"สำหรับคนที่คอยจ้องจะเกลียดไปซะทุกอย่าง ผมก็ไม่มีอะไรจะพูดด้วยมากหรอกครับ ขอบคุณที่ให้ความสนใจนะ แต่ถ้าคุณโดนฟ้องขึ้นมาก็ไม่ใช่เรื่องของผมแล้วล่ะ"
เมื่อคืนกลางดึก ช่วงประมาณตี 4 ของเกาหลี จองกุก มา live ขอโทษอาร์มี่เกี่ยวกับ live เดี่ยวของเขาครั้งที่แล้ว น้องดูอารมณ์ดีมาก
🐰: อ้อ จริงด้วย ก่อนจะไปผมควรจะขอโทษอาร์มี่ก่อน เกี่ยวกับไลฟ์ล่าสุดของผม... ส่วนตัวผมเองก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าผมได้ทำอะไรที่ผิดขนาดนั้นหรือเปล่า แต่ผมไม่ใช่บุคคลสาธารณะ (ในแง่ของคนทั่วไป) และคนในวงการนี้หรือใน YouTube พวกเขาก็พูดเรื่องแบบนี้กันทั้งนั้น
🐰: เนื่องจากผมไม่เคยแสดงด้านนั้นให้เห็นมาก่อน ผมเลยคิดว่าพวกคุณบางคนอาจจะรู้สึกอึดอัดใจ ถ้าอาร์มี่คนไหนรู้สึกแบบนั้น เพราะพวกคุณคืออาร์มี่ของเรา ผมเลยอยากจะบอกว่าผมขอโทษครับ ผมจะพยายามยับยั้งชั่งใจให้มากกว่านี้ ผมคิดว่าวันนั้นผมแค่กำลังอารมณ์ดีมากๆ เท่านั้นเองครับ ขอโทษนะครับ
🐰:
และก็นะ สำหรับคนที่ยุ่งอยู่กับการคอยจ้องจะเกลียดผม วิจารณ์ทุกอย่าง ผมก็ไม่มีอะไรจะพูดกับพวกเขามากนักหรอก แต่ก็ขอบคุณที่ให้ความสนใจนะครับ หมายถึงว่า ถ้าคุณโดนฟ้องขึ้นมา ผมว่ามันก็ไม่ใช่กงการอะไรของผม... แต่ยังไงก็ขอบคุณที่สนใจนะครับ
🐰: ถึงอย่างนั้น ผมก็อยากจะพูดเรื่องนี้กับอาร์มี่ของเราจริงๆ วันนั้นผมแค่รู้สึกอารมณ์ดีมาก พวกเราเพิ่งจะคัมแบ็คกันด้วย อะไรแบบนั้นน่ะครับ... ยังไงก็ตาม สำหรับอาร์มี่ที่รู้สึกไม่สบายใจ ผมขอโทษนะครับ ผมขอโทษจริงๆ
🐰: เอาเป็นว่า สำหรับอาร์มี่ที่รู้สึกอึดอัดใจ ผมขอโทษด้วยครับ ผมขอโทษจริงๆ อยากให้รู้ไว้นะครับ อาร์มี่... จริงๆ แล้ว ผมว่าพวกคุณทุกคนรู้ดีว่าผมรู้สึกยังไงกับพวกคุณ คุณรู้ว่าผมคิดยังไงกับคุณและผมเป็นห่วงพวกคุณแค่ไหน คนที่รู้อยู่แล้ว ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเข้าใจอย่างแท้จริง ผมจริงใจเสมอมาครับ
🐰: เหตุผลที่ผมอยากจะทำให้ดีที่สุดและทำงานอย่างหนักก็เพราะพวกคุณทุกคน ผมอาจจะทำได้ดีมาสิบครั้ง และก็นะ ผมคงพูดไม่ได้ว่าผมเป็นคนที่ 'ใจดี' หรือเป็นคนที่ 'ซื่อตรง' อย่างสมบูรณ์แบบ... แต่ผมพยายามที่จะจริงใจกับพวกคุณทุกคนเสมอ และเพราะเหตุนั้น ผมเลยรู้สึกสับสนไปมาแบบนี้ ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าผมรู้สึกยังไง
🐰: ผมก็ไม่รู้สิครับ ผมว่ามันก็ช่วยไม่ได้นะ ดังนั้นผมเลยคิดว่าอยากจะขอโทษก่อนที่จะไป พูดก็พูดเถอะ ผมเองก็ไม่รู้ว่าครั้งหน้าผมจะหลุดทำอะไรไปอีก ผมเป็นคนประเภทที่เดี๋ยวก็เป็นแบบนี้ เดี๋ยวก็เป็นแบบนั้น แม้แต่ตัวผมเองยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะหลุดไปทางไหน
