[บทความจาก Billboard] ในคอนเสิร์ตครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในรอบ 4 ปี เหล่าซูเปอร์สตาร์ K-pop ได้แสดงให้ ARMY เห็นว่าพวกเขาพัฒนาไปอย่างไรในช่วงพักไปรับราชการทหาร
โดย Abby Webster | 27/4/2026
Billboard
หากมีข้อความหนึ่งที่แฟน ๆ ของ BTS ต้องการส่งถึงวงซูเปอร์สตาร์วงนี้เมื่อวันเสาร์ (25 เมษายน) ณ สนาม Raymond James Stadium ในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดา ข้อความนั้นก็คือ: เรายังอยู่ตรงนี้ และมันคุ้มค่ากับการรอคอย
เหล่า ARMY ในท้องถิ่นถึงกับถือป้ายแบนเนอร์ที่มีใจความเช่นนั้น ท้ายที่สุดแล้วนี่คือโอกาสสำคัญที่ควรค่าแก่การรอชม และหลังจากผ่านไป 4 ปีอันยาวนานนับตั้งแต่คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของ BTS ในสหรัฐอเมริกาที่ลาสเวกัส หนุ่ม ๆ ดูจะกระตือรือร้นไม่แพ้กันที่จะได้กลับมาบนเวทีต่อหน้าผู้สนับสนุนกว่า 60,000 คน "พวกคุณนึกไม่ออกหรอกว่าผมคิดถึงพวกคุณมากแค่ไหน" RM กล่าวในช่วงค่ำวันนั้น เมื่อคำนึงถึงเวลาที่ต้องแยกจากกัน ลีดเดอร์ของวงรู้สึกว่าควรมีการพูดคุยอัปเดตชีวิตกันสักหน่อย: "ชีวิตพวกคุณเป็นยังไงบ้าง? มีข่าวดีอะไรไหม? หรือมีข่าวร้ายอะไรหรือเปล่า?"
แม้ว่าในตอนนี้อาจจะเข้าสู่ยุคของ BTS 2.0 อย่างเต็มตัวแล้ว แต่แฟน ๆ จำนวนมากยังคงปรากฏตัวในชุดคอนเสิร์ตที่ร่วมเฉลิมฉลองรากเหง้าดั้งเดิมที่ดูดิบและสร้างตัวมาด้วยตัวเองของบังทัน โดยมีการสวมเสื้อบาสเก็ตบอลอันเป็นเอกลักษณ์จากช่วงก่อนเดบิวต์และเขียนขอบตาหนา ในขณะที่คนอื่น ๆ สวมชุดที่มีระบายและลูกไม้ในโทนสีหลักของอัลบั้ม ARIRANG คือ ดำ ขาว และแดง
ในทำนองเดียวกัน โชว์ที่มีความยาวกว่าสองชั่วโมงนี้ได้มอบสิ่งที่น่าประทับใจให้กับทั้งสมาชิกใหม่และเก่า: เช่นเดียวกับในกรุงโซล คืนเปิดตัวของเวิลด์ทัวร์ ARIRANG ในสหรัฐอเมริกานั้นเต็มไปด้วยเพลงฮิตสุดคลาสสิกและเพลงจากอัลบั้มล่าสุดที่มีชื่อเดียวกับทัวร์ ซึ่งเพิ่งเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 นอกจากนี้ สมาชิกทั้ง 7 คนยังทำให้ฝูงชนต้องลุ้นระทึกด้วยการเว้นช่วงในรายการเพลง (setlist) ไว้สองตำแหน่งสำหรับเพลงเซอร์ไพรส์ (ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง)
