เราดูเรื่องนี้มาหลายรอบที่เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นที่ประเทศเยอรมันที่เขานำมาเผยแพร่ให้โลกได้ดูได้ชม
จากปัญหาสุขภาพของแม่
จากความพิการของลูกในครรภ์ ไตรโซมี 21
จากกฏหมายทำแท้งที่ถูกฏหมายของแต่ละประเทศ
หมอ โรงพยาบาล
ทำให้เกิดเรื่องราวที่สลดหดหู่ต่อผู้ประสบในเรื่องนี้
เราเชื่อว่าคงไม่มีใครอยากให้มันเกิดขึ้นแบบนี้ หมอ หรือ พ่อแม่ตามสายเลือดของเด็ก
เรื่องนี้มีประโยชน์แน่ ๆ เราจึงแปลเรื่องราวจากภาษาเยอรมันและเรียบเรียงคร่าว ๆ มาให้อ่านกัน
ขอให้ทุกคนที่อ่านเรื่องนี้เคารพกฏหมายทำแท้งของแต่ละประเทศและการตัดสินใจพ่อแม่ของเด็กด้วยค่ะ
Tim Guido ทิม กุยโด หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เด็กทารกแห่งโอลเดนเบิร์ก ยุติการตั้งครรภ์ในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ในเดือนที่หก
ทิมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นดาวน์ซินโดรม (ไตรโซมี 21) ตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์ แม่แท้ๆ ของทิมไม่สามารถตั้งครรภ์จนครบกำหนดได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ และเขาต้องการทำแท้ง เธอไม่ต้องการให้กำเนิดลูกที่พิการอย่างเด็ดขาดและขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย
แพทย์เร่งคลอดโดยคาดหวังว่าทิมจะเสียชีวิตในครรภ์หรือเสียชีวิตไม่นานหลังคลอด
การตั้งครรภ์สิ้นสุดลงด้วยการคลอดก่อนกำหนด ทิมเกิดมาแต่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นเวลาเก้าชั่วโมงที่เขาไม่ได้รับการรักษาพยาบาล และแพทย์สันนิษฐานว่าเด็กจะเสียชีวิต
ทิมเกิดมา เขาก็แทบจะไม่มีทางรอดชีวิต แม้ว่าจะนอนอยู่คนเดียวเป็นเวลาเก้าชั่วโมงโดยห่อด้วยผ้าขนหนูและไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์บนโต๊ะโลหะในห้องผู้ป่วยของโรงพยาบาล ในเวลานั้น แพทย์บอกว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกประมาณหนึ่งปี
เนื่องจากเป้าหมายของขั้นตอนคือการยุติการตั้งครรภ์ ทารกที่คลอดก่อนกำหนดจึงไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์เป็นเวลาประมาณสิบชั่วโมงจนกระทั่งเมื่อเห็นได้ชัดว่าเด็กชายจะไม่เสียชีวิต เขาจึงได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ ในขณะนั้น มีรายงานว่าอุณหภูมิร่างกายของเขาลดลงเหลือ 28 องศาเซลเซียสแล้ว
เมื่อแรกเกิด เขาตัวยาว 32 เซนติเมตรและหนัก 690 กรัม เขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ห่อด้วยผ้า จนกระทั่งความช่วยเหลือมาถึงในที่สุด ทิมเกือบตาย แต่เขาต่อสู้และรอดชีวิตจากการทำแท้ง
การทำแท้งและการขาดการดูแลหลังจากนั้นทำให้เขามีปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงอย่างปฏิเสธไม่ได้
ด้วยพละกำลังทั้งหมดในร่างกายเล็กๆ ของเขา ซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 700 กรัม เขายังคงดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไป ประมาณเก้าชั่วโมงต่อมา แพทย์ตัดสินใจให้การดูแลอย่างเข้มข้นแก่ทารกตัวเล็ก ๆ ที่ถูกห่อหุ้มไว้ ซึ่งขัดกับความคาดหวังทั้งหมด เขาไม่หยุดหายใจเลย เวลาอันมีค่าได้สูญเสียไปมากแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คืออาการบาดเจ็บที่รุนแรงเกินกว่าปกติสำหรับเด็กที่เป็นดาวน์ซินโดรม ได้แก่ ภาวะน้ำในสมองมากเกินไป เลือดออกในสมอง และความเสียหายของปอด
