Fly me to the moon - Frank Sinatra ... ความหมาย

กระทู้สนทนา


แต่งโดย Bart Howard ใน พ.ศ.2497 ตอนนั้นใช้ชื่อเพลงว่า “ In Other Words อีกนัยหนึ่ง”
บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Kaye Ballard
เป็นที่รู้จักโดยเสียงร้องของ Felicia Sanders
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มีศิลปินหลายท่านนำมาบันทึกใหม่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายโดย Frank Sinatra ร่วมกับ Count Basie
อัลบัม It Might as Well Be Swing พ.ศ. 2508
เมื่องานรวมรุ่นสาธิตมอชอ 4 ที่ผ่านมา ท่านอาจารย์ท่านหนึ่งได้ถูกขอให้ร้องเพลงนี้
ทำให้ได้คิดถึงความสุขสมัยต่ะก่อน จนต้องนำมาถอดความ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Frank Sinatra

Fly me to the moon

Let me play among the stars

Let me see what spring is like

On a-Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, baby, kiss me


Fill my heart with song and let me sing forevermore

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you


Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for, all I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words
I love you


เนื้อเพลง Fly Me to the Moon เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม


พาฉันโบยบินสู่ดวงจันทร์
ให้ฉันโลดแล่นท่ามกลางหมู่ดาว
ให้ฉันเห็นฤดูใบไม้ผลิว่าเป็นอย่างไร
บนดาวพฤหัสและอังคารดวงนั้น
อีกนัยหนึ่ง กุมมือฉัน
อีกนัยหนึ่ง ที่รัก จูบฉัน

เติมใจฉันด้วยบทเพลงและให้ฉันร้องไปจนชั่วนิรันดร์
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันปราถนา
สิ่งเดียวที่ฉันบูชาและชื่นชม
อีกนัยหนึ่ง โปรดให้เป็นจริง
อีกนัยหนึ่ง ฉันรักคุณ



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่