ว้าว ... ทำลาย"เบียร์เถื่อน"

ເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແຂວງຫົວພັນ ທຳລາຍເບຍນຳເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ 744 ແກັດ ມູນຄ່າກວ່າ 81 ລ້ານກີບ.  

​ໃນວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 2026 ນີ້, ຢູ່ທີ່ສາງຂອງພະແນກສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ ພາສີປະຈຳແຂວງຫົວພັນ ໄດ້ຈັດພິທີທຳລາຍສິນຄ້າປະເພດເຄື່ອງດື່ມ (ເບຍ)

ທີ່ນຳເຂົ້າແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ໄມແກ້ວ ນໍລະສິງ, ຫົວໜ້າພາສີປະຈຳແຂວງຫົວພັນ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

​ສິນຄ້າທີ່ນຳມາທຳລາຍໃນຄັ້ງນີ້ ເປັນຜົນງານການກວດກາ ແລະ ຢຶດໄດ້ຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີປະຈຳແຂວງຫົວພັນ ໃນໄລຍະແຕ່ວັນທີ 19 ພຶດສະພາ ຫາ ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025 ຜ່ານມາ. ເຊິ່ງສິນຄ້າທັງໝົດແມ່ນໄດ້ລັກລອບນຳເຂົ້າແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນການເສຍພາສີ-ອາກອນ ແລະ ບໍ່ຜ່ານການກວດກາດ້ານເຕັກນິກ-ສຸຂານາໄມຈາກຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

​ສິນຄ້າທີ່ຖືກນຳມາທຳລາຍປະກອບມີ ເບຍຍີ່ຫໍ້ Bebeco, Steen, Casa ແລະ Hanoi ລວມທັງໝົດ 744 ແກັດ, ຄິດເປັນມູນຄ່າຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານງົບປະມານ ແລະ ລາຄາສິນຄ້າທັງໝົດ 81,840,000 ກີບ. ສຳລັບວິທີການທຳລາຍແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ໃຊ້ລົດຈົກຢຽບໃຫ້ແຕກລະອຽດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສາມາດນຳມາບໍລິໂພກ ຫຼື ນຳໄປຈຳໜ່າຍຄືນໄດ້ອີກ.

----------------------------------------

แปล .... เพื่อเป็นการคุ้มครองผู้บริโภค จังหวัดหัวพันได้ทำลายเบียร์ที่นำเข้าอย่างผิดกฎหมายจำนวน 744 ลัง มูลค่ากว่า 81 ล้านกีบ  (118,248 บาท)

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2569 ณ คลังสินค้าของกรมป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ ศุลกากรจังหวัดหัวพันได้จัดพิธีทำลายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม (เบียร์) ที่นำเข้าอย่างผิดกฎหมายตามกฎหมาย โดยมีนายไม้แก้ว นรสิง หัวหน้าศุลกากรจังหวัดหัวพัน และผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วม

สินค้าที่ถูกทำลายในครั้งนี้เป็นผลมาจากการตรวจสอบและยึดโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในจังหวัดหัวพัน ระหว่างวันที่ 19 พฤษภาคม ถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2568 สินค้าทั้งหมดเป็นสินค้านำเข้าผิดกฎหมาย ไม่มีเอกสารยืนยันการชำระภาษีและอากรและไม่ผ่านการตรวจสอบทางเทคนิคและสุขอนามัยจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

สินค้าที่ถูกทำลาย ได้แก่ เบียร์ยี่ห้อ Bebeco, Steen, Casa และ Hanoi จำนวน 744 กระป๋อง คิดเป็นมูลค่าความเสียหายรวม 81,840,000 กีบ

เจ้าหน้าที่ใช้รถหนักบดขยี้สินค้าเหล่านั้นเพื่อป้องกันไม่ให้สามารถนำไปบริโภคหรือขายต่อได้