15 มีนาคม บล็อกเกอร์จากยูนนานรายหนึ่งออกมาเปิดโปงความเละเทะในอุตสาหกรรมสมุนไพรจีน
เธอบอกว่า รายงานวันที่ 3.15 ที่ออกมานั้นเป็นแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีวิธีปลอมอีกมากที่มีแต่คนในวงการเท่านั้นที่รู้
เธอยกตัวอย่าง เช่น เอา “เขากวาง” มาปลอมเป็น “เขากวางอ่อน”, โสมแดงใช้โสมอเมริกันหรือใส่น้ำตาลเพิ่มน้ำหนัก, ตังเซียมใช้รากโกโบหรือรากป่านหลานย้อมสีปลอม รวมถึงสมุนไพรทั่วไปอย่างหวงฉี เมล็ดท้อ และสมุนไพรอื่น ๆ ก็ถูกแทนด้วยของราคาถูก
แม้แต่อาหารอย่างเห็ดหูหนูหรือดอกสายน้ำผึ้ง ก็อาจผ่านสารเคมีหรือปนสิ่งสกปรก
โสมเกาหลีแบบแท่ง อาจใช้โสมชิ้นเล็กหรือเศษอัดรวมกันขาย ส่วนรังนก หญ้าฝรั่น ถั่งเช่า และเอ่อเจียว ก็มีปัญหาของปลอมปนของดีเช่นกัน
🚩 “3.15” คือวันสิทธิผู้บริโภคโลก (15 มีนาคม) ในจีนมีการจัดงานใหญ่ เปิดโปงธุรกิจเอาเปรียบผู้บริโภคผ่านสื่อ เช่น CCTV รายงานการโกง ปลอมสินค้า และบริการไม่ได้มาตรฐาน เพื่อกดดันให้รัฐตรวจสอบและแก้ไขปัญหาในตลาด
=====
🔻แปลในคลิป: คลิปในคอมเม้นต์
พูดตรง ๆ นะ เรื่องความเละเทะของวงการสมุนไพรจีนที่ถูกรายงานใน 3.15 นั่น แค่ยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น
หลายอย่างที่พวกคุณไม่เห็น คิดไม่ถึง และไม่ได้ถูกเปิดเผย วันนี้ฉันจะเล่าให้ฟัง จะอธิบายให้ดู
นี่คือ “เทคนิคปลอมสมุนไพร” ที่มีแต่คนในวงการรู้
อย่างเช่น “เขากวางอ่อน” ที่หลายคนเคยซื้อ จริง ๆ แล้วไม่ใช่ แต่เป็น “เขากวางแก่” หรือบางอันก็เอามาย้อมสีเคมีให้เหมือน
โสมแดง ตามหลักต้องใช้โสมจริง แต่บางคนใช้โสมอเมริกัน ทำเป็น “โสมแดงปลอม” หรือหนักกว่านั้น เอาไปแช่น้ำตาลเพิ่มน้ำหนัก ต้นทุนถูกลงมาก
สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นโสมอเมริกัน อาจเป็น “เจี๋ยเกิง” (รากพืชที่ใช้ดองอาหาร) ซึ่งไม่เหมือนกันเลย
“ตังเซียม” บางทีใช้รากโกโบ หรือป่านหลานมาย้อมสีปลอม
“หวงฉี” ถ้ายังเป็นทั้งกิ่งอาจดูออก แต่พอหั่นเป็นแผ่นแล้ว กิ่งหม่อนหรือชะเอมก็หน้าตาคล้ายมาก ของราคาหลักสิบอาจกลายเป็นของถูกหลักสิบต้น ๆ
“สามกิ่งเก้าใบ” มีการใช้ใบแอปริคอตปลอม หั่นแล้วแยกแทบไม่ออก
“เมล็ดท้อ” ก็เอาเมล็ดแอปริคอตมาปน รูปร่างและรสแทบเหมือนกัน แม้แต่คนในวงการยังดูพลาด
คิดว่าสิ่งพวกนี้ไม่เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน? ยังมีอีก
“เห็ดหูหนู” ที่กินกัน อาจถูกแช่น้ำยาซัลเฟต ทำให้พองจาก 1 กก. เป็น 2 กก. ใครจะกล้ากินของที่แช่สารแบบนี้
“ดอกสายน้ำผึ้ง” บางทีไม่ใช่ของจริง แต่เป็น “สายน้ำผึ้งภูเขา” ปนกิ่งไม้ ใบไม้ ของดีจริงต้องดอกอวบ ไม่มีสิ่งเจือปน
โสมเกาหลีแบบแท่ง บางคนเอาโสมชิ้นเล็กหลายชิ้น หรือเศษ มาบีบอัดเป็นแท่ง ดูภายนอกไม่ออก แต่พอต้มจะสลาย
นอกจากนี้ ยังมีของอย่าง รังนก หญ้าฝรั่น ถั่งเช่า เอ่อเจียว
ก็มีปัญหา “ของปลอมปนของแท้” เหมือนกัน
ฝากติดตาม ต่อไปจะสอนวิธีแยกของจริงของปลอม
https://www.facebook.com/share/p/1BudYLtBDM/
