กระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ขอประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการกระทำอันป่าเถื่อนและละเมิดกฎหมายของกองกำลังสหรัฐฯ ในการบุกรุกและโจมตีเรือพาณิชย์ 'ทูสกา' (Toska) ของอิหร่าน เมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ 30 ฟาร์วาร์ดิน 1405 (19 เมษายน 2026) ในน่านน้ำสากลใกล้กับทะเลโอมาน
การปฏิบัติการทางทหารที่นำไปสู่การยิงถล่มห้องเครื่องของเรือพาณิชย์จนหยุดนิ่ง และการส่งกำลังทหารขึ้นยึดเรือลำดังกล่าว ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและขัดต่อกฎหมายระเบียบทางทะเลระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง อีกทั้งยังเป็นการละเมิดข้อตกลงทำความเข้าใจเรื่องการหยุดยิงที่ทำขึ้นเมื่อวันที่ 19 ฟาร์วาร์ดิน อย่างชัดเจน
ในเหตุการณ์ครั้งนี้ กองกำลังสหรัฐฯ ไม่เพียงแต่กักขังลูกเรือ แต่ยังได้ทำการจับกุมสมาชิกครอบครัวของลูกเรือรวมถึงสตรีและเด็กที่อยู่บนเรือลำดังกล่าวไปเป็นตัวประกัน การที่ฝ่ายอิหร่านใช้ความยับยั้งชั่งใจและจำกัดการตอบโต้ทางทหารในขณะที่เกิดเหตุนั้น เป็นไปเพื่อรักษาชีวิตและสวัสดิภาพของพลเรือนและครอบครัวที่ตกอยู่ในวงล้อม
กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านขอประกาศเตือนไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงผลพวงที่ร้ายแรงมากซึ่งจะตามมาจากการกระทำที่เป็นอาชญากรรมและเป็นการก่อการร้ายในครั้งนี้ สหรัฐฯ จะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยและชีวิตของลูกเรือและครอบครัวทุกคน พร้อมกันนี้ เราขอเรียกร้องให้ปล่อยตัวเรือและผู้ถูกกักขังทุกคนโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข
รัฐบาลอิหร่านขอเรียกร้องให้ประชาคมโลกและองค์กรระหว่างประเทศร่วมกันประณามพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของการเดินเรือระดับโลกในครั้งนี้ และขอสงวนสิทธิ์ในการตอบโต้อย่างเหมาะสมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศเพื่อปกป้องผลประโยชน์และพลเรือนของเรา
https://x.com/farsnews_agency/status/2046430495026655682
แถลงการณ์กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กรณีสหรัฐฯ คุกคามเรือพาณิชย์และจับกุมลูกเรือพร้อมครอบครัวเป็นตัวประกัน
กระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ขอประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการกระทำอันป่าเถื่อนและละเมิดกฎหมายของกองกำลังสหรัฐฯ ในการบุกรุกและโจมตีเรือพาณิชย์ 'ทูสกา' (Toska) ของอิหร่าน เมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ 30 ฟาร์วาร์ดิน 1405 (19 เมษายน 2026) ในน่านน้ำสากลใกล้กับทะเลโอมาน
การปฏิบัติการทางทหารที่นำไปสู่การยิงถล่มห้องเครื่องของเรือพาณิชย์จนหยุดนิ่ง และการส่งกำลังทหารขึ้นยึดเรือลำดังกล่าว ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและขัดต่อกฎหมายระเบียบทางทะเลระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง อีกทั้งยังเป็นการละเมิดข้อตกลงทำความเข้าใจเรื่องการหยุดยิงที่ทำขึ้นเมื่อวันที่ 19 ฟาร์วาร์ดิน อย่างชัดเจน
ในเหตุการณ์ครั้งนี้ กองกำลังสหรัฐฯ ไม่เพียงแต่กักขังลูกเรือ แต่ยังได้ทำการจับกุมสมาชิกครอบครัวของลูกเรือรวมถึงสตรีและเด็กที่อยู่บนเรือลำดังกล่าวไปเป็นตัวประกัน การที่ฝ่ายอิหร่านใช้ความยับยั้งชั่งใจและจำกัดการตอบโต้ทางทหารในขณะที่เกิดเหตุนั้น เป็นไปเพื่อรักษาชีวิตและสวัสดิภาพของพลเรือนและครอบครัวที่ตกอยู่ในวงล้อม
กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านขอประกาศเตือนไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงผลพวงที่ร้ายแรงมากซึ่งจะตามมาจากการกระทำที่เป็นอาชญากรรมและเป็นการก่อการร้ายในครั้งนี้ สหรัฐฯ จะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยและชีวิตของลูกเรือและครอบครัวทุกคน พร้อมกันนี้ เราขอเรียกร้องให้ปล่อยตัวเรือและผู้ถูกกักขังทุกคนโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข
รัฐบาลอิหร่านขอเรียกร้องให้ประชาคมโลกและองค์กรระหว่างประเทศร่วมกันประณามพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของการเดินเรือระดับโลกในครั้งนี้ และขอสงวนสิทธิ์ในการตอบโต้อย่างเหมาะสมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศเพื่อปกป้องผลประโยชน์และพลเรือนของเรา
https://x.com/farsnews_agency/status/2046430495026655682