ทิมมีความพิการอย่างรุนแรง เนื่องจากการยุติการตั้งครรภ์และการขาดการดูแลทางการแพทย์หลังจากการคลอดก่อนกำหนด สมอง ตา และปอดของเขาจึงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดหลายครั้ง เป็นเวลาหลายเดือนที่ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย พ่อแม่แท้ๆ ของทิมยังคงยืนกรานในความคิดของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเขาเลย
เนื่องจากพ่อแม่ทางชีววิทยาของเขาไม่ยอมรับเขา เขาจึงต้องอยู่ในโรงพยาบาลเด็กโอลเดนเบิร์กเป็นเวลาแปดเดือนแรกของชีวิต จากนั้นจึงถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์โดยสำนักงานสวัสดิการเยาวชน
แม้จะมีความพิการรุนแรง แต่ทิมก็รอดชีวิตมาได้ เขาได้รับการผ่าตัดหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา จนถึงทุกวันนี้ เขายังพูดแทบไม่ได้และมีลักษณะอาการออทิสติก เขาเพิ่งหัดเดินเมื่ออายุหกขวบ เนื่องจากเขาไม่ยอมกลืน เขาจึงต้องรับอาหารผ่านทางสายให้อาหาร และถึงกระนั้น เขาก็พบสิ่งที่พ่อแม่ทางสายเลือดของเขาไม่สามารถมอบให้ได้ นั่นคือบ้านที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความรัก ซิโมนและเบอร์นาร์ด กุยโด รับเด็กชายคนนี้มาเป็นบุตรบุญธรรม
ครอบครัวอุปถัมภ์จึงรับเขาไปเลี้ยงดูด้วยความรักในฤดูใบไม้ผลิปี ในครอบครัวใหม่นี้ เขาได้เติบโตด้วยความรักและการดูแลอย่างไม่มีเงื่อนไขจากพ่อแม่และพี่น้องอุปถัมภ์ของเขา อย่างไรก็ตาม ทิมต้องการความช่วยเหลือและการบำบัดรักษา ซึ่งบางครั้งก็ไม่ได้รับการคุ้มครองจากประกันสุขภาพ แต่ก็มีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก
ชีวิตประจำวันกับทิมนั้นไม่ง่ายเลย เนื่องจากความพิการอย่างรุนแรงของเขา เขาจึงต้องการการดูแลตลอดชีวิต: ระดับการดูแลระดับ 5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่กฎหมายเยอรมันรับรองนับตั้งแต่พระราชบัญญัติเสริมสร้างการดูแลฉบับที่สองมีผลบังคับใช้ในปีนี้ สำหรับครอบครัวกุยโด นั่นหมายถึงการดูแลตลอด 24 ชั่วโมง ทิมต้องได้รับการเปลี่ยนผ้าอ้อม อาบน้ำ และโกนหนวด “เขาอยู่ไม่ได้หากปราศจากความช่วยเหลือ” ซิโมน กุยโด กล่าว
ช่วงเวลาแห่งความสุขเล็กๆ
ท่ามกลางการดูแลที่เหน็ดเหนื่อยในแต่ละวัน มีช่วงเวลาแห่งความหวังและความสุขเล็กๆ เหล่านี้ เช่น เมื่อทิมเริ่มกลืนอาหารเป็นในระหว่างการบำบัดด้วยโลมาอย่างกะทันหัน นับเป็นก้าวสำคัญ แต่ก็เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ซิโมน กุยโด กล่าวด้วยน้ำเสียงที่แฝงด้วยความภาคภูมิใจ เขาชอบเล่นจานร่อนเป็นพิเศษ โดยเขาจะหมุนมันอย่างสนุกสนานแล้วปล่อยลงพื้นเสียงดัง เขาเล่นแบบนี้ได้นานหลายชั่วโมง
หลังจากการบำบัดด้วยโลมาเป็นเวลาสองสัปดาห์เขาแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในด้านทักษะการเคลื่อนไหว การรับประทานอาหารที่ดีขึ้น และพัฒนาการด้านการพูด ทิมเข้าเรียนในโรงเรียนการศึกษาพิเศษที่เน้นการพัฒนาทางสติปัญญา
พ่อแม่ทางชีววิทยาของเด็กได้ยื่นฟ้องโรงพยาบาลที่คลอดบุตรและแพทย์ที่ดูแล โดยเรียกร้องค่าเสียหายและค่าชดเชยสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน พวกเขาระบุว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่เด็กอาจรอดชีวิตจากการทำแท้งในระยะตั้งครรภ์ดังกล่าว โรงพยาบาลปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ แต่ในที่สุดก็จ่ายค่าชดเชยเป็นเงิน 13,000 ยูโร