แม้แต่ผู้ฟังทั่วไปก็ยังได้รับการทักทาย "เอาละ นี่คือเวลาของคุณแล้ว" RM กล่าวขณะชี้ไปที่เหล่าแฟนหนุ่มที่มาให้กำลังใจและญาติพี่น้องที่ตามใจลูกหลานซึ่งเขาสังเกตเห็นจากลานสนาม เขาใช้น้ำเสียงที่ดัดจริตเกินจริงแบบนักพากย์กีฬาเพื่อแนะนำเพลงป๊อปสุดฮิตที่ทุกคนต้องเคยได้ยินอย่าง “Butter” โดยเขาปล่อยมุกตลกออกมาว่า “ทุกคนรู้จักเพลงนี้ดี เพลงต่อไปนี้ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ติดต่อกันเกือบสิบสัปดาห์เลยทีเดียว”
อย่างไรก็ตาม ในส่วนอื่น ๆ BTS ยังคงรักษาความสดใหม่ด้วยความมุ่งมั่นที่ฟื้นคืนกลับมาอีกครั้ง ในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ในบรรดาทั้งเจ็ดคนกำลังจะสิ้นสุดช่วงอายุยี่สิบปลาย ๆ (และบางคนกำลังเข้าสู่ช่วงกลางสามสิบ) พวกเขากำลังพยายามดิ้นรนเพื่อการแสดงออกทางศิลปะที่เหนือไปกว่ารูปแบบของวงบอยแบนด์ K-pop และคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาก็คือความพยายามที่จะได้รับการยอมรับในฐานะ "วงดนตรี" (Band) อย่างแท้จริง นอกเหนือจากการลดทอนส่วนของการเต้นที่เห็นได้ชัดแล้ว ทางวงยังได้ยกระดับการนำเสนอคอนเซปต์ให้สูงขึ้น ตั้งแต่เสียงดนตรีพื้นเมืองที่ดูหลอนหูซึ่งสร้างบรรยากาศที่เคร่งขรึมก่อนเริ่มคอนเสิร์ต ไปจนถึงฉากประกอบที่สวยงามตระการตาซึ่งเกิดขึ้นในช่วงระหว่างการเปลี่ยนชุดแสดง
นอกเหนือจากความตระการตาในระดับมหึมาเหล่านั้นซึ่งน่าประทับใจอย่างยิ่ง Billboard ได้รวบรวมไฮไลท์อีก 7 อย่างจากโชว์แรกในสหรัฐฯ ไว้ที่ด้านล่างนี้
7 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดจากการกลับมาสู่อเมริกาที่รอคอยมานานของ BTS ในทัวร์รอบโลก ARIRANG
โดย Abby Webster | 27/4/2026
Billboard
หากมีข้อความหนึ่งที่แฟน ๆ ของ BTS ต้องการส่งถึงวงซูเปอร์สตาร์วงนี้เมื่อวันเสาร์ (25 เมษายน) ณ สนาม Raymond James Stadium ในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดา ข้อความนั้นก็คือ: เรายังอยู่ตรงนี้ และมันคุ้มค่ากับการรอคอย
เหล่า ARMY ในท้องถิ่นถึงกับถือป้ายแบนเนอร์ที่มีใจความเช่นนั้น ท้ายที่สุดแล้วนี่คือโอกาสสำคัญที่ควรค่าแก่การรอชม และหลังจากผ่านไป 4 ปีอันยาวนานนับตั้งแต่คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของ BTS ในสหรัฐอเมริกาที่ลาสเวกัส หนุ่ม ๆ ดูจะกระตือรือร้นไม่แพ้กันที่จะได้กลับมาบนเวทีต่อหน้าผู้สนับสนุนกว่า 60,000 คน "พวกคุณนึกไม่ออกหรอกว่าผมคิดถึงพวกคุณมากแค่ไหน" RM กล่าวในช่วงค่ำวันนั้น เมื่อคำนึงถึงเวลาที่ต้องแยกจากกัน ลีดเดอร์ของวงรู้สึกว่าควรมีการพูดคุยอัปเดตชีวิตกันสักหน่อย: "ชีวิตพวกคุณเป็นยังไงบ้าง? มีข่าวดีอะไรไหม? หรือมีข่าวร้ายอะไรหรือเปล่า?"
