众里寻他千百度 ข้าตามหาเจ้าในฝูงชนนับพันครั้ง - 张碧晨 จางปี้เฉิน (OST. Pursuit Of Jade 《逐玉》2026)
众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲) (伴奏版) Instrumental
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำแปลเนื้อเพลง 众里寻他千百度 ข้าตามหาเจ้าในฝูงชนนับพันครั้ง .....
ปิ่นผีเสื้อ พู่ไหมทอง สั่นไหวราวกิ่งหลิวประดับเกศาสะท้อนหิมะ
เสียงหัวเราะเลือนหายทิ้งไว้เพียงกลิ่นหอมตราตรึงลอยลมมาคราเจ้าจากไป
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ครั้นเมื่อหันหลังกลับไป กลับพบเจ้ายืนรออยู่ ณที่แสงโคมเลือนลาง
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ครั้นเมื่อหันหลังกลับไป กลับพบเจ้ายืนรออยู่ ณที่แสงโคมเลือนลาง
ลมวสันต์ยามราตรีพัดบุปผานับพันต้นที่ผลิบาน ร่วงโปรยปรายดุจเม็ดฝนดาวตก
ราชรถม้าวิจิตรแล่นผ่านส่งกลิ่นหอมทั่วมรรคา เสียงขลุ่ยหงส์ก้องกังวานไกลยามราตรี
กาลผ่านไป แสงโคมไฟรูปมัจฉาและมังกรส่องสว่าง พลิ้วเหมือนเต้นระบำ
ปิ่นผีเสื้อ พู่ไหมทอง สั่นไหวราวกิ่งหลิวประดับเกศาสะท้อนหิมะ
เสียงหัวเราะเลือนหายทิ้งไว้เพียงกลิ่นหอมตราตรึงลอยลมมาคราเจ้าจากไป
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ครั้นเมื่อหันหลังกลับไป กลับพบเจ้ายืนรออยู่ ณที่แสงโคมเลือนลาง
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ข้าตามหาเจ้าท่ามกลางฝูงชนนับพันครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
ครั้นเมื่อหันหลังกลับไป กลับพบเจ้ายืนรออยู่ ณที่แสงโคมเลือนลาง
⏳📖📘 众里寻他千百度 - 张碧晨 จางปี้เฉิน 📘📖⏳
ลมปะทะดังกิ่งหลิวพลิ้วเกศา
เสียงหัวเราะเลือนหายกายลับตา
เหลือเพียงกลิ่นตรึงตราลาจากไกล
ข้าเพียรตามท่ามฝูงชนค้นหาเจ้า
นับพันครั้งย่างก้าวเฝ้าถามไถ่
ครั้นหมดหวังหันหลังย้อนทอดถอนใจ
กลับเห็นเจ้ายืนคอยใต้โคมพราง
ลมวสันต์ค่ำคืนพัดสะบัดกราย
บุปผาคล้ายร่วงหล่นราวฝนพร่าง
ดั่งดาวตกโปรยปรายตามรายทาง
กลิ่นบุปผาละมุนจางกลางราตรี
ราชรถม้าตระการผ่านถนน
ส่งกลิ่นวนหอมฟุ้งคลุ้งวิถี
เสียงขลุ่ยหงส์ก้องสะท้านกังวานดี
ลอยไกลลี้กลางค่ำย้ำอุรา
กาลผันผ่านโคมไฟไสวส่อง
มัจฉามังกรเรืองรองผ่องนักหนา
พลิ้วระบำเริงลมพรมแสงตา
ชวนหรรษาดุจทิวายามราตรี
ปิ่นผีเสื้อพู่ไหมทองต้องหิมะ
ลมปะทะดังกิ่งหลิวพลิ้วเกศี
เสียงหัวเราะเลือนหายกายร้างมี
เหลือเพียงกลิ่นตรึงฤดีที่จางไป
ข้าเพียรตามท่ามฝูงชนค้นหาเจ้า
นับพันครั้งย่างก้าวเฝ้าถามไถ่
ครั้นหมดหวังหันหลังย้อนทอดถอนใจ
กลับเห็นเจ้ายืนรอในใต้โคมพราง.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้