ในฐานะผู้แทนรัฐบาลกลางในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้ยื่นคำร้องทางอาญา โดยโต้แย้งว่าควรมีการตรวจสอบว่ามีข้อบ่งชี้ใด ๆ สำหรับการทำแท้งหรือไม่ เขายังชี้ให้เห็นถึงหน้าที่ของแพทย์ในการให้การรักษา ซึ่งในกรณีนี้ถูกละเลยเป็นเวลาหลายชั่วโมง ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 3 ของกฎหมายพื้นฐาน ("ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติใด ๆ เนื่องจากความพิการ") แพทย์ประจำบ้านที่ทำการทำแท้งและต่อมาไม่ให้การดูแลทางการแพทย์แก่เด็กได้รับคำสั่งลงโทษเจ็ดปีต่อมาในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงโดยการรักษาที่คุกคามชีวิต โดยถูกปรับ 90 เท่าของอัตรารายวัน ก่อนหน้านี้ การสอบสวนถูกปิดและเปิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทิมไม่เคยได้พบกับแม่แท้ๆ ของเขาเลย เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 41 ปี พ่อแท้ๆ ของทิมมีสิทธิ์ในการดูแลและติดต่อกับเด็กในช่วงปีแรกๆ แต่หยุดการเยี่ยมเยียนหลังจากแม่แท้ๆ ของทิมเสียชีวิต
ทิมเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดท่ามกลางคนที่เขารัก
ด้วยวัย 21 ปี จากการติดเชื้อในปอด
แต่แบบอย่างของเขายังคงอยู่ ชีวิตของเขาเป็นเครื่องยืนยันอย่างทรงพลังถึงความสำคัญของการสนับสนุนผู้หญิงที่เผชิญกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และการต่อสู้กับการทำแท้ง (ระยะท้าย)
การทำแท้งระยะท้ายคืออะไร?
การทำแท้งระยะท้ายหมายถึงการยุติการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากสัปดาห์ที่ 23 ของการตั้งครรภ์ ในระยะนี้ ทารกในครรภ์สามารถมีชีวิตรอดได้นอกมดลูกแล้ว อย่างไรก็ตาม การทำแท้งในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ยังคงถูกกฎหมายภายใต้กฎหมายปัจจุบัน และมีการทำกันเกือบทุกวัน ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน การทำแท้งในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ได้รับอนุญาตจนถึงก่อนคลอดไม่นาน หากมีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ (ดูมาตรา 218 วรรค 2 ของประมวลกฎหมายอาญาเยอรมัน)
>>ยุติการตั้งครรภ์ในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ในเดือนที่หกเด็กรอดใครจะรับผิดชอบ? Germany<<
จากความพิการของลูกในครรภ์ ไตรโซมี 21
จากกฏหมายทำแท้งที่ถูกฏหมายของแต่ละประเทศ
หมอ โรงพยาบาล
ทำให้เกิดเรื่องราวที่สลดหดหู่ต่อผู้ประสบในเรื่องนี้
เราเชื่อว่าคงไม่มีใครอยากให้มันเกิดขึ้นแบบนี้ หมอ หรือ พ่อแม่ตามสายเลือดของเด็ก
เรื่องนี้มีประโยชน์แน่ ๆ เราจึงแปลเรื่องราวจากภาษาเยอรมันและเรียบเรียงคร่าว ๆ มาให้อ่านกัน
ขอให้ทุกคนที่อ่านเรื่องนี้เคารพกฏหมายทำแท้งของแต่ละประเทศและการตัดสินใจพ่อแม่ของเด็กด้วยค่ะ
Tim Guido ทิม กุยโด หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เด็กทารกแห่งโอลเดนเบิร์ก ยุติการตั้งครรภ์ในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ในเดือนที่หก
ทิมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นดาวน์ซินโดรม (ไตรโซมี 21) ตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์ แม่แท้ๆ ของทิมไม่สามารถตั้งครรภ์จนครบกำหนดได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ และเขาต้องการทำแท้ง เธอไม่ต้องการให้กำเนิดลูกที่พิการอย่างเด็ดขาดและขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย
แพทย์เร่งคลอดโดยคาดหวังว่าทิมจะเสียชีวิตในครรภ์หรือเสียชีวิตไม่นานหลังคลอด
การตั้งครรภ์สิ้นสุดลงด้วยการคลอดก่อนกำหนด ทิมเกิดมาแต่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นเวลาเก้าชั่วโมงที่เขาไม่ได้รับการรักษาพยาบาล และแพทย์สันนิษฐานว่าเด็กจะเสียชีวิต