🐰: แต่มันก็มีเส้นแบ่งที่เปราะบางอยู่นะครับ อย่างเช่นการก่ออาชญากรรม หรืออะไรทำนองนั้น... ยังไงก็ตาม ผมจะไม่ทำอะไรที่ไม่ดีจริงๆ หรอกครับ แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง บางครั้ง... มันก็อาจจะเกิดขึ้นได้ ถ้าเรื่องนั้นมันน่าอึดอัดใจ หรือถ้าคุณคิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ได้โปรดชี้แนะผมด้วยนะครับ ผมจะดูและยอมรับมันครับ
🐰: คุณรู้ไหม ผมไม่คิดว่าผมทำอะไรผิดจริงๆ นะ ความจริงแล้วมันผิดตรงไหนเหรอ? อันที่จริง มีคนมากมายเลยที่ชอบตอนผมทำแบบนั้น ดังนั้นผมเลยไม่คิดว่ามันผิดหรอก แต่... เพราะว่ามีอาร์มี่อยู่เยอะมาก และทุกคนก็มีความหลากหลาย ผมมั่นใจว่าต้องมีบางคนที่รู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นผมแค่ยากจะบอกว่าผมขอโทษต่อคนกลุ่มนั้นครับ
🐰: ผมมั่นใจว่าเดี๋ยวก็จะมีคลิปที่ตัดต่อออกมาอีก ล่าสุดนี้การตัดต่อพวกนี้มันค่อนข้างยั่วยุมากเลยใช่ไหมครับ? ผมไม่ได้ด่าอาร์มี่สักหน่อย ผมด่ากับเพื่อนของผมได้ใช่ไหมล่ะ? แน่นอนว่าการเห็นใครบางคนสบถต่อหน้ากล้องอาจจะดูไม่งามนัก แต่ก็มีคนดังตั้งมากมายที่ทำแบบนั้นหน้ากล้อง นั่นแหละครับคือเหตุผลที่ผมไม่คิดว่าผมทำอะไรผิด
Jungkook มา live ขอโทษ "คนที่จ้องจะเกลียดผมก็ไม่มีอะไรจะพูดด้วยขอบคุณที่ให้ความสนใจแต่ถ้าโดนฟ้องก็ไม่ใช่เรื่องของผมแล้ว"
เมื่อคืนกลางดึก ช่วงประมาณตี 4 ของเกาหลี จองกุก มา live ขอโทษอาร์มี่เกี่ยวกับ live เดี่ยวของเขาครั้งที่แล้ว น้องดูอารมณ์ดีมาก
🐰: อ้อ จริงด้วย ก่อนจะไปผมควรจะขอโทษอาร์มี่ก่อน เกี่ยวกับไลฟ์ล่าสุดของผม... ส่วนตัวผมเองก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าผมได้ทำอะไรที่ผิดขนาดนั้นหรือเปล่า แต่ผมไม่ใช่บุคคลสาธารณะ (ในแง่ของคนทั่วไป) และคนในวงการนี้หรือใน YouTube พวกเขาก็พูดเรื่องแบบนี้กันทั้งนั้น
🐰: เนื่องจากผมไม่เคยแสดงด้านนั้นให้เห็นมาก่อน ผมเลยคิดว่าพวกคุณบางคนอาจจะรู้สึกอึดอัดใจ ถ้าอาร์มี่คนไหนรู้สึกแบบนั้น เพราะพวกคุณคืออาร์มี่ของเรา ผมเลยอยากจะบอกว่าผมขอโทษครับ ผมจะพยายามยับยั้งชั่งใจให้มากกว่านี้ ผมคิดว่าวันนั้นผมแค่กำลังอารมณ์ดีมากๆ เท่านั้นเองครับ ขอโทษนะครับ
🐰: และก็นะ สำหรับคนที่ยุ่งอยู่กับการคอยจ้องจะเกลียดผม วิจารณ์ทุกอย่าง ผมก็ไม่มีอะไรจะพูดกับพวกเขามากนักหรอก แต่ก็ขอบคุณที่ให้ความสนใจนะครับ หมายถึงว่า ถ้าคุณโดนฟ้องขึ้นมา ผมว่ามันก็ไม่ใช่กงการอะไรของผม... แต่ยังไงก็ขอบคุณที่สนใจนะครับ
