.

.

.

เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Kate Wolf อัลบัม Give Yourself to Love พ.ศ.2526
ได้ฟังเพลงนี้ในเย็นวันหนึ่งจากการร้องของ Haroula Rose จาก Live Take by Haroula Rose - Green Eyes
จึงไปตามหามาถอดความ

.

.

.

YouTube / Uploaded by haroula rose

.

.

.

Every night we light the candle

That stands beside our bed

But sometimes the flame's too much to handle

That's what you said

That's what you said

And you should know

Because you've built a fire in me and you made it burn

You followed me watching every move

Matching every turn

.

.

Your green eyes, they don't miss a thing

They hold me like the sun going down

Warm me like a fire in the night, without a sound, mm-hm

.

.

You were waiting 'til I heard

Just as patient as that love light in your eyes

You never threw away a word, or ever talked in a disguise

I ought to know

You were a beacon to a sailor lost at sea

I saw it in your eyes when you looked at me, so openly

.

.

Your green eyes, they don't miss a thing
They hold me like the sun going down
Warm me like a fire in the night, without a sound

.

.

The first time I ever saw your laughter break loose inside and tumble out to me

My heart knew it had found what it was after, and it came so easily

We should know

After all the years of the hard and lonely times

Now our days go by like best friends' story lines

Yours and mine

.

.

Your green eyes, they don't miss a thing
They hold me like the sun going down
Warm me like a fire in the night, without a sound
Without a sound

.

.

.

เนื้อเพลง Green Eyes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

.

.

.

ทุกคืนเราจุดเทียนไข
วางไว้ข้างเตียง
บางครั้งเปลวไฟก็ลุกโชนเกินกว่าจะรับมือได้
นั่นที่คุณพูด
นั่นคือที่คุณพูด
และคุณน่าจะรู้
เพราะคุณจุดไฟในฉันและคุณทำมันลุกไหม้
คุณตามฉัน จับตาทุกฝีก้าว
เหมาะเจาะไม่ผิดเพี้ยน

ดวงตาสีเขียวของคุณ ไม่พลาดอะไรเลย
มันโอบกอดฉันดั่งอาทิตย์ยามอัสดง
ทำให้ฉันอบอุ่นเหมือนกองไฟในค่ำคืน, ในความเงียบงัน

คุณเฝ้ารอจนกว่าฉันจะรับรู้
ช่างอดทนเหมือนแสงแห่งความรักในดวงตาคุณ
คุณไม่เคยทิ้งคำสัญญา, หรือแม้แต่พูดเสแสร้ง
ฉันน่าจะรู้
คุณเป็นเครื่องส่งสัญญาณให้ทหารเรือที่หลงกลางทะเล
ฉันเห็นมันในตาของคุณเมื่อคุณมองฉัน อย่างจริงใจ

ครั้งแรกที่ฉันเห็นการหลุดขำของคุณและต่อหน้าฉัน
ใจฉันจึงรู้ว่ามันได้พบถึงสิ่งที่ตามมา ได้มาอย่างง่ายดาย
เราควรรู้ว่า
หลังจากทุกปีที่ต้องต่อสู้และเงียบเหงา
ในวันนี้ของเราผ่านไปเหมือนเรื่องราวของเพื่อนสนิท
ของคุณและของฉัน