🫚 บล็อกเกอร์จากยูนนานรายหนึ่งออกมาเปิดโปงความเละเทะในอุตสาหกรรมสมุนไพรจีน
เธอบอกว่า รายงานวันที่ 3.15 ที่ออกมานั้นเป็นแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีวิธีปลอมอีกมากที่มีแต่คนในวงการเท่านั้นที่รู้
เธอยกตัวอย่าง เช่น เอา “เขากวาง” มาปลอมเป็น “เขากวางอ่อน”, โสมแดงใช้โสมอเมริกันหรือใส่น้ำตาลเพิ่มน้ำหนัก, ตังเซียมใช้รากโกโบหรือรากป่านหลานย้อมสีปลอม รวมถึงสมุนไพรทั่วไปอย่างหวงฉี เมล็ดท้อ และสมุนไพรอื่น ๆ ก็ถูกแทนด้วยของราคาถูก
แม้แต่อาหารอย่างเห็ดหูหนูหรือดอกสายน้ำผึ้ง ก็อาจผ่านสารเคมีหรือปนสิ่งสกปรก
โสมเกาหลีแบบแท่ง อาจใช้โสมชิ้นเล็กหรือเศษอัดรวมกันขาย ส่วนรังนก หญ้าฝรั่น ถั่งเช่า และเอ่อเจียว ก็มีปัญหาของปลอมปนของดีเช่นกัน
🚩 “3.15” คือวันสิทธิผู้บริโภคโลก (15 มีนาคม) ในจีนมีการจัดงานใหญ่ เปิดโปงธุรกิจเอาเปรียบผู้บริโภคผ่านสื่อ เช่น CCTV รายงานการโกง ปลอมสินค้า และบริการไม่ได้มาตรฐาน เพื่อกดดันให้รัฐตรวจสอบและแก้ไขปัญหาในตลาด
=====
🔻แปลในคลิป: คลิปในคอมเม้นต์
พูดตรง ๆ นะ เรื่องความเละเทะของวงการสมุนไพรจีนที่ถูกรายงานใน 3.15 นั่น แค่ยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น
หลายอย่างที่พวกคุณไม่เห็น คิดไม่ถึง และไม่ได้ถูกเปิดเผย วันนี้ฉันจะเล่าให้ฟัง จะอธิบายให้ดู
นี่คือ “เทคนิคปลอมสมุนไพร” ที่มีแต่คนในวงการรู้
อย่างเช่น “เขากวางอ่อน” ที่หลายคนเคยซื้อ จริง ๆ แล้วไม่ใช่ แต่เป็น “เขากวางแก่” หรือบางอันก็เอามาย้อมสีเคมีให้เหมือน
โสมแดง ตามหลักต้องใช้โสมจริง แต่บางคนใช้โสมอเมริกัน ทำเป็น “โสมแดงปลอม” หรือหนักกว่านั้น เอาไปแช่น้ำตาลเพิ่มน้ำหนัก ต้นทุนถูกลงมาก
สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นโสมอเมริกัน อาจเป็น “เจี๋ยเกิง” (รากพืชที่ใช้ดองอาหาร) ซึ่งไม่เหมือนกันเลย
“ตังเซียม” บางทีใช้รากโกโบ หรือป่านหลานมาย้อมสีปลอม
“หวงฉี” ถ้ายังเป็นทั้งกิ่งอาจดูออก แต่พอหั่นเป็นแผ่นแล้ว กิ่งหม่อนหรือชะเอมก็หน้าตาคล้ายมาก ของราคาหลักสิบอาจกลายเป็นของถูกหลักสิบต้น ๆ
“สามกิ่งเก้าใบ” มีการใช้ใบแอปริคอตปลอม หั่นแล้วแยกแทบไม่ออก
“เมล็ดท้อ” ก็เอาเมล็ดแอปริคอตมาปน รูปร่างและรสแทบเหมือนกัน แม้แต่คนในวงการยังดูพลาด
คิดว่าสิ่งพวกนี้ไม่เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน? ยังมีอีก
“เห็ดหูหนู” ที่กินกัน อาจถูกแช่น้ำยาซัลเฟต ทำให้พองจาก 1 กก. เป็น 2 กก. ใครจะกล้ากินของที่แช่สารแบบนี้
“ดอกสายน้ำผึ้ง” บางทีไม่ใช่ของจริง แต่เป็น “สายน้ำผึ้งภูเขา” ปนกิ่งไม้ ใบไม้ ของดีจริงต้องดอกอวบ ไม่มีสิ่งเจือปน
โสมเกาหลีแบบแท่ง บางคนเอาโสมชิ้นเล็กหลายชิ้น หรือเศษ มาบีบอัดเป็นแท่ง ดูภายนอกไม่ออก แต่พอต้มจะสลาย
นอกจากนี้ ยังมีของอย่าง รังนก หญ้าฝรั่น ถั่งเช่า เอ่อเจียว
ก็มีปัญหา “ของปลอมปนของแท้” เหมือนกัน
ฝากติดตาม ต่อไปจะสอนวิธีแยกของจริงของปลอม
https://www.facebook.com/share/p/1BudYLtBDM/