ทิมเกิดมา เขาก็แทบจะไม่มีทางรอดชีวิต แม้ว่าจะนอนอยู่คนเดียวเป็นเวลาเก้าชั่วโมงโดยห่อด้วยผ้าขนหนูและไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์บนโต๊ะโลหะในห้องผู้ป่วยของโรงพยาบาล ในเวลานั้น แพทย์บอกว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกประมาณหนึ่งปี
เนื่องจากเป้าหมายของขั้นตอนคือการยุติการตั้งครรภ์ ทารกที่คลอดก่อนกำหนดจึงไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์เป็นเวลาประมาณสิบชั่วโมงจนกระทั่งเมื่อเห็นได้ชัดว่าเด็กชายจะไม่เสียชีวิต เขาจึงได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ ในขณะนั้น มีรายงานว่าอุณหภูมิร่างกายของเขาลดลงเหลือ 28 องศาเซลเซียสแล้ว
เมื่อแรกเกิด เขาตัวยาว 32 เซนติเมตรและหนัก 690 กรัม เขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ห่อด้วยผ้า จนกระทั่งความช่วยเหลือมาถึงในที่สุด ทิมเกือบตาย แต่เขาต่อสู้และรอดชีวิตจากการทำแท้ง
การทำแท้งและการขาดการดูแลหลังจากนั้นทำให้เขามีปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงอย่างปฏิเสธไม่ได้
ด้วยพละกำลังทั้งหมดในร่างกายเล็กๆ ของเขา ซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 700 กรัม เขายังคงดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไป ประมาณเก้าชั่วโมงต่อมา แพทย์ตัดสินใจให้การดูแลอย่างเข้มข้นแก่ทารกตัวเล็ก ๆ ที่ถูกห่อหุ้มไว้ ซึ่งขัดกับความคาดหวังทั้งหมด เขาไม่หยุดหายใจเลย เวลาอันมีค่าได้สูญเสียไปมากแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คืออาการบาดเจ็บที่รุนแรงเกินกว่าปกติสำหรับเด็กที่เป็นดาวน์ซินโดรม ได้แก่ ภาวะน้ำในสมองมากเกินไป เลือดออกในสมอง และความเสียหายของปอด
ทิมมีความพิการอย่างรุนแรง เนื่องจากการยุติการตั้งครรภ์และการขาดการดูแลทางการแพทย์หลังจากการคลอดก่อนกำหนด สมอง ตา และปอดของเขาจึงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดหลายครั้ง เป็นเวลาหลายเดือนที่ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย พ่อแม่แท้ๆ ของทิมยังคงยืนกรานในความคิดของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเขาเลย
เนื่องจากพ่อแม่ทางชีววิทยาของเขาไม่ยอมรับเขา เขาจึงต้องอยู่ในโรงพยาบาลเด็กโอลเดนเบิร์กเป็นเวลาแปดเดือนแรกของชีวิต จากนั้นจึงถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์โดยสำนักงานสวัสดิการเยาวชน
แม้จะมีความพิการรุนแรง แต่ทิมก็รอดชีวิตมาได้ เขาได้รับการผ่าตัดหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา จนถึงทุกวันนี้ เขายังพูดแทบไม่ได้และมีลักษณะอาการออทิสติก เขาเพิ่งหัดเดินเมื่ออายุหกขวบ เนื่องจากเขาไม่ยอมกลืน เขาจึงต้องรับอาหารผ่านทางสายให้อาหาร และถึงกระนั้น เขาก็พบสิ่งที่พ่อแม่ทางสายเลือดของเขาไม่สามารถมอบให้ได้ นั่นคือบ้านที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความรัก ซิโมนและเบอร์นาร์ด กุยโด รับเด็กชายคนนี้มาเป็นบุตรบุญธรรม
ครอบครัวอุปถัมภ์จึงรับเขาไปเลี้ยงดูด้วยความรักในฤดูใบไม้ผลิปี ในครอบครัวใหม่นี้ เขาได้เติบโตด้วยความรักและการดูแลอย่างไม่มีเงื่อนไขจากพ่อแม่และพี่น้องอุปถัมภ์ของเขา อย่างไรก็ตาม ทิมต้องการความช่วยเหลือและการบำบัดรักษา ซึ่งบางครั้งก็ไม่ได้รับการคุ้มครองจากประกันสุขภาพ แต่ก็มีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก
ชีวิตประจำวันกับทิมนั้นไม่ง่ายเลย เนื่องจากความพิการอย่างรุนแรงของเขา เขาจึงต้องการการดูแลตลอดชีวิต: ระดับการดูแลระดับ 5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่กฎหมายเยอรมันรับรองนับตั้งแต่พระราชบัญญัติเสริมสร้างการดูแลฉบับที่สองมีผลบังคับใช้ในปีนี้ สำหรับครอบครัวกุยโด นั่นหมายถึงการดูแลตลอด 24 ชั่วโมง ทิมต้องได้รับการเปลี่ยนผ้าอ้อม อาบน้ำ และโกนหนวด “เขาอยู่ไม่ได้หากปราศจากความช่วยเหลือ” ซิโมน กุยโด กล่าว
