เรียนยังไงดีที่ต่างประเทศ

สวัสดีคับ ผมเป็นคนนึงที่กำลังศึกษาเรียนที่ประเทศเวียดนาม ผมเรียนทันตแพทย์ที่สอบได้ทุนมา ชึ่งหลับจากจบมอปลายผมก็ได้มาเรียนที่นี่,เลยไม่รู้การเรียนทันตแพทย์ที่ไทยเป็นยังไงและการเรียนมหาลัยที่นั่นเป็นไง การมาอยู่ที่นี่ข่อนข้างยากคับต้องปลับตัวเยอะเลยหลักๆคือเรื่อง“ภาษา” ชึ่งผมก็อยู่มาได้3ปีแล้ว ก็พูดได้ฟังเข้าใจ แต่สำรับการเรียนผมข่อนข้างเครียดคับ เพราะมันเป็นศัพท์เฉพาะทาง ชึ่งเรียนที่นี่เขาจะเอาทุกอย่างมาแปลเป็นภาษาเขาเองหมดชึ่งมันก็ง่ายสำรับการเรียน แต่ปัญหาของผมก็คือผมเรียนไม่เข้าใจเลยคับ ด้วยภาษาที่อาจารย์สอน และหนังสือที่อ่านมันเป็นภาษาเวียดนามทั้งหมด ผมรู้สึกท้อเวลานั่งฟังอาจารย์พูดแล้วไม่เข้าใจ อ่านหนังสือก็พอเข้าใจแค่ตอนอ่านไม่สามารถจับใจความเมื่อจะมพูดจะอธิบาย ในขณะที่มองเพื่อนคนเวียดนามถามนู้นนี้ เราก็ไม่รู้จะตอบและเด็กเวียดนามเก่งมาก, แต่ล่ะเขาเรียนลึกมากและอาจารย์ก็สอนแบบคลีนิคเยอะมาก ยอมรับว่าปี1 ผมผ่านมาได้อย่างหวุดหวิด ไม่มีตกสักวิชามีแต่ D บางวิชา ปี2ก็ข่อนข้างยากเพราะเรียนวิชาแพทย์ทั่วไป. ผมยากให้พี่ๆที่เรียนต่างประเทศโดยเฉพาะแพทย์ มีวิธีเรียนยังไงให้มีประสิทธิภาพคับ ผมรู้สึกท้อจัง