(Chabuduo - 差不多) แนวคิดที่สะท้อนผ่านสินค้า

หากพูดถึงสินค้าญี่ปุ่นสิ่งแรกที่หลายคนคงจะคิดถึงคือความทนทาน คุณภาพที่ไว้ใจได้ ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์อย่าง toyota หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่าง panasonic สิ่งนึงที่ทำให้สินค้าญี่ปุ่นมีคุณภาพและเป็นหัวใจหลักของคนญี่ปุ่นที่ทำสินค้าคือ Monozukuri ศาสตร์การผลิตสินค้าให้ดีที่สุดไม่ว่าจะต้องใช้วิธีที่ซับซ้อนแค่ไหนก็ตาม แต่นั้นทำให้สินค้าของญี่ปุ่นมีราคาที่สูงมากเมื่อเทียบกับจีนนั้นทำให้จีนเจอช่องว่างในการขายสินค้า
.
.
(Chabuduo - 差不多) ถ้าเราแปลตรงตัวว่า "ขาดอีกไม่เท่าไหร่" หรือ "ใกล้เคียง"  แต่ถ้าพูดถึงแนวคิดนี้เป็นศาสตร์ที่ เน้นการทำสินค้าแบบลวกๆ ให้พอใช้งานได้ หรือมีความใกล้เคียงกับสินค้าเจ้าตลาดการทำแบบนี้ทำให้บริษัทในจีนเติมโตไว้จากการทำกำไรจากสินค้าเกรดต่ำไปจนถึงพอใช้ ไม่มีนวัตกรรมใหม่ที่เป็นของตัวเองไปจนถึงการทำสินค้าเรียนแบบเพื่อหวังยอดขาย โดยไม่สนความปลอดภัยของผู้ใช้งานหรือความทนทานของสินค้า ไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือรถยนต์ Neta คือภาพสะท้อนที่ดีที่สุดของการนำมาเป็นตัวอย่าง การออกแบบโครงรถที่ดูขอไปทีหรือความปลอดภัยที่อยู่ในระดับต่ำไปจนถึงบริการหลังการขายที่ห่วยแตกสามารถสะท้อนแนวคิดนี้ได้อย่างดี
.
.
.
อ้างอิงจาก
https://www.chinaexpatsociety.com/culture/the-chabuduo-mindset#:~:text=%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%AD%20%C2%B7%20Chabuduo%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A%20%E2%80%93%20%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88?%20%C2%B7%20%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%AD%20%C2%B7%20%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%20%C2%B7%20%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2.
https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/13gjr09/is_it_offensive_to_use_the_term_chabuduo%E5%B7%AE%E4%B8%8D%E5%A4%9A_in_a/?tl=th