ซีรีส์จีนแนวตั้ง: ย้อนยุคจีน: อะไรคือ ฮูหยินเก้ามิ่ง

เก้ามิ่งฟูเหริน (诰命夫人) หรือที่มักเรียกกันว่า ฮูหยินเก้ามิ่ง

คือ บรรดาศักดิ์ภรรยาขุนนางระดับสูง (ระดับ 5 ขึ้นไป) ที่ได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิหรือราชสำนักจีนโบราณ

เป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับผู้หญิงที่แสดงถึงความชอบของสามี หรือการทำคุณประโยชน์ต่อราชสำนัก มีสถานะเป็น "ฮูหยินตราตั้ง"

รายละเอียดที่สำคัญของฮูหยินเก้ามิ่ง:

ที่มา: เป็นการยกย่องมารดาหรือภรรยาเอกของขุนนางที่มีผลงานดีเด่น

ลำดับขั้น: บรรดาศักดิ์นี้มีทั้งหมด 5 ขั้น (ขั้น 1 สูงสุด) ตามบรรดาศักดิ์สามี

สิทธิพิเศษ: ได้รับสิทธิ์ในการสวมใส่ชุด "ปู่ฝู" [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ เสื้อคลุมเครื่องแบบราชการหรือชุดลำลองที่เป็นทางการของขุนนางและเชื้อพระวงศ์ ในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง จุดเด่นคือ เป็นเสื้อคลุมหลวมสีเข้ม (มักเป็นสีน้ำเงินเข้มหรือดำ) ที่มี "ปู่จื่อ" (補子) หรือผ้าปักลวดลายสี่เหลี่ยมผืนผ้าประดับที่หน้าอกและแผ่นหลังเพื่อแสดงบรรดาศักดิ์
และ "เฟิ่งกวาน" (มงกุฎหงส์) ในงานพิธีการสำคัญ

ความหมาย: ในนิยายจีนมักแสดงถึงอำนาจและฐานะทางสังคมของผู้หญิงที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์