หนูไม่เคยเขียนอีเมลเป็นทางการแบบนี้มาก่อน หนูตอบแบบนี้ไปมันโอเคมั้ยคะ
ACCEPTED
Thank you very much for this opportunity. I am delighted to accept the intern position at xxx
ดิฉัน xxx ขอยืนยันตอบรับเข้าฝึกงานในตำแหน่งนักศึกษาฝึกงาน ณ บริษัท xxxx
Regarding the documents, I have attached 4 items as follows:
(ดิฉันได้แนบเอกสารจำนวน 4 รายการมาพร้อมกับอีเมลฉบับนี้ค่ะ)
1. Copy of ID Card (สำเนาบัตรประชาชน)
2. Copy of House Registration (สำเนาทะเบียนบ้าน)
3. Copy of Kasikornbank Book Bank (สำเนาบัญชีธนาคารกสิกรไทย)
4. 1 Photograph (รูปถ่าย 1 รูป)
Note on Internship Letter from University:
Regarding the official internship letter, I have consulted with my professor, and the university will issue it around October 2026. May I have your permission to submit this document at that time?
หมายเหตุเรื่องหนังสือส่งตัวจากมหาวิทยาลัย:
เนื่องจากดิฉันได้ประสานงานกับทางอาจารย์ที่ปรึกษาแล้ว ทางมหาวิทยาลัยจะออกหนังสือส่งตัวให้พร้อมกันในช่วงใกล้กำหนดฝึกงาน (ประมาณเดือนตุลาคม 2569) ดิฉันจึงขออนุญาตส่งเอกสารฉบับนี้ตามไปภายหลังเมื่อได้รับจากทางมหาวิทยาลัยแล้วค่ะ
Please let me know if you require any further documentation in the meantime. I am very much looking forward to joining the Midea team.
(หากทางบริษัทต้องการเอกสารเพิ่มเติม สามารถแจ้งดิฉันได้ทันทีค่ะ ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับทีมงานxxxxxค่ะ)
Best regards,
หนูขอความช่วยเหลือวิธีตอบ email เข้าฝึกงานหน่อยค่ะ
ACCEPTED
Thank you very much for this opportunity. I am delighted to accept the intern position at xxx
ดิฉัน xxx ขอยืนยันตอบรับเข้าฝึกงานในตำแหน่งนักศึกษาฝึกงาน ณ บริษัท xxxx
Regarding the documents, I have attached 4 items as follows:
(ดิฉันได้แนบเอกสารจำนวน 4 รายการมาพร้อมกับอีเมลฉบับนี้ค่ะ)
1. Copy of ID Card (สำเนาบัตรประชาชน)
2. Copy of House Registration (สำเนาทะเบียนบ้าน)
3. Copy of Kasikornbank Book Bank (สำเนาบัญชีธนาคารกสิกรไทย)
4. 1 Photograph (รูปถ่าย 1 รูป)
Note on Internship Letter from University:
Regarding the official internship letter, I have consulted with my professor, and the university will issue it around October 2026. May I have your permission to submit this document at that time?
หมายเหตุเรื่องหนังสือส่งตัวจากมหาวิทยาลัย:
เนื่องจากดิฉันได้ประสานงานกับทางอาจารย์ที่ปรึกษาแล้ว ทางมหาวิทยาลัยจะออกหนังสือส่งตัวให้พร้อมกันในช่วงใกล้กำหนดฝึกงาน (ประมาณเดือนตุลาคม 2569) ดิฉันจึงขออนุญาตส่งเอกสารฉบับนี้ตามไปภายหลังเมื่อได้รับจากทางมหาวิทยาลัยแล้วค่ะ
Please let me know if you require any further documentation in the meantime. I am very much looking forward to joining the Midea team.
(หากทางบริษัทต้องการเอกสารเพิ่มเติม สามารถแจ้งดิฉันได้ทันทีค่ะ ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับทีมงานxxxxxค่ะ)
Best regards,