จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย สำนวนคนเหนือ เตือนสติ ละอ่อนโลกสวย เสี่ยหลอกว่าอยากเลี้ยงดู

* กระทู้นี้สามารถใช้งานได้เฉพาะผู้ที่มี Link นี้เท่านั้นค่ะ

กระทู้สนทนา

เรื่องเล่าจากผู้สูงอายุ มิจฉาชีพ ความรักวัยรุ่น เตือนภัย เคล็ดลับก้นครัว

จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย สำนวนคนเหนือ เตือนสติ ละอ่อนโลกสวย เสี่ยหลอกว่าจะอยากเลี้ยงดู

เจอหลายกระทู้แล้ว มาแนว สาวน้อยไร้เดียงสา มีเสี่ยอยากเลี้ยงดู จริงไหม เพี้ยนแหวะ

เสี่ยอยากกินตับเด็กแล้วชิ่งไหม

เศรษฐกิจแบบนี้ เสี่ยกำมะลออยากกินของฟรีเยอะ แบบพวก love scrammer [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

“จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย” เป็นสำนวนภาษาเหนือ (คำเมือง) ที่แปลตรงตัวว่า "หลอกลูกสุนัขให้ขึ้นภูเขา"

สำนวนโบราณมาก ลุงอ้วนได้ยินมา 40 กว่าปีแล้ว

ในเชิงความหมายเปรียบเทียบหรือความรู้สึก มีความหมายดังนี้:

ความหมายหลัก: หมายถึง การถูกหลอกให้ดีใจ หลอกให้หลงเชื่อ หรือหลอกให้ทำอะไรบางอย่างโดยไม่คิดจะทำจริงตามที่พูดไว้

บริบทความรัก: มักใช้ในเชิงประชดประชันหรือตัดพ้อว่า "หลอกให้รักแต่ไม่คิดจะจริงจังด้วย" หรือหลอกให้รอคอยอย่างมีความหวังแต่สุดท้ายก็ไม่ได้อะไร

ที่มาของการเปรียบเทียบ: ลูกหมามักจะขี้เล่นและเชื่อฟังเจ้าของได้ง่าย เมื่อเจ้าของทำเป็นวิ่งขึ้นดอยหรือหลอกว่าจะพาไปเที่ยว ลูกหมาก็จะวิ่งตามไปด้วยความดีใจและซื่อสัตย์ แต่สุดท้ายก็ถูกหลอกทิ้งไว้หรือไม่ได้สิ่งที่หวัง

สำนวนนี้จึงเป็นคำกล่าวเชิงน้อยอกน้อยใจของคนที่รู้สึกตัวว่าถูกหลอกใช้หรือหลอกให้ดีใจเก้อ