แต่พอเราโต้ตอบบ้าง ข้อความเราโดนลบ
ผมชักสงสัยแล้วว่าผู้ใช้คนดังกล่าวบริจาคเงินให้พันทิปเท่าใดถึงแตะต้องไม่ได้
ใครอยากรู้ว่าผู้ใช้รายไหน หลังไมค์มาถามได้ ผมแนะนำให้ระวังเขาเป็นพิเศษ เพราะเขานิสัยไม่ดี
ชอบพูดจาให้คนอื่นดูแย่แต่...ให้ตัวเองดูดี
คือมันมีประเด็นกันอยู่ว่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย มีเพื่อนคนนึงในกลุ่มจะฝากนายคนนั้นมาบอกผมให้บริจาคเงินให้แมว
แต่ตอนนั้นผมมีเงินติดตัวแค่ 40 บาทและยังไม่ได้ทานอาหารเย็น ซึ่งผมก็ได้แจ้งไปแล้ว แต่นายคนนั้นดันไปบอกเพื่อนว่าผมเงียบ
แล้วบอกผมด้วยว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่ต้องแจ้ง
แถมเวลาไปเล่าอะไรให้ใครฟังก็เล่าให้ตัวเองดูดีตลอด แถมคอยพูดข่มผมด้วยว่าภาษาอังกฤษผมแย่กว่าเขา ทั้งที่คะแนนของตัวเองแย่กว่าผมมาก
ขนาดภาษาอังกฤษพื้นฐาน มันยังได้แค่ B เลย ผมได้ A หลายวิชาผมได้ A มันกลับทำไม่ได้
แถมชอบทำตัวเป็นผู้เชียวชาญโดยไม่มีความรู้จริง เขาพิมพ์ว่า pick up a fight แปลว่าเริ่มทะเลาะก่อน พอผมแก้ให้เป็น pick a fight ดันไปแก้ข้อความที่อยู่บนพันทิป
ตอนนี้มันเกาะพ่อแม่กิน ส่วนตอนนี้ผมเป็นนักแปลภาษาและนักตรวจงาน AI (AI Evaluator) ที่มีงานเข้าตลอด ส่วนเขาได้แต่เกาะพ่อแม่กินไปวันๆ
แค่แหล่งหางานมันยังไม่รู้เลย มันอยากเป็นนักแปล แต่หางานอพาร์ตเมนต์ หรือ โรงแรม อาจเพราะความสามารถไม่ถึง แต่เรื่องงานแปล ถ้ามันมาถามผม ผมก็จะไม่บอกมันครับ เก่งนัก งมเอาเอง
ซึ่งการหางานแปลและงานตรวจ AI ต้องมีคนแนะนำถึงจะมีโอกาสได้งาน ของแบบนี้ไม่มีใครมาบอกกันหรอก
แก้ไข: เพื่อนคนที่ฝากบอกนายคนนั้นมาให้ผมบริจาคเงินให้แมวสนิทกับเขามากกว่าผม
ทำไมคนบางคนว่าคนอื่นบน Pantip ได้แต่ไม่โดนลบหรือโดนแบน
ผมชักสงสัยแล้วว่าผู้ใช้คนดังกล่าวบริจาคเงินให้พันทิปเท่าใดถึงแตะต้องไม่ได้
ใครอยากรู้ว่าผู้ใช้รายไหน หลังไมค์มาถามได้ ผมแนะนำให้ระวังเขาเป็นพิเศษ เพราะเขานิสัยไม่ดี
ชอบพูดจาให้คนอื่นดูแย่แต่...ให้ตัวเองดูดี
คือมันมีประเด็นกันอยู่ว่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย มีเพื่อนคนนึงในกลุ่มจะฝากนายคนนั้นมาบอกผมให้บริจาคเงินให้แมว
แต่ตอนนั้นผมมีเงินติดตัวแค่ 40 บาทและยังไม่ได้ทานอาหารเย็น ซึ่งผมก็ได้แจ้งไปแล้ว แต่นายคนนั้นดันไปบอกเพื่อนว่าผมเงียบ
แล้วบอกผมด้วยว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่ต้องแจ้ง
แถมเวลาไปเล่าอะไรให้ใครฟังก็เล่าให้ตัวเองดูดีตลอด แถมคอยพูดข่มผมด้วยว่าภาษาอังกฤษผมแย่กว่าเขา ทั้งที่คะแนนของตัวเองแย่กว่าผมมาก
ขนาดภาษาอังกฤษพื้นฐาน มันยังได้แค่ B เลย ผมได้ A หลายวิชาผมได้ A มันกลับทำไม่ได้
แถมชอบทำตัวเป็นผู้เชียวชาญโดยไม่มีความรู้จริง เขาพิมพ์ว่า pick up a fight แปลว่าเริ่มทะเลาะก่อน พอผมแก้ให้เป็น pick a fight ดันไปแก้ข้อความที่อยู่บนพันทิป
ตอนนี้มันเกาะพ่อแม่กิน ส่วนตอนนี้ผมเป็นนักแปลภาษาและนักตรวจงาน AI (AI Evaluator) ที่มีงานเข้าตลอด ส่วนเขาได้แต่เกาะพ่อแม่กินไปวันๆ
แค่แหล่งหางานมันยังไม่รู้เลย มันอยากเป็นนักแปล แต่หางานอพาร์ตเมนต์ หรือ โรงแรม อาจเพราะความสามารถไม่ถึง แต่เรื่องงานแปล ถ้ามันมาถามผม ผมก็จะไม่บอกมันครับ เก่งนัก งมเอาเอง
ซึ่งการหางานแปลและงานตรวจ AI ต้องมีคนแนะนำถึงจะมีโอกาสได้งาน ของแบบนี้ไม่มีใครมาบอกกันหรอก
แก้ไข: เพื่อนคนที่ฝากบอกนายคนนั้นมาให้ผมบริจาคเงินให้แมวสนิทกับเขามากกว่าผม