ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมียำมะม่วงที่ไม่ใส่ปลากรอบขายคะ หรือกุ้งแห้งราคาแพง

แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 24
ประทับใจจนต้องกลับมาตอบอีกรอบ   ประโยคหัวกระทู้ใช้ออกข้อสอบภาษาไทยได้เลย ฝึกการตีความสำหรับเด็กประถม
หรือต่างชาติที่เรียนภาษาไทย

"ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมียำมะม่วงที่ไม่ใส่ปลากรอบขายคะ หรือกุ้งแห้งราคาแพง" จากประโยคนี้ ตีความได้ว่าผู้พูดชอบยำมะม่วงแบบใด
ก. ยำมะม่วงไม่ใส่อะไรเลย     ข. ยำมะม่วงใส่ปลากรอบ     ค. ยำมะม่วงใส่กุ้งแห้ง        ง. ยำมะม่วงใส่ทั้งปลากรอบและกุ้งแห้ง

จากประโยคในโจทย์ซึ่งเป็นปฏิเสธซ้อนปฏิเสธ  (ไม่.... ไม่ ) เข้าใจยาก เราเรียบเรียงใหม่เขียนให้ง่ายขึ้นได้เป็น
ทำไมเดี๋ยวนี้มีแต่ยำมะม่วงใส่ปลากรอบ จากประโยคการพูดลักษณะนี้ เป็นเชิงการบ่น ตีความได้ว่าผู้พูดไม่ชอบปลากรอบ

ในวลีที่ตามมา หรือกุ้งแห้งราคาแพง ในแง่คนขายอาหาร ถ้าต้นทุนแพงก็จะใส่น้อยลง ตีความว่าผู้พูดอยากให้ใส่กุ้งแห้งมากๆ

สรุปก็คือ ผู้พูดน่าจะชอบยำมะม่วงใส่กุ้งแห้งนั่นเอง ตอบ ข้อ ค.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่