🐰: ถึงอย่างนั้น ผมก็อยากจะพูดเรื่องนี้กับอาร์มี่ของเราจริงๆ วันนั้นผมแค่รู้สึกอารมณ์ดีมาก พวกเราเพิ่งจะคัมแบ็คกันด้วย อะไรแบบนั้นน่ะครับ... ยังไงก็ตาม สำหรับอาร์มี่ที่รู้สึกไม่สบายใจ ผมขอโทษนะครับ ผมขอโทษจริงๆ
🐰: เอาเป็นว่า สำหรับอาร์มี่ที่รู้สึกอึดอัดใจ ผมขอโทษด้วยครับ ผมขอโทษจริงๆ อยากให้รู้ไว้นะครับ อาร์มี่... จริงๆ แล้ว ผมว่าพวกคุณทุกคนรู้ดีว่าผมรู้สึกยังไงกับพวกคุณ คุณรู้ว่าผมคิดยังไงกับคุณและผมเป็นห่วงพวกคุณแค่ไหน คนที่รู้อยู่แล้ว ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเข้าใจอย่างแท้จริง ผมจริงใจเสมอมาครับ
🐰: เหตุผลที่ผมอยากจะทำให้ดีที่สุดและทำงานอย่างหนักก็เพราะพวกคุณทุกคน ผมอาจจะทำได้ดีมาสิบครั้ง และก็นะ ผมคงพูดไม่ได้ว่าผมเป็นคนที่ 'ใจดี' หรือเป็นคนที่ 'ซื่อตรง' อย่างสมบูรณ์แบบ... แต่ผมพยายามที่จะจริงใจกับพวกคุณทุกคนเสมอ และเพราะเหตุนั้น ผมเลยรู้สึกสับสนไปมาแบบนี้ ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าผมรู้สึกยังไง
🐰: ผมก็ไม่รู้สิครับ ผมว่ามันก็ช่วยไม่ได้นะ ดังนั้นผมเลยคิดว่าอยากจะขอโทษก่อนที่จะไป พูดก็พูดเถอะ ผมเองก็ไม่รู้ว่าครั้งหน้าผมจะหลุดทำอะไรไปอีก ผมเป็นคนประเภทที่เดี๋ยวก็เป็นแบบนี้ เดี๋ยวก็เป็นแบบนั้น แม้แต่ตัวผมเองยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะหลุดไปทางไหน
🐰: แต่มันก็มีเส้นแบ่งที่เปราะบางอยู่นะครับ อย่างเช่นการก่ออาชญากรรม หรืออะไรทำนองนั้น... ยังไงก็ตาม ผมจะไม่ทำอะไรที่ไม่ดีจริงๆ หรอกครับ แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง บางครั้ง... มันก็อาจจะเกิดขึ้นได้ ถ้าเรื่องนั้นมันน่าอึดอัดใจ หรือถ้าคุณคิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ได้โปรดชี้แนะผมด้วยนะครับ ผมจะดูและยอมรับมันครับ
🐰: คุณรู้ไหม ผมไม่คิดว่าผมทำอะไรผิดจริงๆ นะ ความจริงแล้วมันผิดตรงไหนเหรอ? อันที่จริง มีคนมากมายเลยที่ชอบตอนผมทำแบบนั้น ดังนั้นผมเลยไม่คิดว่ามันผิดหรอก แต่... เพราะว่ามีอาร์มี่อยู่เยอะมาก และทุกคนก็มีความหลากหลาย ผมมั่นใจว่าต้องมีบางคนที่รู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นผมแค่ยากจะบอกว่าผมขอโทษต่อคนกลุ่มนั้นครับ
🐰: ผมมั่นใจว่าเดี๋ยวก็จะมีคลิปที่ตัดต่อออกมาอีก ล่าสุดนี้การตัดต่อพวกนี้มันค่อนข้างยั่วยุมากเลยใช่ไหมครับ? ผมไม่ได้ด่าอาร์มี่สักหน่อย ผมด่ากับเพื่อนของผมได้ใช่ไหมล่ะ? แน่นอนว่าการเห็นใครบางคนสบถต่อหน้ากล้องอาจจะดูไม่งามนัก แต่ก็มีคนดังตั้งมากมายที่ทำแบบนั้นหน้ากล้อง นั่นแหละครับคือเหตุผลที่ผมไม่คิดว่าผมทำอะไรผิด