ช่วงเวลาแห่งความสุขเล็กๆ
ท่ามกลางการดูแลที่เหน็ดเหนื่อยในแต่ละวัน มีช่วงเวลาแห่งความหวังและความสุขเล็กๆ เหล่านี้ เช่น เมื่อทิมเริ่มกลืนอาหารเป็นในระหว่างการบำบัดด้วยโลมาอย่างกะทันหัน นับเป็นก้าวสำคัญ แต่ก็เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ซิโมน กุยโด กล่าวด้วยน้ำเสียงที่แฝงด้วยความภาคภูมิใจ เขาชอบเล่นจานร่อนเป็นพิเศษ โดยเขาจะหมุนมันอย่างสนุกสนานแล้วปล่อยลงพื้นเสียงดัง เขาเล่นแบบนี้ได้นานหลายชั่วโมง
หลังจากการบำบัดด้วยโลมาเป็นเวลาสองสัปดาห์เขาแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในด้านทักษะการเคลื่อนไหว การรับประทานอาหารที่ดีขึ้น และพัฒนาการด้านการพูด ทิมเข้าเรียนในโรงเรียนการศึกษาพิเศษที่เน้นการพัฒนาทางสติปัญญา
พ่อแม่ทางชีววิทยาของเด็กได้ยื่นฟ้องโรงพยาบาลที่คลอดบุตรและแพทย์ที่ดูแล โดยเรียกร้องค่าเสียหายและค่าชดเชยสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน พวกเขาระบุว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่เด็กอาจรอดชีวิตจากการทำแท้งในระยะตั้งครรภ์ดังกล่าว โรงพยาบาลปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ แต่ในที่สุดก็จ่ายค่าชดเชยเป็นเงิน 13,000 ยูโร
ในฐานะผู้แทนรัฐบาลกลางในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้ยื่นคำร้องทางอาญา โดยโต้แย้งว่าควรมีการตรวจสอบว่ามีข้อบ่งชี้ใด ๆ สำหรับการทำแท้งหรือไม่ เขายังชี้ให้เห็นถึงหน้าที่ของแพทย์ในการให้การรักษา ซึ่งในกรณีนี้ถูกละเลยเป็นเวลาหลายชั่วโมง ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 3 ของกฎหมายพื้นฐาน ("ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติใด ๆ เนื่องจากความพิการ") แพทย์ประจำบ้านที่ทำการทำแท้งและต่อมาไม่ให้การดูแลทางการแพทย์แก่เด็กได้รับคำสั่งลงโทษเจ็ดปีต่อมาในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงโดยการรักษาที่คุกคามชีวิต โดยถูกปรับ 90 เท่าของอัตรารายวัน ก่อนหน้านี้ การสอบสวนถูกปิดและเปิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทิมไม่เคยได้พบกับแม่แท้ๆ ของเขาเลย เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 41 ปี พ่อแท้ๆ ของทิมมีสิทธิ์ในการดูแลและติดต่อกับเด็กในช่วงปีแรกๆ แต่หยุดการเยี่ยมเยียนหลังจากแม่แท้ๆ ของทิมเสียชีวิต
ทิมเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดท่ามกลางคนที่เขารัก
ด้วยวัย 21 ปี จากการติดเชื้อในปอด
แต่แบบอย่างของเขายังคงอยู่ ชีวิตของเขาเป็นเครื่องยืนยันอย่างทรงพลังถึงความสำคัญของการสนับสนุนผู้หญิงที่เผชิญกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และการต่อสู้กับการทำแท้ง (ระยะท้าย)
การทำแท้งระยะท้ายคืออะไร?
การทำแท้งระยะท้ายหมายถึงการยุติการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากสัปดาห์ที่ 23 ของการตั้งครรภ์ ในระยะนี้ ทารกในครรภ์สามารถมีชีวิตรอดได้นอกมดลูกแล้ว อย่างไรก็ตาม การทำแท้งในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ยังคงถูกกฎหมายภายใต้กฎหมายปัจจุบัน และมีการทำกันเกือบทุกวัน ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน การทำแท้งในระยะท้ายของการตั้งครรภ์ได้รับอนุญาตจนถึงก่อนคลอดไม่นาน หากมีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ (ดูมาตรา 218 วรรค 2 ของประมวลกฎหมายอาญาเยอรมัน)