จะช่วยให้งานวิ่งในปีหน้ายิ่งใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ABC7 News รายงานข่าว BTS Suga แอบร่วมวิ่งงาน "Bay to Breakers" ที่ซานฟรานฯ วิ่งฉลุย 12 กม. ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ด
ABC7
ชูก้า BTS แอบร่วมวิ่งงาน "Bay to Breakers" ที่ซานฟรานฯ วิ่งฉลุย 12 กม. ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ด
โดย คาริน่า โนวา (Karina Nova) วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม 2026
ซานฟรานซิสโก (KGO) — การได้เห็นชุดคอสตูมสุดแปลกตาในงานวิ่ง "Bay to Breakers" ถือเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับปีนี้ ภาพของนักวิ่งคนหนึ่งในชุดธรรมดา ๆ กลับกลายเป็นกระแสฮือฮาที่สุดในงาน
ท่ามกลางฝูงชนกว่า 30,000 คนในงานวิ่ง Bay to Breakers ที่ซานฟรานซิสโก มีซูเปอร์สตาร์ระดับโลกคนหนึ่งแฝงตัวร่วมแข่งขันด้วย นั่นคือ "ชูก้า" (Suga) สมาชิกวง BTS ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งระยะทาง 12 กิโลเมตรเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ก่อนที่จะขึ้นระเบิดความมันส์ในคอนเสิร์ตที่สแตนฟอร์ดสเตเดียม (Stanford Stadium)
"พวกเราตื่นเต้นกันมากค่ะ งานนี้เป็นงานที่ดึงดูดความสนใจได้ยอดเยี่ยมเสมอ เรายินดีต้อนรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนในชุมชน คนที่มาเดิน จ็อกกิ้ง นักวิ่ง และในครั้งนี้รวมถึงชูก้าด้วย เขาเป็นนักวิ่งที่เก่งมากเลยนะคะ ดูได้จากเวลาที่เขาทำได้ตอนเข้าเส้นชัยเลยค่ะ" ฟิลลิส บลันชาร์ด (Phyllis Blanchard) รองประธานฝ่ายพันธมิตรของงาน Bay to Breakers กล่าว
ฝีเท้าไม่ธรรมดา: ชูก้าทำเวลาได้อย่างรวดเร็ว โดยเข้าเส้นชัยด้วยเวลาอย่างเป็นทางการ 1 ชั่วโมง 4 นาที 43 วินาที (เฉลี่ยประมาณ 8 นาที 41 วินาทีต่อไมล์)
ข้าง ๆ เขาคือนักวิ่งอีกคนที่กำลังมุ่งมั่นกับการวิ่งอย่าง "มาเตโอ คูลสัน" (Mateo Coulson) ซึ่งก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ในงานที่ไม่รู้เลยว่ามีซูเปอร์สตาร์ระดับโลกวิ่งอยู่ข้าง ๆ คูลสันเล่าว่าตอนนั้นเขาไม่ได้พกโทรศัพท์มือถือไปด้วย
"ผมเสียดายมากที่ไม่ได้ถ่ายรูปตรงจุดสตาร์ทไว้ ไม่งั้นผมคงมีคลิปตอนที่เขาอยู่ที่จุดสตาร์ทด้วย พลาดโอกาสทองไปจริง ๆ ครับ" คูลสันกล่าว
คูลสันเล่าต่อว่า เขาเพิ่งมารู้ว่าตัวเองได้วิ่งเคียงข้างคนดังก็ตอนที่เห็นรูปและคลิปวิดีโอถูกแชร์ว่อนเน็ต เช่นเดียวกับผู้จัดงานที่ไม่รู้ล่วงหน้ามาก่อนเลยว่าชูก้ามีแผนจะมาร่วมวิ่งในครั้งนี้
"สิ่งที่เราสัมผัสได้คือ เขาตั้งใจมาเพื่อวิ่งจริง ๆ ค่ะ เขาแค่อยากมีส่วนร่วมเหมือนกับคนอื่น ๆ โดยไม่ได้แจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพราะถ้าเขาบอก เราคงจัดเตรียมการต้อนรับระดับ VIP ให้เขาไปแล้ว แต่เขาแค่ต้องการกลมกลืนไปกับฝูงชนและสนุกกับการวิ่งของตัวเองเท่านั้นเอง" บลันชาร์ดกล่าว
ทางผู้จัดงานทิ้งท้ายว่า การปรากฏตัวของชูก้าถือเป็นการเติมสีสันครั้งใหญ่ให้กับงานวิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของซานฟรานซิสโกนี้ และพวกเขากหวังว่ากระแสในครั้งนี้จะช่วยให้งานวิ่งในปีหน้ายิ่งใหญ่ขึ้นกว่าเดิม