แม้ว่าในตอนนี้อาจจะเข้าสู่ยุคของ BTS 2.0 อย่างเต็มตัวแล้ว แต่แฟน ๆ จำนวนมากยังคงปรากฏตัวในชุดคอนเสิร์ตที่ร่วมเฉลิมฉลองรากเหง้าดั้งเดิมที่ดูดิบและสร้างตัวมาด้วยตัวเองของบังทัน โดยมีการสวมเสื้อบาสเก็ตบอลอันเป็นเอกลักษณ์จากช่วงก่อนเดบิวต์และเขียนขอบตาหนา ในขณะที่คนอื่น ๆ สวมชุดที่มีระบายและลูกไม้ในโทนสีหลักของอัลบั้ม ARIRANG คือ ดำ ขาว และแดง
ในทำนองเดียวกัน โชว์ที่มีความยาวกว่าสองชั่วโมงนี้ได้มอบสิ่งที่น่าประทับใจให้กับทั้งสมาชิกใหม่และเก่า: เช่นเดียวกับในกรุงโซล คืนเปิดตัวของเวิลด์ทัวร์ ARIRANG ในสหรัฐอเมริกานั้นเต็มไปด้วยเพลงฮิตสุดคลาสสิกและเพลงจากอัลบั้มล่าสุดที่มีชื่อเดียวกับทัวร์ ซึ่งเพิ่งเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 นอกจากนี้ สมาชิกทั้ง 7 คนยังทำให้ฝูงชนต้องลุ้นระทึกด้วยการเว้นช่วงในรายการเพลง (setlist) ไว้สองตำแหน่งสำหรับเพลงเซอร์ไพรส์ (ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง)
แม้แต่ผู้ฟังทั่วไปก็ยังได้รับการทักทาย "เอาละ นี่คือเวลาของคุณแล้ว" RM กล่าวขณะชี้ไปที่เหล่าแฟนหนุ่มที่มาให้กำลังใจและญาติพี่น้องที่ตามใจลูกหลานซึ่งเขาสังเกตเห็นจากลานสนาม เขาใช้น้ำเสียงที่ดัดจริตเกินจริงแบบนักพากย์กีฬาเพื่อแนะนำเพลงป๊อปสุดฮิตที่ทุกคนต้องเคยได้ยินอย่าง “Butter” โดยเขาปล่อยมุกตลกออกมาว่า “ทุกคนรู้จักเพลงนี้ดี เพลงต่อไปนี้ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ติดต่อกันเกือบสิบสัปดาห์เลยทีเดียว”
อย่างไรก็ตาม ในส่วนอื่น ๆ BTS ยังคงรักษาความสดใหม่ด้วยความมุ่งมั่นที่ฟื้นคืนกลับมาอีกครั้ง ในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ในบรรดาทั้งเจ็ดคนกำลังจะสิ้นสุดช่วงอายุยี่สิบปลาย ๆ (และบางคนกำลังเข้าสู่ช่วงกลางสามสิบ) พวกเขากำลังพยายามดิ้นรนเพื่อการแสดงออกทางศิลปะที่เหนือไปกว่ารูปแบบของวงบอยแบนด์ K-pop และคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาก็คือความพยายามที่จะได้รับการยอมรับในฐานะ "วงดนตรี" (Band) อย่างแท้จริง นอกเหนือจากการลดทอนส่วนของการเต้นที่เห็นได้ชัดแล้ว ทางวงยังได้ยกระดับการนำเสนอคอนเซปต์ให้สูงขึ้น ตั้งแต่เสียงดนตรีพื้นเมืองที่ดูหลอนหูซึ่งสร้างบรรยากาศที่เคร่งขรึมก่อนเริ่มคอนเสิร์ต ไปจนถึงฉากประกอบที่สวยงามตระการตาซึ่งเกิดขึ้นในช่วงระหว่างการเปลี่ยนชุดแสดง
นอกเหนือจากความตระการตาในระดับมหึมาเหล่านั้นซึ่งน่าประทับใจอย่างยิ่ง Billboard ได้รวบรวมไฮไลท์อีก 7 อย่างจากโชว์แรกในสหรัฐฯ ไว้ที่ด้านล่างนี้